Het Jungleboek

by Daan Remmerts de Vries, Mark Janssen (Illustrator)

Vergeet de films die er van Het jungleboek zijn gemaakt – dít is het echte verhaal over Mowgli, die opgroeide in het oerwoud van India…
Al als peuter moet Mowgli vluchten voor de valse, mensenhatende tijger Shere Khan. Op het nippertje wordt hij gered door twee wolven, die hem beschermen en opvoeden. Maar de tijger is hem niet vergeten; altijd is er de bedreiging van die gestreepte vijand. Gelukkig wordt Mowgli bijgestaan door twee geweldige vrienden: de bedachtzame zwarte panter Baghera en de goedmoedige beer Baloe.
Van hen leert hij de wetten van de jungle, waarmee hij langzaamaan begrijpt dat je moet uitkijken voor apen, dat je beleefd moet zijn tegen olifanten en dat het nut heeft om de taal van de slangen te spreken. Uiteindelijk dringt dan de vraag zich op: is Mowgli een dier of toch eigenlijk een mens…?

Het Jungleboek - hervertelling Daan Remmerts de Vries, illustraties Mark Janssen.

136 pages, Hardcover

Published January 1, 2020

About the author

Daan Remmerts de Vries is auteur van vele jeugdboeken en winnaar van twee Gouden en vijf Zilveren Griffels.

Reviews

[Irene · Rating 4 out of 5]

Velen hebben de film JungleBook weleens gezien. Ikzelf kende alleen een paar beelden van Mowgli, Baloe en Baghera, maar de hele film heb ik nooit gezien. Dit boek leek mij een goed begin om dit verhaal te leren kennen.

Eerlijk gezegd kan ik er kort over zijn: een heel fijne hertelling van Daan Remmerts de Vries waarin de jungle tot leven komt. Helder en sfeervol geschreven waardoor dit verhaal en met name deze hertelling ook erg geschikt is om voor te lezen.
Van Mark Janssen weten we dat hij zeer mooi werk aflevert en ook dit keer voegt het iets toe aan het verhaal. Het maakt zelfs dat ik Kaa en Baghera veel vriendelijker vond dan van de filmbeelden. Al zullen ze dat in het echt natuurlijk niet zijn..

Daarnaast wil ik iets zeggen over de vormgeving, want ook het lettertype, formaat boek en dikte van bladzijden dragen bij mij bij aan een prettige leesbeleving. In dit geval lijkt ook hier met zorg naar gekeken te zijn, waardoor het boek wat mij betreft op alle fronten een aanrader is.

[Tess Liebregts · Rating 1 out of 5]

O! Dit boek was zo kut! Ik ken het origineel niet, maar volgens mij zijn daarin de gebeurtenissen ook zo random. Dit verhaal heeft geen goede samenhang. Het is maar wat scènes bij elkaar die bijna tot geen invloed op elkaar hebben of met elkaar in verband worden gebracht. Daarbij zijn de scènes behoorlijk gruwelijk en de schrijver gaat er ook niet delicaat mee om. Baloe doet blijkbaar aan kindermishandeling, Mowgli is een zeurderige moordenaar en Shere Khan verdient eerlijk gezegd gerechtigheid. Ik vond het allemaal maar erg grotesk beschreven: de 'gore' wordt uitgebreid uitgelicht. Het kon me niet bekoren. De schrijver is misschien iets te trouw gebleven aan het origineel, want het is jammer dat deze versie 'Jungle Boek' niet betekenisvol overbrengt op een nieuwe generatie. Thema's zoals uitsluiting zijn nog steeds relevant, maar kwamen maar slecht naar voren in deze versie, omdat er de hele tijd werd gefocust op actie i.p.v. gevoelsleven. Als deze versie mij moet motiveren om het origineel ooit te lezen, is dat mislukt.

[Kirsten Paoline König]

Als kind koesterde ik een Disney prentenboek-versie van Jungle Book, maar ik kende het verhaal eigenlijk niet echt. Ik kon me vooral de rimpelige olifanten en boze gezichtsuitdrukkingen herinneren.

Deze hervertelling van de klassieker is denk ik prima gedaan, maar ik blijk gewoon niks met het verhaal te hebben. Van de mensen weg, naar de mensen, van de mensen weg - het doet nogal rafelig aan allemaal en ik voel me niet betrokken bij de menselijke en dierlijke personages. Bloederig, vechten, vuur - en dan zo'n plots einde waarin Mowgli koortsig is en hunkerend naar een vrouw. En toch wéér afscheid neemt maar altijd terug mag komen. Gelukkig maar.

Vast prachtig voor wie ervan houdt, maar ik vroeg me vooral af of er geen side note bij had gekund over 'de Engelsen', de bezetters. Die komen er weer lekker mee weg, zullen we maar zeggen.

[Marjan · Rating 4 out of 5]

In het begin leest het boek als de Disneyfilm maar als snel zijn er heel wat verschillen op te merken tussen boek en film. Meestal ben ik geen fan van verhalen waarvan een boek en een film gemaakt zijn maar dit is anders. Het boek vertelt het verhaal achter de alombekende Disneyversie. Het verhaal dat ik graag later voorlees aan mijn kinderen als ze ouder zijn. In het boek is het hoofdpersonage - Mowgli, natuurlijk - veel beter uitgewerkt. De verhaallijn is ook helemaal anders dan in de film.
Het enige waaraan ik me heel soms stoorde, was het taalgebruik. Af en toe vond ik dat het te “Nederland-Nederlands” was en dat maakte bepaalde zinnen ‘moeilijker’ of vervelender om lezen.

[Marijt · Rating 4 out of 5]

Er zijn van die verhalen die kinderen moeten leren kennen, zoals het Jungle Boek. Het heerlijke avontuurlijke verhaal waar alle kinderen van smullen over het leven van een jongen in de jungle. De spannende episodes in het verhaal vragen om extra aandacht tijdens het voorlezen en naar de prachtige illustraties blijf je kijken.
Een voorleesboek voor groep 6 of 7, maar ook zeker om zelf te lezen. Doordat veel kinderen het verhaal kennen en de omslag aantrekkelijk vormgegeven is, zullen kinderen het boek ook uit zichzelf pakken.

[Koos · Rating 5 out of 5]

De 5 sterren zijn toegekend na uitvoerig overleg met de 2 luisteraars. Mooi en spannend boek, mooi en beeldend geschreven.
Hele spannende stukken en aan het eind met een brok in de keel voorgelezen.