Contos góticos russos

by Nikolai Gogol, Alekséi Nikoláyevich Tolstói, Ivan Turgenev

A literatura gótica, igualmente conhecida como a de suspense e terror, teve início na Inglaterra, em meados do século XVIII, e nunca deixou, desde então, de ser valorizada pelos leitores. Os textos que compõem este livro, criados pela imaginação dos grandes autores russos, ilustram as principais vertentes dessa literatura: o conto de terror (O retrato, de Nikolai Gógol), a narrativa de suspense (Os fantasmas, de Ivan Turguênev, O monge negro, de Anton Tchêkhov), o conto de fundo histórico (A família do vurdalak e O encontro trezentos anos depois, de Alexei Tolstói) e a paródia dos escritos góticos (Bobok, de Fiódor Dostoiévski). Interessantes e fáceis de ler, caracterizam-se tanto pela singularidade das histórias narradas quanto por seu estilo denso, enérgico e pitoresco. Não se desapontará quem os conhecer: vislumbrará, em meio a impressões arrepiantes, aquele lado obscuro e enigmático da Rússia que talvez ignore ainda!

Genres: Russian Literature, Short Stories, Classics, Horror, Gothic

Kindle Edition

Published November 12, 2020

About the author

People consider that Russian writer Nikolai Vasilievich Gogol (Николай Васильевич Гоголь) founded realism in Russian literature. His works include The Overcoat (1842) and Dead Souls (1842).

Ukrainian birth, heritage, and upbringing of Gogol influenced many of his written works among the most beloved in the tradition of Russian-language literature. Most critics see Gogol as the first Russian realist. His biting satire, comic realism, and descriptions of Russian provincials and petty bureaucrats influenced later Russian masters Leo Tolstoy, Ivan Turgenev, and especially Fyodor Dostoyevsky. Gogol wittily said many later Russian maxims.

Gogol first used the techniques of surrealism and the grotesque in his works The Nose , Viy , The Overcoat , and Nevsky Prospekt . Ukrainian upbringing, culture, and folklore influenced his early works, such as Evenings on a Farm near Dikanka .
His later writing satirized political corruption in the Russian empire in Dead Souls .

Reviews

[Julia Sampaio · Rating 4 out of 5]

"existo em sua imaginação, e sua imaginação faz parte da natureza, ou seja, existo na natureza também" - Anton Tchekov em O Monge Negro (último conto).
Essa coletânea é uma forma muito boa de conhecer autores russos e se familiarizar com o estilo de escrita de cada um, por exemplo, a escrita de Dostoiévski em "Bobok" é totalmente diferente da de Tchekov em "o monge negro". Eu pessoalmente gosto mais de Dostoiévski. Só teve um conto que não gostei muito: o retrato, de Gógol, que, na minha visão, foi como se um bispo católico tivesse reescrito Dorian Gray.
O elemento "gótico" que todos esses contos têm em comum é na ambientação: o cenário e o clima, construído por cada autor é bastante gótico, mesmo com cada conto tratando de temas diferentes. No livro tem floresta com neblina, um cemitério, uma vila nas montanhas, ruas frias e desertas de são Petersburgo etc. Definitivamente gives you the vibez!!
O conto que eu mais gostei foi "Bobok" mas o mais bonito é "o monge negro". Esse último tem uma discussão existencialista que eu não esperava. Basicamente ele transmite a ideia de que o homem causa sua própria infelicidade, mesmo que ele esteja sem nenhum motivo pra estar triste, até isso pode ser passível de reclamação e transformado num problema. Essa é uma ideia bem russa inclusive, pois em "notas do subsolo" de Dostoiévski, uma das conclusões que ele quer que o leitor tire é essa.
Enfim, foi divertido

[Marcelo Tempes · Rating 5 out of 5]

"É melhor suportares todo o amargor das eventuais perseguições do que lançares tão só uma sombra hostil sobre quem quer que seja. Preserva a pureza de tua alma."

"O mais inteligente de todos é, a meu ver, aquele homem que, ao menos uma vez por mês, chama a si mesmo de tolo - uma capacidade inaudita, em nossos tempos! Antigamente os tolos sabiam, ao menos uma vez por ano, que eram tolos, mas agora... nem pensar."

[Ana · Rating 4 out of 5]

Muito bom! Destaque para os contos: "O Retrato", de Gógol, "O Encontro Trezentos Anos Depois", de Tolstói, e "O Monge Negro", de Tchêkhov

[Ridarin · Rating 3 out of 5]

Então... são 6 contos de autores russos: os 3 primeiros contos são bons e gostosinhos de ler. Era bem o que eu esperava (uma assombração que sai de um quadro, vampiros e fantasmas viajantes do tempo). Os últimos 3 contos por outro lado? Ah não cara, eu entendo que literatura clássica pode ser rebuscada as vezes, mas o que eu li era outro nível. As últimas três histórias são: "uma mulher fantasma me leva pra lugares no mundo e eu me borro inteiro", "self-insert do autor falando com mortos no cemitério" (esse é especialmente chato) e "a história da Tânia".
Então 50% do livro é algo que me agradou. A capa também é bem psicodélica e o que fez eu comprar o livro (admito).

[Anna · Rating 4 out of 5]

O retrato - Nikolai Gógol 5/5
A família do Vurdalak - Alexei Tolstói 4/5
O encontro trezentos anos depois - Alexei Tolstói 4/5
Os fantasmas - Ivan Turguênev 3,5/5
Bobok - Fiódor Dostoiévski 3,5/5
O monge negro - Anton Tchêkhov 4,5/5

[Bernardo · Rating 5 out of 5]

incrível a seleção que foi feita desse livro. Amei bastante todos os contos com talvez uma pequeníssima exceção de os fantasmas de Turguênev que não me agradou do mesmo nível que o restante.

[Yeda Salomão · Rating 4 out of 5]

🖤O Retrato(releitura) ⭐️⭐️⭐️⭐️
🖤A Família do Vurdalak ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
🖤O Encontro Trezentos Anos Depois ⭐️⭐️⭐️
🖤Os Fantasmas ⭐️⭐️⭐️1/2
🖤Bobok(releitura)⭐️⭐️⭐️⭐️
🖤O Monge Negro ⭐️⭐️⭐️⭐️

[Isabelle Luz · Rating 5 out of 5]

Dostoyevsky e Gogol esmurrando sem dó ♡

[natasha]

tradução tão ruim que nem dá pra dar nota direito

[Lara Torres · Rating 4 out of 5]

Contos favoritos:

1. O retrato - Gógol
2. A família do Vurdalak e O encontro trezentos anos depois - Tolstoi
3. O monge negro - Tchêkhov