Cher Père Noël. Vraies lettres inventées

by Oulipo

Cher Père Noël,J'ai été très sage toute cette année et donc voilà, je voudrais pour Noël un livre un peu bizarre qui rassemble tout plein de lettres qui t'ont été écrites par tout plein de gens qui sont devenus très très connus, comme la petite Édith Piaf ou encore Jean-Claude Van Damme ou alors même Sherlock Holmes, ou bien encore des lettres un peu bizarres tu vois que tu aurais reçues, comme par exemple des contraventions ou bien des lettres d'amour ou encore des publicités, enfin c'est toi qui vois, mais c'est ça qui me ferait vraiment vraiment plaisir pour Noël.Un enfant qui aime bien lire.P.-S. : Et si tu n'as pas le temps de les chercher, demande à l'OuLiPo de te les écrire. C'est l'Ouvroir de Littérature Potentielle fondé en 1960 par Raymond Queneau et François Le Lionnais, j'ai vu ça dans Wikipédia.

96 pages, Paperback

First published November 25, 2020

Reviews

[Lucia Guzman · Rating 4 out of 5]

Un livre marrant et chouette. J’ai bien rigolé. Une lecture gentille, qui fait du bien et m’a permis de changer d’ambiance après une lecture précédente très dure.

[Nourriture livresque · Rating 5 out of 5]

Je l'avais vu passé sur Instagram, et ça m'avait bien tentée. Acheté en cours d'année, j'ai attendu Noël pour me plonger dans ces lettres originales.

"Cher Père Noël, J'ai été très sage toute cette année et donc voilà, je voudrais pour Noël un livre un peu bizarre qui rassemble tout plein de lettres qui t'ont été écrites par tout plein de gens qui sont devenus très très connus, comme la petite Édith Piaf ou encore Jean-Claude Van Damme ou alors même Sherlock Holmes, ou bien encore des lettres un peu bizarres tu vois que tu aurais reçues, comme par exemple des contraventions ou bien des lettres d'amour ou encore des publicités, enfin c'est toi qui vois, mais c'est ça qui me ferait vraiment vraiment plaisir pour Noël. Un enfant qui aime bien lire. P.-S. : Et si tu n'as pas le temps de les chercher, demande à l'OuLiPo de te les écrire. C'est l'Ouvroir de Littérature Potentielle fondé en 1960 par Raymond Queneau et François Le Lionnais, j'ai vu ça dans Wikipédia."

Honnêtement, je ne connaissais pas tous les auteurs de ces lettres fictives, mais ça ne m'a pas dérangée. Même si je n'avais pas toutes les références, j'ai pris plaisir à creuser un peu. J'ai ainsi pu étoffer ma culture générale.

Pour les autres (que je connaissais), je me suis bien souvent fendue la poire. Evidemment, certaines lettres avaient plus de saveurs que d'autres. Mais je vous laisse les découvrir, car nous n'aurons pas forcément les mêmes goûts.

Quoi qu'il en soit, j'ai pris un grand plaisir à lire ce petit livre, durant la période de Noël. Et ça m'a donné envie de l'offrir autour de moi.
Je n'ai pas attendu longtemps, car j'ai déjà légué mon exemplaire au tout début de l'année. Et je peux vous le dire : ce cadeau, bien que modeste, fut plutôt apprécié.

[L · Rating 3 out of 5]

Amusant.
Comme tous les exercices, il y en a de plus réussis que d'autres. Globalement, c'est plutôt bien et on passe un bon moment.
Il y a des références culturelles qui peuvent laisser le lecteur sur le côté et/ou qui marquent générationnellement les auteurs. A part Greta Thunberg ou Trump, on a peu de contemporains connus significatifs actuellement. Ce n'est pas un défaut, c'est juste une constatation.
On passe par tous les genres: de l'humour à la poésie, de la caricature au pastiche. C'est parfois exterminateur --la lettre de Christine Angot m'a fait rire jusqu'aux larmes-- mais toujours bien tourné, mention spéciale à l'écriture inclusive. On y trouve bien évidemment des Oulipiens dont deux fois Perec.
J'étais parti pour le lire petit à petit et j'ai terminé par le lire d'une traite.

[Célia · Rating 5 out of 5]

J'aime beaucoup le concept et le travail de l'OuLiPo en général, donc je ne suis pas très objective.
Presque toutes les lettres étaient parfaitement pensées et j'ai pris beaucoup de plaisir à les lire.
C'est assez intéressant de voir quels éléments ont été utilisés, comme des marqueurs signatures du style de chaque personne dont la lettre a été inventée.
Sans savoir pourquoi, j'ai été très touchée par la lettre façon Petit Nicolas, un peu comme un bond en enfance.

[Sandrine · Rating 4 out of 5]

Un charmant petit exercice de style que ce recueil là. J'ai ri ou souri à certaines lettres, d'autres ne m'ont pas passionnée et certaines m'ont laissée perplexe. C'est ce qui m'a conduite à ne mettre que 4 étoiles et non cinq. J'admire la qualité des textes mais j'avoue avoir manqué de références pour comprendre la subtilité de quelques-unes.
C'est un livre charmant pour soi et pour offrir.

[dani · Rating 3 out of 5]

Divertido y liviano, una lectura que no necesita de una gran concentración para ser disfrutada. Me faltan muchas de las referencias culturales, por lo que no he entendido todas las cartas. Pero las que sí comprendía eran graciosas. Interesante ejercicio que uno mismo puede imitar a su antojo.

[Bożek]

★★★★☆

Cordialement,
Bożek B.