Penthesíleia

De l’autre côté du mythe #2

by Flora Boukri

Maintes fois, on a raconté que ma vie n’a été guidée que par l’amour de la guerre et du sang versé. Ceux-là veulent me réduire, moi, Penthesíleia, à un simple pion dans le grand échiquier des dieux de l’Olympe. Mais que savent-ils de ce qu’il s’est réellement passé ?

Je vais vous confier comment, jeune reine guerrière dévouée à Ártemis, j’ai quitté mon petit monde de femmes et ma cité pour empêcher les Grecs d’en faire tomber une autre. Comment, devant les murs de Troie l’Inaccessible, j’ai vu la perte d’êtres chers ôter aux hommes tout sens commun. Comment, entre stratégies militaires et combats, j’ai découvert la vraie nature d’Akhilleús le Valeureux. Et comment, nous, Penthesíleia, Hippólutê et autres Amazones, les figures de l’ombre, nous avons joué notre rôle… ou choisi notre propre destinée.

Laissez-nous vous guider de l’autre côté du mythe.

Genres: Greek Mythology, Mythology, Fantasy

208 pages, Paperback

Published November 12, 2020

Reviews

[Léa passion lecture · Rating 4 out of 5]

Une réécriture vraiment 🤌🏻
Comme le premier tome, j’ai ADORÉ ma lecture. Prendre un mythe et en raconter une version féministe comme celle-là, c’est un 10/10 pour moi !
Beaucoup trop hâte de lire la suite

[Amoureusedeslivres · Rating 4 out of 5]

Encore un nouveau point de vue sur la guerre de Troie, qui permet vraiment toutes sortes de réinterprétations ; j’ai beaucoup aimé le parti pris de l’autrice qui met en lumière des zones d’ombres passionnantes.

[Mallou14 · Rating 5 out of 5]

"Bref, avec ce deuxième tome de De l’autre côté du mythe, Penthésíleia, Flora Boukri nous conte quelques événements de la guerre de Troie avec l’implication des Amazones. J’ai aimé en apprendre plus sur leur façon de vivre, leurs règles et lois. J’ai aimé la force qui se dégage de Penthésíleia, je pouvais imaginer son regard à travers le récit. J’ai aimé cette fin romancée avec Akhilleús."
Avis complet

[Sunread26 · Rating 5 out of 5]

Chronique complète :
https://sunread26.wordpress.com/2025/...

Extrait :
Vous connaissez sans doute plus les amazones aux travers des comics et notamment de Wonder Woman, mais il faut savoir qu’elles ont réellement existées. Lasses de n’être que des objets aux yeux des hommes, elles formeront leur propre cité, dévouée tant au combat pour se défendre qu’à tant d’autres métiers (soigneuses, bâtisseuses, etc…). Vivant loin des hommes et de leur vision à leur égard, elles feront de redoutables guerrières bien souvent sous-estimées.

Pareillement, lorsque l’on évoque la guerre de Troie, on pense souvent au cheval de Troie, à Ulysse qui démarrera son périple avec la fin de la guerre ou encore à Achille et son talon. Les amazones sont moins connues, entre mythe et réalité. Pourtant, elles ont bien existées, leur déesse était Artémis et celle-ci aura aussi une place importante dans le récit. Ici, on parlera surtout d’elles, qui semblent avoir été oubliées, alors même qu’elles avaient un esprit et un monde de vie hors du commun. Vivant dans une cité composée uniquement de femmes, apprenant à combattre dès le plus jeune âge, elles étaient tout aussi fortes que les hommes. En termes de force brute, difficile de prôner l’égalité, mais elles n’étaient pas plus faibles en combat pour autant, car il n’y a pas que la force qui compte. Elevée dans l’idée de vivre libre et donc, de ne pas être l’objet des hommes, elles vouent presque une haine à leur égard. Pourtant, au fil des générations, certaines d’entre elles n’en ont simplement jamais vu. Les histoires sont racontés, les jeunes filles endoctrinées pour avoir le même mode de penser. Être soudées entre elles oui, mais ne jamais faire confiance à un homme, lui céder un doigt revient à lui donner un bras en gros. Ce sont des manipulateurs qui ne voient en elles que des objets à acquérir, revendre ou voler. On peut dire que l’histoire ne leur donne pas vraiment tort à ce sujet, puisque les filles ont souvent été vendues par leur père à d’autres rois, pour la « paix ». On passera sur les kidnappings et mariages forcés, le fait de n’être qu’une poule pondeuse ou femme au foyer.

Le récit des amazones met donc en dualité deux visions, celle des amazones qui pensent à la liberté sans les hommes, celle des autres femmes, qui ne sont pas aussi faibles qu’elles le laissent croire et trouve également un moyen d’acquérir une certaine liberté. Au final, notre protagoniste, future reine des amazones, PenthesÍleia, sera confronté à cette dualité. Elle qui n’a connu qu’un mode de vie, va finir par en découvrir un nouveau et se poser des questions. Elle et ses amazones seront forcées par Artémis à participer à une guerre qui ne les concerne pas. Très vite, elle pensera qu’aucun des camps ne mérite leur attention, que les deux sont identiques en ce qui concerne le traitement des femmes. Malgré tout, elle restera fidèle à sa déesse, jusqu’au dernier moment où elle s’offrira enfin sa liberté tant voulue. Une remise en question possible uniquement en découvrant le monde et un nouveau mode de vie, bien différent du sien. S’éloigner ainsi des hommes, a fini pas provoquer l’ignorance au sein de leur groupe, une faiblesse bien plus facile à exploiter. C’est comme si elles devaient combattre sans savoir manier d’armes, répéter une chose, la faire enregistrer dans la mémoire ne veut pas dire que la personne l’aura comprise. Comment comprendre une chose que l’on ne connait pas ? La méfiance pourra certes être là, mais ne connaissant pas les manipulations possibles elle ne suffira pas à se défendre.

[...]

[Océane · Rating 3 out of 5]

3,5 / 5 (mais sans la volonté de mettre un 4 sur GR, ça feel pas "correct", je sais pas).

Je continue sur ma lancée "petit mois, petits livres", et en vrai, c'était vraiment une bonne lecture. On lit vite, on lit bien, ça coule plutôt tout seul, et j'aime bien les réécritures féministes de la mythologie alors, voilà. N'étant pas très familière des Amazones, et encore moins du personnage de Penthesileia, j'ai beaucoup aimé découvrir ce récit-là de la guerre de Troie.

Les points forts, ce sont les points de vue d'Eia et d'Hippolyté, que j'ai trouvés bien écrits et pertinents. Ils nous plongeaient directement dans le culte d'Artémis, l'adoration que les filles vouent à leur déesse, et dans certains rituels qui lui étaient dédiés (comme la marche sur les braises des jeunes Amazones). Heureusement, leurs points de vue représentent à peu près 95% du livre, alors c'était agréable à suivre. Leur personnalité, leurs interrogations, leurs doutes sont bien exposés malgré le fait que le récit soit court. On comprend deux soeurs, leur vision du monde, leurs conflits intérieurs et leurs motivations personnelles. On est à la première personne, et le ciel sait combien j'accroche difficilement à la première personne dans les livres, mais celle-ci a complètement fonctionné.
L'épilogue du point de vue d'un autre personnage était très agréable à lire aussi.

Les points faibles ?

1 - Artémis. On suit... deux chapitres ? Trois ? De son point de vue, et bon dieu... J'ai eu l'impression de lire les caprices d'une collégienne qui se prend pour la reine de la cour d'école et tire dans les pattes de L'Autre Fille de la classe ?? Artémis n'est-elle pas censée être une déesse noble, forte et, certes, parfois cruelle et sans scrupules, mais au moins digne ? J'ai eu énormément de mal à adhérer- Ou, plutôt, je n'ai pas adhéré du tout. Et le style que prend la plume à ce moment-là, cette fameuse première personne- devient assez imbuvable.

2 - Et, malheureusement, imbuvable, elle le reste le temps du seul et unique chapitre du point de vue d'Akhilleus. Il est- Je n'ai vraiment, vraiment pas accroché, et je crois que j'ai enfin mis un mot sur ce qui me dérange dans beaucoup de récits à la première personne : le show don't tell est essentiel lorsque l'on utilise le "je" comme personne de narration, sinon on tombe dans quelque chose de très- artificiel, et forcé. Et c'était exactement la façon dont j'ai ressenti ce chapitre : artificiel et forcé. Il était censé être émotionnellement chargé... et là où, au moins, les chapitres du point de vue d'Artémis savaient m'agacer, celui-là m'a laissé profondément... indifférent ?

3 - La fin, rushée. Je crois que c'est le lot de beaucoup de bouquins lorsqu'ils sont aussi courts ; c'est souvent la fin qui en pâtit, alors qu'une fin c'est tellement, mais tellement important à un récit. J'imagine que le fait que cette fin se joue du point de vue d'Akhilleus avec cette première personne pas si bien menée n'a vraiment pas aidé- Mais, voilà, c'est ça qui est ça.

J'ai vu beaucoup d'avis à quatre ou cinq étoiles, alors ce bouquin a clairement trouvé son public. De toute façon, je l'ai dit : overall, ça reste une bonne lecture. Mais comme l'indique mon 3/5, je recommande de l'emprunter en bibliothèque plutôt que de dépenser son argent, voilà tout.

[Thalia Art · Rating 5 out of 5]

Quel plaisir cette lecture!

Courte de par son histoire, elle se lit d'une traite. La plume est fluide, prenante, on ne lâche le livre que lors de la dernière ligne. Les Amazones sont souvent oubliées, et ce livre met à l'honneur au moins l'une d'entre elles. Vaillantes, courageuses, elles sont fascinantes.

Cette réécriture prend des libertés et s'éloigne de l'original, mais c'est encore plus intéressant! On a une prise de parti fortement féministe, qui s'explique par l'aura et l'essence même des Amazones. Cependant, l'existence même du mythe de Panthesileia est à but, romantique. Ce paradoxe est superbe, et extrêmement intéressant.

Les chapitres finaux sont épiques et transpirent de cette vaillance Amazon, et de la fougue grecque d'Achille. Voir cette partie de la guerre de Troie est un véritable plaisir.

Eia est également prise d'une flamme de rébellion contre les dieux, et j'ai adoré cette partie. Les Amazones sont-elles protégées par Artémis, ou sont-elles elles aussi de simples pions dans le grand jeu des Dieux? Eia remet son monde en question, et dévoile des failles dans la société matriarcale dans laquelle elle a grandi, montrant qu'aucun système n'est parfait.

Court, simple, mais tant de questions qui m'ont laissées sans voix.

[Ophélie Mdes · Rating 5 out of 5]

J’ai adoré ! Comment vous expliquez ? Ce livre est captivant ! Commençons par le style de l’auteure qui est franchement exquis puis enchaînons avec le concept qui nous fait redécouvrir une mythologie que l’on connaît tous de prêt ou de loin. Et Finissons par les héroïnes et leurs pensées envoûtantes qui nous emportent dans une aventure qui ne manque pas de féminisme. Le livre est assez court et j’avais peur de rester sur ma faim mais il s’avère, au final, que le format est parfait et nous évite de nous ennuyer. Très bon livre, je le recommande à 100%. Maintenant que j’ai donné mon avis je vais m’empresser d’aller harceler la seule personne amatrice de livre que je connais jusqu’à ce qu’elle lise cette merveille !
Bonne journée à vous !

[Feriale Ravenclaw · Rating 5 out of 5]

Penthesileia, princesse amazone bien trop méconnue car Homère s’est arrêté à la mort d’Hector dans l’Illiade, est une femme tellement forte, exceptionnelle et d’un courage admiratif. Je suis vraiment très contente d’avoir une réécriture aussi belle sur un personnage aussi puissant !

Cette réécriture respirait l’espoir, la sororité, la vie et le féminisme.

Elle est douce, et ça fait tellement plaisir de lire quelque chose d’aussi beau, poétique, magnifique !

Cette réécriture nous permet aussi de voir le vrai visage des dieux et des déesses, même si on le connaissait déjà, et surtout celui d’Artémis, pour qui j’avais beaucoup d’estime.

Cette réécriture est absolument à lire !

[Tiphaine · Rating 3 out of 5]

[Note: 3.5/5] J'ai trouvé cette histoire beaucoup plus intéressante que celle d'Ariadné, peut-être parce qu'on ne connait moins l'histoire de Penthésileia ?

J'aime beaucoup Penthésileia et son histoire, ainsi qu'en découvrir un peu plus sur les amazones. La liberté prise par l'autrice quant à la rencontre entre Akhilleus et elle est très intéressante et j'ai bien aimé cette idée. Le cheminement des pensées de Penthésileia tout au long du roman quant à la liberté est vraiment bien faite, et l'idée de l'épilogue est très satisfaisante également !

[Domitylle (can only update books rn. sorry) · Rating 3 out of 5]

Well this was pretty good though the end was kind of fast :)

This basically narrates a big part of Penthesilea's story which is amazing cause the Amazons are amazing :D
This was pretty well done with the different parts being named as "chants" which gives it a 'greek' vibe so that's great! And we got to see multiple facets of the story with the different povs! However, I don't know what is part of the original myth, what isn't and yes, the ending was hasty...

So, overall, this was a good simple read but could've been better :)

[Melinawitch · Rating 5 out of 5]

Comme tous les "de l'autre côté du mythe" celui ci offre une relecture féministe de la mythologie. J'ai vraiment aimé suivre cette amazone dont je ne connaissais pas l'histoire pourtant grande férue de mythologie. J'aime comme l'auteur relis les mythes en mettant en exergue la façon dont les femmes étaient et sont traitées de façon à leur redonner une vie, une conscience, une volonté (même si elle reste le jouet des dieux et déesses) bref encore un coup de maître de l'auteure

[Kimi Doll · Rating 5 out of 5]

J’ai beaucoup aimé cette version et puis j’ai surtout découvert un peu plus les Amazones ; loin de l’image de la guerrière avec un sein coupé

mais avant tout des femmes. qui bien sûr peuvent se battre mais pour certaines, qui souhaitent aussi farouchement garder leur liberté. de penser et de vivre

[Laurent · Rating 4 out of 5]

Livre plaisant racontant de ma dire romancée une partie de la guerre de Troie.

On en apprend un peu plus sur les Amazones.

Se laisse lire sans prise de tête. On sent un grand intérêt de l’auteure pour ces histoires antiques.

[Megan · Rating 5 out of 5]

Encore un énorme coup de cœur

[Fanette ✌️ · Rating 5 out of 5]

Moi qui ne suis pas particulièrement fan de mythologie j'ai adoré ce livre ! Le seul problème c'est qu'il est trop court 😉

[Alice · Rating 5 out of 5]

J’apprécie toujours autant la plume de Flora Boukri.Je tenais aussi à dire que les notes de l’autrice sont tout aussi intéressante,elle nous y parle de ces choix et des sources utilisées🤓

Les points de vue principaux sont ceux de Penthésilée, Hippolyte et Achilles. On a aussi des interventions d’Artémis qui nous rappellent une nouvelle fois que les mortelles ne sont que des pions sur un plateau de jeu servant à divertir les dieux❗️

Comme dans le tome 1,on retrouve un propos féministe.
Les Amazones sont vues comme des guerrières détestant les hommes,élevées pour être fortes et indépendantes,obligées de se mettre à l’écart de la société.J’insiste sur le terme “obligé”,car le personnage de Penthesíleia nous éclaire sur le fait que dès la naissance,elles sont conditionnées à penser et agir d’une certaine façon. Dès le moment où elle arrive à Troie avec ses sœurs,elle commence à remettre en cause tout ce qu’on lui a dit. Elle se rend compte qu’elle n’a jamais eu la liberté de réfléchir à ce qu’elle voulait,car c’étaient des choses qui lui étaient interdite...
Et en face,on a sa sœur Hippolyte qui ne trouve que remettre en cause leurs enseignements,c’est ne plus faire partie de la communauté et trahir leurs peuples.

Je trouve ce débat très intéressant,car on devrait toutes avoir la liberté d’être la femme que l’on veut peu importe que l’on nous dit que ça désert notre cause.Si vous devez vous sacrifier et sacrifier nos rêves pour une cause,c’est qu’elle n’est pas bonne.

Je recommande fortement cette réécriture ^^

[Anaële · Rating 3 out of 5]

Je ne connaissais pas beaucoup le mythe des Amazones et je suis heureuse d’en avoir appris un peu plus grâce à ce livre !

J’ai apprécié qu’on suive l’histoire du point de vue de plusieurs personnages féminins, donnant ainsi une autre vision de la mythologie grecque puisqu’elle est souvent racontée du point de vue d’un héros. C’était très bien écrit et intéressant, sans en faire trop. En bref, une petite lecture très sympa !