Kırmızı Karanfil Ne Renk Solar

by Feyza Hepçilingirler

This is the story of a young female lecturer of Turkish literature who struggles as a woman and a mother to stake out her own claims to life. Following the military coup of 1980, martial law was established in Turkey with the aim of putting an end to the widespread social strife that had arisen as adherents of political movements turned to violence, and universities became hotbeds of protests and dissent. The narrator finds herself caught up in the political upheaval of these times but refuses to compromise her intellectual integrity and dedication to teaching, encouraging her students to think critically and debate. In the anti-Leftist environment of the time, she finds herself driven from her post in Izmir and reappointed to the far-flung Black Sea coast, where she is “exiled” for her supposed Leftist beliefs. As a free-thinking woman caught between her own desires for a life of her own and the expectations of a patriarchal society, she finds herself at odds with her husband and mother-in-law as she struggles to come to terms with herself as a mother, wife, and career woman. Ultimately she must make a choice: conform to the roles expected of her, or take the risk of striking out on her own.

256 pages, Paperback

First published January 1, 1993

About the author

FEYZA HEPÇİLİNGİRLER, Ayvalık’ta doğdu. Yüksek Öğretmen Okulu’nu veİstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyat Bölümü’nü bitirdi (1971). Çeşitli lise ve üniversitelerde öğretmenlik yaptı. Yazmaya şiirle başladı (1963). 1979’da Kültür Bakanlığı’nın açtığı Çocuk Yapıtları Yarışması’nda Yanlışlıklar adlı oyunuyla başarı ödülü kazandı. Sabah Yolcular (Akademi Kitabevi 1981 Öykü Birincilik Ödülü), Eski Bir Balerin (1985 Sait Faik Hikâye Armağan), Ürkek Kuşlar, Kırlangıçsız Geçti Yaz (1989 Yunus Nadi Armağan Öykü İkincilik Ödülü ve Balkan Yazarlar Karşılaşması 1991 “Borski Grumen” Ödülü), Savrulmalar (1997 Sedat Simavi Edebiyat Ödülü), Öykünmece adlı öykü kitaplar yayımlandı. Öyküleri çeşitli antolojilerde yer aldı ve İngilizce, Fransızca, Almanca, Sırp-Hırvatça’ya çevrildi. Uçtu Uçtu Pelin Uçtu adlı çocuk roman, 1985 Sıtkı Dost Çocuk Roman Yarışması Üçüncülük Ödülünü kazandı. Çirkin Prenses adlı çocuk oyunu, çeşitli tiyatrolarda oynandığı ve kitaplaştı. Yazarın Kırımızı Karanfil Ne Renk Solar? adlı roman, dil yanlışlarını işlediği Türkçe “Off” ve Dedim: “Ah!” (Türkçe “Off”-2) ile düşünce yazılarını topladığı Sorulmadan adlı kitaplar da var.

Reviews

[Figen Çınarlı · Rating 3 out of 5]

80'ler. İşlerinden edilenler, sürgünler... Annesiz büyümüş, evlilikten de aradığını bulamamış bir kadının sürgün günlerinde kendini buluşu.