L'espoir serait-il enfin permis pour Katsu, la jeune paysanne, et Toru, le seigneur de guerre ? Après la mort de son mari violent, Katsu est acceptée en tant que concubine par Akeko, l'épouse de Toru. Mais une faute impardonnable de Katsu provoque la colère de cette dernière. Sa soif de vengeance va plonger les amants maudits dans les pires tourments.
Aussi bien écrit et haletant que le premier. Quel plaisir de retrouver Katsu et de suivre les péripéties et obstacles qu'elle affronte pour survivre et décrocher sa fin heureuse avec Toru.