What do you think?
Rate this book
Tom Ripley I
¿Quién es el inquietante y escurridizo Tom Ripley? Apareció por primera vez en El talento de Mr. Ripley. Al comienzo de la novela, era un tímido joven neoyorquino. Hasta que un millonario le pidió que convenciera a su hijo de que volviera a casa. Y, al final del libro, Tom Ripley ya era un hombre muy seguro de sí mismo, establecido en Europa, y con un nuevo interés, la pintura, aunque esta feliz transformación se sostuviera en dos asesinatos, en falsificaciones y mentiras. Veinte años después, Patricia Highsmith hizo reaparecer a su antihéroe en La máscara de Ripley: casado con una rica heredera, ahora es un hombre aparentemente respetable. Ripley regresará en otras tres novelas: en El amigo americano, involucrado una vez más en una de sus ambiguas relaciones con otro hombre; en Tras los pasos de Ripley, donde conoce a un extraño adolescente que no quiere separarse de él; y en Ripley en peligro, el brillante cierre de este quinteto de novelas magistrales, donde los insufribles Pritchard parecen conocer algunos de los secretos oscuros de Ripley, y están dispuestos a usarlos.
En este primer tomo reunimos las novelas El talento de Mr. Ripley y La máscara de Ripley.
«Las cinco novelas de Ripley son divertidas, admirables comedias negras» (John Williams, The Financial Times); «Los libros de Ripley son una maravilla, una de las diversiones más inteligentes y estimulantes que se le pueden proponer a un lector» (H. R. F. Keating, The Times).
En este primer tomo reunimos las novelas El talento de Mr. Ripley y La máscara de Ripley.
«Las cinco novelas de Ripley son divertidas, admirables comedias negras» (John Williams, The Financial Times); «Los libros de Ripley son una maravilla, una de las diversiones más inteligentes y estimulantes que se le pueden proponer a un lector» (H. R. F. Keating, The Times).
584 pages, Paperback
Published November 25, 2020
10 people are currently reading
64 people want to read
About the author
Patricia Highsmith
489 books5,068 followersPatricia Highsmith was an American novelist who is known mainly for her psychological crime thrillers which have led to more than two dozen film adaptations over the years.
She lived with her grandmother, mother and later step-father (her mother divorced her natural father six months before 'Patsy' was born and married Stanley Highsmith) in Fort Worth before moving with her parents to New York in 1927 but returned to live with her grandmother for a year in 1933. Returning to her parents in New York, she attended public schools in New York City and later graduated from Barnard College in 1942.
Shortly after graduation her short story 'The Heroine' was published in the Harper's Bazaar magazine and it was selected as one of the 22 best stories that appeared in American magazines in 1945 and it won the O Henry award for short stories in 1946. She continued to write short stories, many of them comic book stories, and regularly earned herself a weekly $55 pay-check. During this period of her life she lived variously in New York and Mexico.
Her first suspense novel 'Strangers on a Train' published in 1950 was an immediate success with public and critics alike. The novel has been adapted for the screen three times, most notably by Alfred Hitchcock in 1951.
In 1955 her anti-hero Tom Ripley appeared in the splendid 'The Talented Mr Ripley', a book that was awarded the Grand Prix de Litterature Policiere as the best foreign mystery novel translated into French in 1957. This book, too, has been the subject of a number of film versions. Ripley appeared again in 'Ripley Under Ground' in 1970, in 'Ripley's Game' in 1974, 'The boy who Followed Ripley' in 1980 and in 'Ripley Under Water' in 1991.
Along with her acclaimed series about Ripley, she wrote 22 novels and eight short story collections plus many other short stories, often macabre, satirical or tinged with black humour. She also wrote one novel, non-mystery, under the name Claire Morgan , plus a work of non-fiction 'Plotting and Writing Suspense Fiction' and a co-written book of children's verse, 'Miranda the Panda Is on the Veranda'.
She latterly lived in England and France and was more popular in England than in her native United States. Her novel 'Deep Water', 1957, was called by the Sunday Times one of the "most brilliant analyses of psychosis in America" and Julian Symons once wrote of her "Miss Highsmith is the writer who fuses character and plot most successfully ... the most important crime novelist at present in practice." In addition, Michael Dirda observed "Europeans honoured her as a psychological novelist, part of an existentialist tradition represented by her own favorite writers, in particular Dostoevsky, Conrad, Kafka, Gide, and Camus."
She died of leukemia in Locarno, Switzerland on 4 February 1995 and her last novel, 'Small g: a Summer Idyll', was published posthumously a month later.
Gerry Wolstenholme
July 2010
She lived with her grandmother, mother and later step-father (her mother divorced her natural father six months before 'Patsy' was born and married Stanley Highsmith) in Fort Worth before moving with her parents to New York in 1927 but returned to live with her grandmother for a year in 1933. Returning to her parents in New York, she attended public schools in New York City and later graduated from Barnard College in 1942.
Shortly after graduation her short story 'The Heroine' was published in the Harper's Bazaar magazine and it was selected as one of the 22 best stories that appeared in American magazines in 1945 and it won the O Henry award for short stories in 1946. She continued to write short stories, many of them comic book stories, and regularly earned herself a weekly $55 pay-check. During this period of her life she lived variously in New York and Mexico.
Her first suspense novel 'Strangers on a Train' published in 1950 was an immediate success with public and critics alike. The novel has been adapted for the screen three times, most notably by Alfred Hitchcock in 1951.
In 1955 her anti-hero Tom Ripley appeared in the splendid 'The Talented Mr Ripley', a book that was awarded the Grand Prix de Litterature Policiere as the best foreign mystery novel translated into French in 1957. This book, too, has been the subject of a number of film versions. Ripley appeared again in 'Ripley Under Ground' in 1970, in 'Ripley's Game' in 1974, 'The boy who Followed Ripley' in 1980 and in 'Ripley Under Water' in 1991.
Along with her acclaimed series about Ripley, she wrote 22 novels and eight short story collections plus many other short stories, often macabre, satirical or tinged with black humour. She also wrote one novel, non-mystery, under the name Claire Morgan , plus a work of non-fiction 'Plotting and Writing Suspense Fiction' and a co-written book of children's verse, 'Miranda the Panda Is on the Veranda'.
She latterly lived in England and France and was more popular in England than in her native United States. Her novel 'Deep Water', 1957, was called by the Sunday Times one of the "most brilliant analyses of psychosis in America" and Julian Symons once wrote of her "Miss Highsmith is the writer who fuses character and plot most successfully ... the most important crime novelist at present in practice." In addition, Michael Dirda observed "Europeans honoured her as a psychological novelist, part of an existentialist tradition represented by her own favorite writers, in particular Dostoevsky, Conrad, Kafka, Gide, and Camus."
She died of leukemia in Locarno, Switzerland on 4 February 1995 and her last novel, 'Small g: a Summer Idyll', was published posthumously a month later.
Gerry Wolstenholme
July 2010
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
May 22, 2021
El joven Tom Ripley es un hombre con muchos talentos. Es capaz de imitar el acento y la entonación de voz de otras personas, es capaz de amañárselas para vivir sin una fuente de ingresos estable, es capaz de inventar una buena historia y mantenerla consistente ante otros, es capaz de improvisar un plan arriesgado en poco tiempo y llevarlo hasta el final. Incluso es capaz de hacerse pasar por otra persona y vivir a nombre de ésta.
El talento de Mr. Ripley -o El talentoso señor Ripley- tiene como protagonista a un clásico personaje de Highsmith: una persona joven con pocos escrúpulos morales, un afán por subir por sobre su estación y muchos impulsos negativos. Llamarlo protagonista en realidad es ser cariñoso, porque él es firmemente el villano de la historia. Lo que parte como unas cuantas mentiras que le abren la puerta a vivir en Europa gratis a costillas de una familia con dinero se complican por los impulsos de Tom, cuando éste decide robar la vida de su anfitrión… en todo sentido de la palabra.
La narración sigue siempre a Ripley, por lo que podemos ver sus pensamientos internos, y no son nada bonitos. En general, es el clásico inmaduro que culpa a otros de las acciones y decisiones que él mismo toma, siente que el mundo se lo debe, que no le hace ningún daño a nadie y así. Es profundamente celoso, desconfiado y paranoico (esto último no tiene nada de raro: las personas de naturaleza conspirativa suelen proyectar su naturaleza sobre otros, por lo que viven convencidos que los otros conspiran contra él). En algunos aspectos es más desagradable que el protagonista promedio de Highsmith, pero en otros tiene mucho más carisma y actitud, lo que si bien no lo redime, al menos abre la puerta a que se le dé una oportunidad.
Quince años después de publicado el primer libro, Highsmith decidió tomar uno de sus libros y convertirlo en franquicia, creando así la serie informalmente conocida como la Riplíada. La combinación de ambas acciones (crear una serie de una historia solitaria y esperar más de una década antes de hacerlo) suelen crear productos de calidad inferior, tanto por cómo se decide lidiar con los cabos sueltos de la historia original (o no) como porque al autor suelen olvidárseles algunos detalles de la historia escrita originalmente.
En el segundo libro de la serie, La máscara de Ripley, un fraude como Tom Ripley se encuentra metido en un concepto muy apropiado para un carácter como el suyo: el mundo del arte. Específicamente, falsificaciones. Algunos años después de los hechos del libro anterior, libre de polvo y paja, emparejado con una mujer millonaria, Ripley se dedica a comercializar obras de un pintor fallecido –que en realidad son pintadas por un amigo de éste último-, pero todo se complica cuando un coleccionista creer haber descubierto pruebas de que una de las pinturas es falsa.
A decir verdad, todo el libro gira en torno al concepto de falsedades: pinturas que se publicitan con un nombre de autor falso, un estilo de vida falso, Ripley falsifica la identidad de dicho autor, la coartada del crimen (obvio que hay un crimen) es falsa, el pintor real cuelga una efigie de sí mismo como una muerte falsa… y de hecho, hay más de una muerte falsa, pero entrar en detalles arruinaría los pormenores de la historia.
Este Ripley es más maduro que el del libro anterior. Quizás demasiado; en ocasiones cuesta recordar que en la trama sólo han pasado seis años entre un libro y otro, en lugar de quince. Este Ripley es más calmado y frío, más mesurado en sus acciones y menos propenso a tomarse todo tan personal (algunas de las cosas que le suceden a este Ripley, el Ripley más joven jamás las habría perdonado). Por otro lado algunos rasgos de antaño se traicionan en sus acciones: todavía está esa vieja disposición a culpar a los otros por las acciones que realiza el mismo Ripley, y aún siente la misma emoción de antes cuando se trata de arriesgarlo todo o de diseñar una elaborada mentira. Supongo que algunas cosas nunca cambian.
El libro por sí solo no está mal y el constante tema de falsificaciones y fraudes le da su buena profundidad, pero me pregunto qué tan bien se pueda considerar que se sostenga como parte de una serie. Habrá que leer las otras historias para poder juzgar.
El talento de Mr. Ripley -o El talentoso señor Ripley- tiene como protagonista a un clásico personaje de Highsmith: una persona joven con pocos escrúpulos morales, un afán por subir por sobre su estación y muchos impulsos negativos. Llamarlo protagonista en realidad es ser cariñoso, porque él es firmemente el villano de la historia. Lo que parte como unas cuantas mentiras que le abren la puerta a vivir en Europa gratis a costillas de una familia con dinero se complican por los impulsos de Tom, cuando éste decide robar la vida de su anfitrión… en todo sentido de la palabra.
La narración sigue siempre a Ripley, por lo que podemos ver sus pensamientos internos, y no son nada bonitos. En general, es el clásico inmaduro que culpa a otros de las acciones y decisiones que él mismo toma, siente que el mundo se lo debe, que no le hace ningún daño a nadie y así. Es profundamente celoso, desconfiado y paranoico (esto último no tiene nada de raro: las personas de naturaleza conspirativa suelen proyectar su naturaleza sobre otros, por lo que viven convencidos que los otros conspiran contra él). En algunos aspectos es más desagradable que el protagonista promedio de Highsmith, pero en otros tiene mucho más carisma y actitud, lo que si bien no lo redime, al menos abre la puerta a que se le dé una oportunidad.
Quince años después de publicado el primer libro, Highsmith decidió tomar uno de sus libros y convertirlo en franquicia, creando así la serie informalmente conocida como la Riplíada. La combinación de ambas acciones (crear una serie de una historia solitaria y esperar más de una década antes de hacerlo) suelen crear productos de calidad inferior, tanto por cómo se decide lidiar con los cabos sueltos de la historia original (o no) como porque al autor suelen olvidárseles algunos detalles de la historia escrita originalmente.
En el segundo libro de la serie, La máscara de Ripley, un fraude como Tom Ripley se encuentra metido en un concepto muy apropiado para un carácter como el suyo: el mundo del arte. Específicamente, falsificaciones. Algunos años después de los hechos del libro anterior, libre de polvo y paja, emparejado con una mujer millonaria, Ripley se dedica a comercializar obras de un pintor fallecido –que en realidad son pintadas por un amigo de éste último-, pero todo se complica cuando un coleccionista creer haber descubierto pruebas de que una de las pinturas es falsa.
A decir verdad, todo el libro gira en torno al concepto de falsedades: pinturas que se publicitan con un nombre de autor falso, un estilo de vida falso, Ripley falsifica la identidad de dicho autor, la coartada del crimen (obvio que hay un crimen) es falsa, el pintor real cuelga una efigie de sí mismo como una muerte falsa… y de hecho, hay más de una muerte falsa, pero entrar en detalles arruinaría los pormenores de la historia.
Este Ripley es más maduro que el del libro anterior. Quizás demasiado; en ocasiones cuesta recordar que en la trama sólo han pasado seis años entre un libro y otro, en lugar de quince. Este Ripley es más calmado y frío, más mesurado en sus acciones y menos propenso a tomarse todo tan personal (algunas de las cosas que le suceden a este Ripley, el Ripley más joven jamás las habría perdonado). Por otro lado algunos rasgos de antaño se traicionan en sus acciones: todavía está esa vieja disposición a culpar a los otros por las acciones que realiza el mismo Ripley, y aún siente la misma emoción de antes cuando se trata de arriesgarlo todo o de diseñar una elaborada mentira. Supongo que algunas cosas nunca cambian.
El libro por sí solo no está mal y el constante tema de falsificaciones y fraudes le da su buena profundidad, pero me pregunto qué tan bien se pueda considerar que se sostenga como parte de una serie. Habrá que leer las otras historias para poder juzgar.
April 23, 2022
No había leído a esta importante escritora estadounidense. Anagrama ha publicado en dos tomos de esta colección las cinco novelas protagonizadas por Tom Ripley. Hay versiones cinematográficas de algunas. Recuerdo haber visto "El amigo americano" décadas atrás, cuando el cine Normandie estaba en la Alameda. Y hace poco vi Carol, una muy buena película inspirada en una novela homónima de Highsmith.
El talento de Mr. Ripley nos muestra los inicios de este protagonista, en New York, cuando tiene 20 años y nada le augura un buen porvenir. Poco a poco el personaje se va configurando como una criatura compleja, oportunista y peligrosa. Se traslada a Italia con una misión específica y luego todo comienza a enredarse. La mayor parte de la historia transcurre en Italia. Hay diálogos muy buenos, la narración es ágil y envolvente.
La máscara de Ripley
Creo que la segunda novela de este ciclo supera a la primera. Tom Ripley aparece en una posición consolidada en Francia. Haciendo de las suyas en el mundo del arte. Junto a otras personas lucran con el prestigio de un pintor, suplantando su identidad y generando obras falsificadas. Las cosas se complican cuando un comprador estadounidense de las pinturas apócrifas sospecha de la falsificación y acude a Paris a aclarar el tema. Tom Ripley cortará por lo sano, con su fría y maquiavélica forma de proceder. Pero deberá desplegar todo su ingenio y falta de escrúpulos para salirse con la suya. Patricia Highsmith nos brinda todo su talento narrativo como una de las indiscutibles maestras del suspenso. Tom Ripley, un criminal refinado y complejo que no deja indiferente a nadie. Todo un acierto literario.
El talento de Mr. Ripley nos muestra los inicios de este protagonista, en New York, cuando tiene 20 años y nada le augura un buen porvenir. Poco a poco el personaje se va configurando como una criatura compleja, oportunista y peligrosa. Se traslada a Italia con una misión específica y luego todo comienza a enredarse. La mayor parte de la historia transcurre en Italia. Hay diálogos muy buenos, la narración es ágil y envolvente.
La máscara de Ripley
Creo que la segunda novela de este ciclo supera a la primera. Tom Ripley aparece en una posición consolidada en Francia. Haciendo de las suyas en el mundo del arte. Junto a otras personas lucran con el prestigio de un pintor, suplantando su identidad y generando obras falsificadas. Las cosas se complican cuando un comprador estadounidense de las pinturas apócrifas sospecha de la falsificación y acude a Paris a aclarar el tema. Tom Ripley cortará por lo sano, con su fría y maquiavélica forma de proceder. Pero deberá desplegar todo su ingenio y falta de escrúpulos para salirse con la suya. Patricia Highsmith nos brinda todo su talento narrativo como una de las indiscutibles maestras del suspenso. Tom Ripley, un criminal refinado y complejo que no deja indiferente a nadie. Todo un acierto literario.
May 20, 2024
El talento de Mr Ripley siempre será uno de los libros que más me ha sorprendido en su manera de contar la historia y de crear una personalidad como la de Tom Ripley.
Decidí releermelo después de ver película y serie para recodar detalles que se habían modificado, y tenía muchas ganas de seguir leyendo historias sobre este personaje.
Al empezar La máscara de Ripley, no reconocía del todo a ese personaje que tanto me había fascinado, pero poco a poco la historia te vuelve a enganchar y ha terminado por gustarme. Estoy deseando ver si el siguiente tomo me sorprende tanto.
Decidí releermelo después de ver película y serie para recodar detalles que se habían modificado, y tenía muchas ganas de seguir leyendo historias sobre este personaje.
Al empezar La máscara de Ripley, no reconocía del todo a ese personaje que tanto me había fascinado, pero poco a poco la historia te vuelve a enganchar y ha terminado por gustarme. Estoy deseando ver si el siguiente tomo me sorprende tanto.
June 22, 2025
1 - "El talento de Mr. Ripley", página 282.
Un gran libro con una gran adaptación cinematográfica. Es muy ameno pero a la vez extremadamente adictivo. El personaje de Ripley es fascinante y estoy deseando leer el segundo tomo, "La máscara de Mr. Ripley".
Un gran libro con una gran adaptación cinematográfica. Es muy ameno pero a la vez extremadamente adictivo. El personaje de Ripley es fascinante y estoy deseando leer el segundo tomo, "La máscara de Mr. Ripley".
January 25, 2025
Como amo a los psicos en la literatura
Displaying 1 - 5 of 5 reviews