Érase una vez en Francia. Edición Integral

by Fabien Nury, Sylvain Vallée

Huérfano, inmigrante, chatarrero, millonario, colaboracionista, miembro de la resistencia… criminal para unos, héroe para otros. Joseph Joanovici fue todo eso y mucho más, un personaje de mil rostros que ocultó su ascendencia judía y logró ser el hombre más rico de Francia durante la ocupación nazi. Entre 2007 y 2012, Fabien Nury y Sylvain Vallée nos narraron el destino de este personaje sin igual a través de una formidable saga histórica avalada unánimemente por crítica y público. Esta edición integral recupera en un solo volumen la serie completa e incluye un extenso dosier gráfico con el que podremos admirar el espectacular trabajo de documentación realizado por los autores.

Genres: Comics, Bande Dessinée

416 pages, Hardcover

Published November 27, 2020

About the author

Born in 1976, Fabien Nury began his career by co-writing with Xavier Dorison the script of W.E.S.T (Dargaud), a hit series illustrated by Christian Rossi (six volumes between 2003 and 2011). Nury independently wrote Je suis Légion (2004-2007, Humanoids Associés), a trilogy illustrated by the American John Cassaday. Translated into eight languages, the series continues with several other illustrators under the title Les chroniques de Légion (Glénat). In 2007 he also started working on Le maître de Benson Gate (Dargaud) with Renaud Garreta. From 2007 to 2012, Nury wrote the script for the six volumes of Il était une fois en France (Glénat). The historical series, illustrated by Sylvain Vallée, received wide critical and public acclaim (850,000 copies sold). Amongst other achievements, in 2011 he received an award for best international series at the Angoulême Comics Festival. Since then Fabien Nury has been gaining success in various genres: Mort de Staline (The Death of Stalin, Dargaud/Europe Comics, forthcoming), in historical narrative; Steve Rowland, volume 5 of the XIII Mystery series (Dargaud, art by Richard Guérineau) in thriller; Corey Silas ( Glénat, art by Pierre Alary) in detective series; and Atar Gull (Dargaud, art by Brüno) in literary adaptation, based on the novel by Eugène Sue. In 2013, he created Tyler Cross with Brüno, (Tyler Cross, Dargaud/Europe Comics, 2015) a noir graphic novel. The album was praised by both critics and readers (over 50,000 copies sold) with volume two in August 2015. In 2014, Fabien Nury published the fourth and final volume of L'or et le sang (Glénat), the script by Maurin Defrance and art by Merwan and Fabien Bedouel. With Tierry Robin he created the two-part series Mort au Tsar (Death to the Tsar, Dargaud/Europe Comics, 2015). In 2014, with Eric Henninot he also published Fils du soleil (Dargaud), an adventure album adapted from two novels by Jack London. As for audiovisual, Fabien Nury co-wrote with Dorison the scripts to a feature film Les brigades du Tigre (directed by Jérôme Cornuau, 2006) and a TV movie Pour toi, j'ai tué (directed by Laurent Heynemann, 2012).

Reviews

[Juan Naranjo · Rating 4 out of 5]

‘Érase una vez en Francia’ es la narración monumental de la vida de un personaje complejo, contradictorio y fascinante que sintetiza una buena parte de la historia europea de mediados del siglo XX. Su ascenso vertiginoso, su caída (o sus caídas) en desgracia, su trabajo duro y todo lo que abandona en el camino en pos de su hambrienta ambición es uno de esos ejemplos literarios en los que se profundiza en la historia de un héroe que no es tal, o que al menos no lo es en el sentido más tradicional del concepto.

Joseph Joanovici es un judío rumano que llega a Francia buscando ganarse la vida en la chatarra. Su talento y sus pocos escrúpulos le hacen escalar muy rápido social y económicamente, y ya es un hombre clave en París cuando avanza la Segunda Guerra Mundial y los nazis hacen tambalearse a la sociedad francesa. Y es ahí cuando ve que su influencia puede ser clave... y la usa doblemente: para ayudar a ciudadanos franceses moviendo sus hilos para salvarles de un trágico final, pero también para colaborar con los alemanes y aumentar su fortuna e influencia aprovechando la coyuntura. O no. O todo lo contrario. Porque si Joanovici es un traidor colaboracionista o un héroe del pueblo es algo que tendrá que juzgar el lector, ya que el resto de personajes parece tenerlo bastante claro (a ratos).

Este libro es fascinante, pero hay que reconocer que también puede ser demasiado apabullante. Las relaciones se extienden durante décadas, los personajes se multiplican y se traicionan y se reconvierten, y eso puede ser un poco demasiado para el lector. ‘Érase una vez en Francia’ es la historia de un personaje, pero también la historia de un conflicto... e incluso la de una enemistad enfermiza. Es el ascenso de un Jean Valjean si este personaje recorriese el arco moral de todos los demás personajes de ‘Los miserables’ y esta historia aconteciese en el mundo atribulado, imprevisible y decisivo del París de ‘Suite francesa’.

La edición integral de #ÉraseUnaVezEnFrancia es una obra de #FabienNury y #SylvainVallée. En España lo ha editado NORMA EDITORIAL en 2020 con traducción de #MarionCarrière.

[Xavi · Rating 5 out of 5]

Buenísimo. Una adaptación fantástica de una de esas biografías que solo pueden darse en momentos de conflicto.

[Julio RGuez · Rating 5 out of 5]

Es una obra maestra. Podría dejar ahí la reseña pero... ¿Es el mejor europeo he leído este año?

Es muy bueno, el tamaño grande ayuda. El dibujo es espectacular. Son seis capitulos nada más, pero es denso. La historia trata de Joanovici, un judío en Francia que se dedica a la chatarra y ya de ahí pues a los negocios más oscuros. Antes de la segunda guerra mundial tenemos a Joanovici en Francia y vamos viendo su ascenso a lo largo de los años, también su descenso. Colaboracionista con los nazis, estafador, un superviviente con sus taras.

La crítica la ha aclamado y con razon. Una de las grandes lecturas de este año. Aún así creo que ha estado haciendo de tapón de otras obras que tenía pendiente. Obviamente es más denso que el género de superhéroes de Marvel y DC.

La respuesta es No, ha habido otro mejor.

[Luis Ogando · Rating 4 out of 5]

La historia de un judío rumano ambicioso que todo lo que hizo fue para sobrevivir. O eso le gustaba creer. Jugar a dos bandas con la Gestapo y la Resistencia en la Francia ocupada por los nazis no es una tarea fácil, desde luego. Érase una vez en Francia está llena de imágenes poderosas y sus giros y la desbordante personalidad de su protagonista la vuelven adictiva.

[Minifig · Rating 5 out of 5]

El cómic es fascinante, en buena parte porque lo es su protagonista.

Joseph Joanovici fue un personaje real: un judío rumano huido a Francia antes de la Segunda Guerra mundial. Chatarrero y analfabeto, pero con un aguzado instinto para los negocios, consigue medrar vendiendo metal a los alemanes (que no podían adquirirlo por las restricciones impuestas tras las Primera Guerra Mundial). Durante la ocupación nazi consigue sobrevivir gracias a que la red de contactos que había tejido lo hace necesario para los invasores. Sus negocios con los alemanes le llevan a ser ejl hombre más rico de Francia. Cuando entiende que el régimen nazi va a caer, decide apoyar a la resistencia para lograr apoyos que le hagan perdonar su colaboración con el enemigo. Sin embargo, eso no le salva de la investigación judicial tras la guerra, lo que provocará su caída.

Sobre esta historia el cómic completa los numerosos agujeros de la biografía real para construir una historia fascinante de ambición, traiciones y deshonestidad. El guión es acompañado con un dibujo magnífico y un muy acertado tratamiento del color.

Se trata de un cómic extraordinario, una lectura muy recomendable.

[Daniel Rio Romo · Rating 5 out of 5]

Érase una vez en Francia no es un cómic ligero. Repleto de personajes que se entrecruzan a lo largo de los años, nunca pone el foco en darte una opinión sobre lo que tienes que pensar de cada uno, sino que deja que seas tú el que los vaya juzgando. Alternando entre distintos momentos de la historia de un personaje que es a la vez salvador y villano. Agradezco haber leído directamente el integral, ya que he podido cerrar todos los cavos que iban dejando los autores sin tener que esperar. Un libro complejo, una mastodóntica obra de arte.

[SoniaMonje · Rating 4 out of 5]

Una biografía interesante adaptada de forma magistral al cómic. La historia de un hombre complejo y contradictorio, un judío que hizo fortuna en la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial. Una lectura adictiva y una reflexión sobre la supervivencia.

[Mictter · Rating 4 out of 5]

Edición integral de una serie de cómic de la cual hace tiempo leí el primer volumen. Esto pesa unos cinco kilos, no es como para leer en la cama a no ser que tengas los brazos de alguno de los personajes.
Cuenta la vida y milagros de un chatarrero judío convertido en gran empresario, estraperlista, corrupto y colaboracionista de los nazis: a través de él podemos contemplar las relaciones de poder entre militares, extorsionadores de todo pelaje, policías, jueces, la Resistencia y las autoridades de la Francia liberada… es un guión fantástico para retratrar una época convulsa.
En los aspectos formales: típico cómic francés de línea clara, muy solvente, algunas páginas son espectaculares en cuanto a planos, movimientos de “cámara”, etc; aunque, dada la cantidad de personajes, se echa en falta o bien mayor perfección en el retrato, o caricaturas más exageradas: se ha quedado en ese punto medio en el que no hago más que confundir a todos los secundarios.

[ArianeDeTroil · Rating 3 out of 5]

En la más pura tradición de la BD histórica, este cómic repasa la vida de Joseph Joanivici, un personaje tan complejo como controvertido. Es un álbum que viene plagadito de premios del festival de Angulème, algo lógico puesto que, aparte de su calidad, pone a los franceses ante el juicio de su propia historia: colaboracionistas, la resistencia anti-nazi y los que trataban de seguir con su vida.
Me ha gustado mucho, pero no comparto la opinión de que es uno de los mejores cómics de los últimos años. La gráfica es correcta, en un estilo al que sin aportar nada original tampoco puede ponerse peros. Otro tanto ocurre con el guion, que está construido con oficio y buen pulso narrativo, si bien partía de una historia ya de por sí jugosa. En fin, que es un cómic que está muy bien pero no aporta ninguna novedad al género.

[Marcelo Aguila Maldonado · Rating 5 out of 5]

Una novela gráfica fantástica, muy bien documentada, el dibujo de 10, el guion también. Una historia de ficción basada en hechos reales sobre un polémico personaje durante la segunda guerra mundial.
La disfruté de principio a fin, no me alcanzan las palabras para recomendarla. Por favor lean esto, es una obra excepcional.

[Gabriel Ceballo · Rating 5 out of 5]

Increíble... Es uno de esos cómics, que se convertirán en clásicos, una obra maestra.

[Pablo · Rating 5 out of 5]

Obra de arte

[Ommar Hernández · Rating 5 out of 5]

Gran historia nos enseña que, al contrario de lo que reza aquel viejo adagio, si se puede servir a dos amos y salir ganando de cualquier modo.

Brutal.

[Mingo Lee · Rating 5 out of 5]

Magnifique!!

[Paco · Rating 5 out of 5]

Excepcional.

[Tinojasuky · Rating 5 out of 5]

Increible historia ambientada en la Francia ocupada por el nazismo. Una lectura totalmente obligatoria.

[Nelson Soriano · Rating 4 out of 5]

Una historia interesante, pero que a ratos da saltos muy espaciados de tiempo y que no siempre siento tan ambientado en Francia.

[J8 · Rating 5 out of 5]

Sublime

[Daniel Najac · Rating 5 out of 5]

Lo mejor que he leído este año, y de los mejores cómics que recuerdo haber leído. Una monstruosidad perfecta en dibujo, guión y narración...

[Bus · Rating 5 out of 5]

Absolutamente impresionante. Una obra mayúscula. Todo es buenísimo y lo mejor de todo, absolutamente inmersivo e interesante. No puedes parar de leer. Extraordonario

[Super.Nova · Rating 5 out of 5]

La manipulación, lo justificado, el gris, las dos caras de la misma moneda.