What do you think?
Rate this book
Mafalda. En esta familia no hay jefes / Mafalda. In this family there are no bosses
Podemos fingir que nuestra familia es feliz o podemos hacer como Mafalda: asumir que ninguna es perfecta, pero que eso es lo que las hace únicas, acogedoras, nuestras.
«La familia es la base de la sociedad», leyó Miguelito; y de inmediato pensó: «¿La familia de quién? La mía no tiene la culpa de nada.» «En esta familia no hay jefes, somos una cooperativa». Lo dijo Mafalda cuando un vendedor llamó a su puerta preguntando si el jefe de la casa podía salir al rellano.
Evidentemente, la niña entendió que en los tiempos que corren eso era una tontería. Si hay algo que haga aún más fuertes los vínculos entre padres e hijos, es la capacidad de ésta para repartir tareas, para deshacerse de los roles estúpidos que la sociedad impone y para encontrar el cariño en los defectos de sus componentes. Mafalda lo sabe muy bien, y las viñetas de Quino lo demuestran: la única certeza sobre las familias es que sólo serán felices aquellas conscientes de que nunca, jamás, serán perfectas.
ENGLISH DESCRIPTION
We can pretend that our family is happy or we can do like Mafalda: assume that no family is perfect, but that is what makes them unique, welcoming, ours.
"The family is the base of society," read Miguelito; and immediately thought: "Whose family? Mine is not to blame for anything." In this family there are no bosses, we are a cooperative." Mafalda said it when a salesman knocked on her door asking if the head of the house could go out to the landing.
Obviously, the girl understood that these days it was nonsense. If there is one thing that makes the bonds between parents and children even stronger, it is their capacity to distribute tasks, to get rid of the stupid roles that society imposes and to find love in the defects of its components. Mafalda knows this very well, and Quino's vignettes demonstrate this: the only certainty about families is that the families who are happy are those who understand that they will never, ever be perfect.
«La familia es la base de la sociedad», leyó Miguelito; y de inmediato pensó: «¿La familia de quién? La mía no tiene la culpa de nada.» «En esta familia no hay jefes, somos una cooperativa». Lo dijo Mafalda cuando un vendedor llamó a su puerta preguntando si el jefe de la casa podía salir al rellano.
Evidentemente, la niña entendió que en los tiempos que corren eso era una tontería. Si hay algo que haga aún más fuertes los vínculos entre padres e hijos, es la capacidad de ésta para repartir tareas, para deshacerse de los roles estúpidos que la sociedad impone y para encontrar el cariño en los defectos de sus componentes. Mafalda lo sabe muy bien, y las viñetas de Quino lo demuestran: la única certeza sobre las familias es que sólo serán felices aquellas conscientes de que nunca, jamás, serán perfectas.
ENGLISH DESCRIPTION
We can pretend that our family is happy or we can do like Mafalda: assume that no family is perfect, but that is what makes them unique, welcoming, ours.
"The family is the base of society," read Miguelito; and immediately thought: "Whose family? Mine is not to blame for anything." In this family there are no bosses, we are a cooperative." Mafalda said it when a salesman knocked on her door asking if the head of the house could go out to the landing.
Obviously, the girl understood that these days it was nonsense. If there is one thing that makes the bonds between parents and children even stronger, it is their capacity to distribute tasks, to get rid of the stupid roles that society imposes and to find love in the defects of its components. Mafalda knows this very well, and Quino's vignettes demonstrate this: the only certainty about families is that the families who are happy are those who understand that they will never, ever be perfect.
144 pages, Paperback
Published August 18, 2020
8 people are currently reading
24 people want to read
About the author
Quino
605 books533 followersQUINO, Joaquín Salvador Lavado, nace, hijo de inmigrantes españoles, andaluces, en la ciudad de Mendoza (Argentina) el 17 de julio aunque en los registros oficiales conste nacido el 17 de agosto. Desde que nació se lo llamó Quino para distinguirlo de su tío Joaquín Tejón, pintor y dibujante publicitario con quien a los 3 años descubre su vocación.
Comienza la escuela primaria donde descubre que su verdadero nombre es Joaquín y vive las dificultades de su personaje Felipe: «Me angustiaba tanto que en los primeros tres meses tenía malas notas, pero después terminaba el año con notas altas, aunque nunca era el primer alumno y eso me daba bronca».
Comienza la escuela primaria donde descubre que su verdadero nombre es Joaquín y vive las dificultades de su personaje Felipe: «Me angustiaba tanto que en los primeros tres meses tenía malas notas, pero después terminaba el año con notas altas, aunque nunca era el primer alumno y eso me daba bronca».
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
December 21, 2020
👨👩👧👧#MafaldaYLaFamilia es un recopilatorio de viñetas relacionadas con la familia, editado por @megustaleer que he tenido el honor de leer. Gracias por el ejemplar @editoriallumen
👨👩👧👧Es una invitada vip en mis post, #Mafalda es la niña que me robó el corazón de chica y me lo sigue robando de grande. En este tomo veremos recopiladas las tiras más familiares.
👨👩👧👧Aunque todos los protagonistas habituales tienen cabida en este libro, van a abundar mas escenas de Mafalda con sus familiares más cercano.
👨👩👧👧Quiero destacar la relación que tiene con su padre, un hombre más que paciente que ama y se desespera con su hija casi que a partes iguales.
👨👩👧👧También se suceden escenas de los amigos de Mafalda y la relación con sus familias. La más divertida es la de Miguelito, siempre me ha resultado muy cómica.
👨👩👧👧Os animo a completar vuestra colección Mafaldera con este ejemplar tan familiar y divertido.
👨👩👧👧Es una invitada vip en mis post, #Mafalda es la niña que me robó el corazón de chica y me lo sigue robando de grande. En este tomo veremos recopiladas las tiras más familiares.
👨👩👧👧Aunque todos los protagonistas habituales tienen cabida en este libro, van a abundar mas escenas de Mafalda con sus familiares más cercano.
👨👩👧👧Quiero destacar la relación que tiene con su padre, un hombre más que paciente que ama y se desespera con su hija casi que a partes iguales.
👨👩👧👧También se suceden escenas de los amigos de Mafalda y la relación con sus familias. La más divertida es la de Miguelito, siempre me ha resultado muy cómica.
👨👩👧👧Os animo a completar vuestra colección Mafaldera con este ejemplar tan familiar y divertido.
December 23, 2019
Buenísimo como siempre.
January 7, 2022
Nunca había leído tiras de Mafalda ordenadas en el tiempo, y me han fascinado. Tan divertidas, tan profundas, tan ingeniosas...ha sido un regalo de Reyes genial. Lo releeré seguro.
February 8, 2022
Como siempre, Mafalda no defrauda
Read
March 1, 2022Un libro corto con las tiras más famosas de Mafalda, sobre ella y su familia.
🥕🥕🥕🥕🥕/5
🥕🥕🥕🥕🥕/5
January 31, 2023
El libro trata de una familia que comviben muy bien y tienen mucho respeto entre ellos.
August 31, 2025
"Si cerraís la puerta a todos los errores, también quedará fuera la verdad"
May 23, 2021
Amo a mafalda por su forma de ser. Amo a su familia y sus amigos. Estos libros siempre dejan una marca en cualquier persona.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews