درام اسلامی

by Jamshid Malekpour, فرزام حقیقی (Translator)

درام اسلامی، نوشتۀ جمشید ملک‌پور، کتابی است در هفت فصل و یک پیوست. ملک‌پور که نگارندۀ برخی از مهم‌ترین و تاثیرگذارترین آثار در زمینۀ شناخت نمایش ایرانی است، در این کتاب به نمایش بومی ایران می‌پردازد. کتاب با معرفی مختصر اسلام و حادثه‌های مرتبط با تعزیه آغاز می‌شود، سپس مراسم آیینی در تمدن‌های مختلف را معرفی می‌کند و از این طریق می‌کوشد تا ریشه‌ها و شباهت‌های تعزیه با این مراسم‌ها را تبیین کند. نویسنده در ادامه تعزیه را به مثابۀ متن و درام بررسی می‌کند و در فصل آخر موقعیت تعزیه را در دنیای امروز به تصویر می‌کشد و می‌کوشد چشم‌اندازی از آیندۀ آن به دست دهد. در پیوست نیز فهرستی از مهم‌ترین متن‌های این نوع نمایش ارائه می‌شود.

«درام اسلامی اتفاقی بسیار خجسته در پژوهش در باب تعزیه است.» چلکووسکی، استاد مطالعات اسلامی و خاورمیانه در دانشگاه نیویورک

«درام اسلامی جایگاه تعزیه را، به مثابۀ میراث جهانی یونسکو، بالا می‌برد و به درک بهتر آن کمک می‌کند و امید به زنده‌ماندن آن را برای نسل‌های بعدی افزایش می‌دهد.» دُن رابین، ویراستار دانشنامۀ جهانی تئاتر معاصر

264 pages, Paperback

First published February 5, 2004

Reviews

[Phillip · Rating 4 out of 5]

This is an interesting history and description of the Ta'ziyeh plays of Iran, a form that has evolved from ancient roots to the only indigenous Islamic religious drama. Basically, the Ta'ziyeh are passion plays commemorating the martyrdom of Imam Hussein, killed by the forces of Yazid. This is an important event in Shia history because Hussein was regarded by the branch of Islam that would become the Shia as the true heir to the leadership of Islam following the prophet Muhammad's death. The faction that would become the Sunnis, on the other hand, favored a different successor. The area that's now Iran (which went though many different empires prior to the formation of Iran as a nation state) was conquered by the Arabs and had Islam slowly imposed on the population, but during that imposition process, Iranians adopted Shia Islam rather than Sunni Islam, which is more common among Arabs. Because Hussein is such a significant figure in Shia Islam, the existing dramatic forms from Persian religion were adopted to tell the martyrdom of Hussein. These performances became an important cultural form for both Iranian national identity and for expressing Shia religious identity and solidarity.