Mariken van Nieumeghen

by Unknown, Willem Wilmink (Translator), Theo Knippenberg (Compilator)

(16e eeuw) Een ‘loverboy story’ en een prachtige schildering van het dagelijks leven in de late Middeleeuwen.

De waargebeurde en wonderbaarlijke geschiedenis van Mariken van Nieumeghen, die meer dan zeven jaar met de duivel samenwoonde en omgang met hem had.

De oorspronkelijke tekst is gebaseerd op de uitgave uit circa 1518, gedrukt door Willem Vorsterman in Antwerpen. De vertaling van Willem Wilmink is oorspronkelijk verschenen, samen met zijn vertaling van Elckerlijc, in de reeks Nederlandse Klassieken (Uitgeverij Prometheus/Bert Bakker, Amsterdam 1998). De annotaties in dit bulkboek zijn van prof. dr. Dirk Coigneau.

Dit bulkboek is vormgegeven door Natascha Frensch en vormgegeven door Theo Knippenberg voor Bulkboek Online.

In samenwerking met scholieren.com .

De uitgave is mede tot stand gekomen dankzij de steun van het Nederlandse Letterenfonds.

Genres: School, Dutch Literature, Plays, Classics, Fiction, Read For School, 16th Century

57 pages, ebook

First published January 1, 1518

About the author

Books can be attributed to "Unknown" when the author or editor (as applicable) is not known and cannot be discovered. If at all possible, list at least one actual author or editor for a book instead of using "Unknown".

Books whose authorship is purposefully withheld should be attributed instead to Anonymous.

Reviews

[Manon · Rating 3 out of 5]

Sugar daddy laat sugar baby letterlijk vallen. Einde.

[Frauke · Rating 2 out of 5]

ik snap het niet man er staat in de inleiding 'dit is een waargebeurd verhaal' maar op het einde komen er engelen haar redden ok

[Laurie · Rating 3 out of 5]

Ik vond het leuk totdat Moenen het opgaf.

[eli · Rating 2 out of 5]

las nog wel vlot

[Kiki Bolwijn · Rating 4 out of 5]

Jij vuile hangtiet! Duivels goed.

[Iris Besseling · Rating 2 out of 5]

It had potential, toen gaf de duivel zn chick op en was ik er wel weer klaar mee.

[Remco Sleiderink · Rating 5 out of 5]

Herlezen van Mariken is nooit een straf. Het verhaal is zo beeldend en de taal is zo pakkend en verrassend. Deze keer las ik de editie van Dirk Coigneau, met een bijzonder erudiete en inzicht gevende inleiding, plus woordverklaring en commentaar (ook over de complexe ontstaansgeschiedenis van de tekst). Spannend vanuit wetenschappelijk standpunt, maar voor minder ingewijden is de omkadering door Coigneau (uit 1982) misschien wel wat droog. Maar voor beginnende studenten bestaat er gelukkig de uitgave door Bart Ramakers met de vertaling door Willem Wilmink.

[Eva Helena · Rating 3 out of 5]

Leeslijst Nederlandse letterkunde - vroegmoderne periode

Las nog verbazingwekkend vlot, maar ik kende het verhaal ook al wel dus dat zal ook wel geholpen hebben om het te begrijpen.

[Lieze Doyen · Rating 2 out of 5]

Waarom is die guy zo obsessed met halzen breken? zo specifiek

[Olivera · Rating 2 out of 5]

Mariken, girlie, why u so dumb?
Yeah, he's the devil, but he taught you how to read, write and speak languages + a bunch of other skills and you give it all up? Tragic.

[Mayte · Rating 4 out of 5]

Shout out to Meneer Van Opstal. Wat een leerkracht.

[elisa (taylor's version) · Rating 2 out of 5]

jammer ik shipte mariken wel met moenen

[Stijn · Rating 1 out of 5]

Overmoralistisch en slecht geschreven. De vrouwelijke personages worden gemarginaliseerd, en er heerst een kwalijk beeld over maagdelijkheid. Het middeleeuwse beeld van Maria baart spoken. Bovenal is het verhaal onlogisch. Werkelijk een boek dat beter verschroeid had kunnen worden op de middeleeuwse brandstapel.

[Carmen · Rating 2 out of 5]

Ik vond het verhaal best appart en vreemd geschreven. Dat komt ook doordat het rijmt en dat ben ik niet gewend. Ik vond het ook best vervelend dat het niet erg duidelijk was wanneer iemand iets zegt of denkt
⭐️⭐️/5

[Nadia · Rating 5 out of 5]

Top verhaal!

Wel 1 ding: hoe stom van Ghijsbrecht om 7 JAAR LANG naar zijn nichtje Mariken te zoeken en voor haar veiligheid te bidden, om haar uiteindelijk naar een klooster te sturen zodra ze terug herenigd zijn?!?!?!? The fuck you mean man is op zoek naar zijn nichtje, maar eens hij haar terugziet bezoekt hij haar maar 1 keer per jaar?! Crazy.

[Berrin Nur · Rating 2 out of 5]

Had to read for school. Safe to say my teachers lack taste in books.

[Aaron Maes · Rating 3 out of 5]

Toch een pak leesbaarder dan dat andere mirakelverhaal waarmee het vaak in een adem wordt genoemd, Beatrijs. Mariken is minstens een eeuw verser: dat maakt de tekst m.i. leesbaarder (taalgebruik is volkser is en bevat aardig wat leuke uitdrukkingen en zegswijzen) en het verhaal een pak minder middeleeuws: geen ellenlange gebeden, personages die bijna complex zijn en daarmee toch ontegensprekelijk op de poort van de renaissance beuken.

[Jonas van Eeten · Rating 4 out of 5]

Lezen die handel! Ideaal kort verhaal om door te vertellen in de kroeg. Super spannend. In het bijzonder Nijmegenaren en Antwerpenaren zullen plekken en namen herkennen.

[Jetske · Rating 4 out of 5]

Dis zeker een vam de betere middeleeuwse verhalen naar mijn mening

[Anne-Laure Mols · Rating 2 out of 5]

leuk verhaal, saai verteld.
credits naar mevrouw nuyts die het veel interessanter uitlegde

[Merel Nijhuis · Rating 2 out of 5]

Die tweede ster is er alleen maar omdat ik de vorm van het verhaal wel enigszins nice vond

[Sam Nanne · Rating 1 out of 5]

mijn 13e reden

[Tirsa · Rating 2 out of 5]

tja het was zeker een boek
ik vond het nek breek gedeelte wel erg leuk

[Lotus_Dibbets · Rating 3 out of 5]

Moest het voor school lezen en had het al een keer doorgelezen. Prima te doen! Ik ging wel echt stuk om de beledigingen want die klonken best grappig

[Cecilia]

Een mirakelspel met aan vloekwoorden geen gebrek. De favoriet? Dobbel velleken (zoiets als 'liegebeestje').

[Mirona · Rating 3 out of 5]

Ik heb het op de middelbare school al eens gelezen, maar er was me weinig bijgebleven. Nu snap ik waarom. Er wordt veel gezegd maar weinig verteld: alles wordt uitgebreid omschreven, maar niet verteld alsof je ernaast staat. Het grootste deel van het verhaal voelde alsof het was samengevat.

[B.Straver · Rating 5 out of 5]

Very very funny ... https://marikenloop.nl/trail-edition/ ❣️

[Hopey’s Journey · Rating 4 out of 5]

This play was utterly bizarre. I have no words. Like I can't even begin to describe what the hell was going on here. I mean the whole thing that starts the plot is that Mariken has to go to the market which is a couple of hours away from her house and if she is there till too late she has to sleep over at her aunts place but her aunt throws her out, because she thinks Mariken is a whore and that she's involved in devilish practises.
Instead of just trying to find a safe place to sleep, Mariken just finds the nearest bush and straight up says that she doesn't care who comes even if it's the DEVIL. Like for someone who is supposed to believe in god very heavily, she gives up on her religion very easily.

Not to mention that in the last half of the play the demon Moenen, that she's been with for the entire play, decides to throw her of off a tower in order to break her neck and she breaks all of her bones, but is still alive cos she believes in god again and is forgiven. Like idk, but the medieval times were wilding when it comes down to literature. Absolute insanity.

[Katarzyna Komorowska · Rating 4 out of 5]

Całkiem OK, ale sprawdzanie słownictwa co drugą kwestię dialogu boli.

[Luka De Vogel · Rating 3 out of 5]

Er zijn betere vertalingen.