Jenisjoplin (El origen del mundo nº 10)

by Uxue Alberdi, Irati Majuelo Itoiz (Translator)

Baldintza makurrei aurre eginez zaildutakoa da Nagore Vargas, gaztaroa intentsitate handiz bizi izan dutenen grinarekin borrokatzera ohitua: autoritatearen kontra, benetakotasunaren bila, desafioek inarrosirik, barne bulkadaz, presaka maitatzen, bortizkeriari artez begira, arriskuari deika, edozertarako prest.

Bilbora iritsi zenean hiri bat gatazkan zeukan deskubritzeko; zenbait iraultza eta abentura, engaiatzeko; gorputz bat, biolentziaren eta erotikaren artean jokoan jartzeko.

Klasearen, aberriaren eta sexuaren izenean nork bere amorrua bizkortzen zuen garaiak gozatu zituen Nagorek. Baina orain, 2010eko irailean, 28 urte dituela, Artxandan dago Libre irratiko hiru lagunekin, azken bilkura moduko bat antolatu dute, jakinaren gainean segika dituztela txakurrak, preso hartuko dituztela ziurrenik eta itxi egingo dutela irratia.

237 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2017

About the author

Uxue Alberdi Estibaritz (Guipúzcoa, 1984) is a Basque writer and versolari, with a degree in Journalism.

Reviews

[Rubén Serrano · Rating 4 out of 5]

Un libro que a ratos me enfadaba y que a ratos lo quería enmarcar. Me ha hecho conversar con la protagonista y querer entender su postura; y esa es una gran victoria. Un personaje que vive en la disidencia más absoluta, aunque el negacionismo le cueste la vida. Un relato que trata sobre lo más difícil del mundo: la necesidad y lo difícil que es aceptarse. Gracias Uxue Alberdi por removerme por dentro y no dejar indiferente a nadie.

[Sabelka · Rating 4 out of 5]

A capacidade de Uxue Alberdi para escribir sobre a violencia e sobre o corpo desde unha complexidade que ás veces queima (e outras case me deixa sen aire) non só me impresiona senón que me parece radicalmente necesaria. As 4 páxinas que describen a Nagore procesando a noticia de que ETA abandona a loita armada son maxistrais. Tamén todo o que ten que ver con Karmen. Sobre a edición: non podo admirar máis o traballo que fan en Consonni.

"Sabes que yo no puedo sentir tu dolor, ¿verdad?"
(Jenisjoplin, Uxue Alberdi.)

E na miña cabeza:

"Time will always come around
To meet you with the answers
Home is in your body
Homebody"
("Homebody", Nai Palm.)

[Trusca Pedrusca · Rating 4 out of 5]

Ayer explicándole a Julián de que va este libro y porque había parado de leer cuando nos sentamos a tomar una cerveza (por ser triste) me dijo que me pegaba, que me gustan estas cosas. Y es cierto. Pero a veces me pregunto que haría si no me gustase tanto revolcarme en la tristeza. Lo he acabado en el tren llegando a casa de mis padres en un lunes libre trabajando en comercio, lo que significa un milagro.

[Itzipan · Rating 5 out of 5]

Comprado en la durangoko azoka!

Ojalá haberlo leido en euskera

A nivel sociológico es muy interesante, es un retrato de la política y la sociedad vasca de los años 90 y 2000, del cambio de época del fin de ETA, de los cambios culturales, etc.

También analiza la construcción social de la enfermedad de una enfermedad, como es el sida y el VIH . Explora el estigma, el miedo, la resistencia dentro del propio cuerpo el sometimiento el bio poder…

A nivel narrativo, considero que está muy bien escrito que intercala diálogos, descripción y reflexiones, así como incluso artículos científicos y partes históricas

[Benllegits · Rating 4 out of 5]

Jenisjoplin narra una història social (la del País Basc) i una historia personal (la de Nagore Vargas). A través d'aquest personatge, Alberdi fa una radiografia del canvi de segle a Euskal Herria tot mostrant la crònica del conflicte i l'esdevenir de l'identitat basca.
Nagore, filla d'emigrants del sud d'Espanya, ha crescut en aquest context amb una dramàtica història personal a les esquenes que l'ha fet dura com el glaç. Amb 28 anys, quan a més ha de fer front a la SIDA i, junt amb la malaltia, a tot un reguitzell de realitats silenciades, es veu obligada a reconstruir la seva pròpia identitat i a reconèixer-se amb tota la seva fragilitat.
La complexitat del personatge i la seva evolució trobo que són brillants i l'ús del llenguatge, viu i àgil, atrapa de seguida.

Un llibre farcit de realitat que es presta a l'anàlisi d'un gran ventall de temes: classe, droga, sexe, SIDA, SIDA i dones♀️, política, identitat, amistat, amor, família... un plaer de lectura!

[isaac · Rating 4 out of 5]

comim-no com patacas ainda que ao começo nom apostava muito por ele ao final trata a vida coletiva do povo basco durante a época de eta e ao tempo a vida persoal da protagonista no mundi abertzale e como paciente de vih
obri a ben por escolhê-lo como o livro que me emprestaria no nosso silly little book swap

[Mireia Natma · Rating 4 out of 5]

ainaaaa has fet que m'interesse un nou gènere relacionat amb la meua carrera 😁😁 (m'he llegit més vegades la dedicatòria que el títol)

[Álvar García · Rating 4 out of 5]

Creo que hacía tiempo que no me enganchaba tanto a una lectura y que me haga sentir tantas cosas. Una historia dura sobre la rebeldía de vivir. Creo que si no vives en Euskal Herria se te pueden escapar muchas cosas, pero por desgracia esta fue la historia de mucha gente.

Si bien es cierto, el final me ha dejado muy frío y creo que mata un poco el sabor de boca que me estaba dejando toda la novela.

Leerlo con las notas de Naiara le ha dado un toque diferente a la lectura

[Garazi · Rating 4 out of 5]

4.5 🌟

Durangoko azokan nirea ein nauen liburue, pillobat gustau yata.

[Inés De Hueso · Rating 4 out of 5]

Me ha gustado un montón!!! Ha sido una sorpresa literaria en toda regla, tanto por el tema de la novela, el enfoque, los personajes, cómo está escrito.... quizá hay escenas que me sobran y que pienso que ralentizan la historia, pero aún así el libro me tenía enganchada y deseosa de saber y de acompañar a Nagore todo el rato. Me encanta cómo contextualiza un montón de cosas sobre el País Vasco también.

[Marianela · Rating 4 out of 5]

Pues me ha encantado porque era Justo el libro que necesitaba en este momento de mi vida, súper easy read para cuando tú cerebro no da pa más

[Esther · Rating 3 out of 5]

3,5 ⭐️

[Alnulun · Rating 5 out of 5]

MARAVILLA

[Pau Brunet · Rating 4 out of 5]

Parar es una experiencia turbadora para quien no ha parado nunca. Antes de recibir el diagnóstico vivía a merced de las pasiones; las emociones moderadas me deprimían. Buscaba sensaciones extremas y, si no las encontraba, las fabricaba yo misma: tenía que estar muy enamorada, absolutamente convencida con todas las ideas, sentirme estimulada por los proyectos, fervorosa en cualquiera de mis propósitos, fogosa en la cama, radicalmente atravesada por las contradicciones. Cuanto más al límite, más cerca me sentía de la verdad.

Sin pasión, nada servía. Necesitaba la intensidad para justificar la vida, y la ansiedad se asemejaba al placer. Como la convulsión era garantía de la veracidad de las cosas, la única manera de existir era siendo radical. En una vida sin puntos intermedios, las opiniones, los deseos y los compromisos eran irrevocables. Tenía la necesidad de amar a contrarreloj y luchar contra la comodidad. Comer de pie y dormir alerta. Follar intensamente. Estar dispuesta a todo.

[Yannick Vergara · Rating 4 out of 5]

Bizitza osoa hainbat baloreren aldeko borrokan eman duzunean, beste kontu “normal” asko uzten duzu alde batera ia konturatu gabe; baina bizitzak sustoa ematen dizunean…orduan zer? Osasun faltak zure ardatz izan den hori egitea zailtzen edo eragozten dizunean…orduan zer? Gaixotasun sendaezin batek ahalegin handiz egindako bidea harkaitz erraldoiz betetzen dizunean…orduan zer? Orduan, fokua bortxaz aldatu beharra izango duzu, hankaz gora duzun bizitza horri beste modu batez begiratzen ikasi beharko duzu, erritmoa jaitsi eta zure burua zaintzen asmatu beharko duzu. Ez da erraza izango: tarteka, aurretiko ohiturek eta tentazioek kuku egin eta frustrazioak gain hartuko baitizu.
Bizitzaren erretratu fidel bezain gordina egiten du Uxue Alberdik “Janisjoplin” eleberrian, erabat errotuta dauzkagun balio zein emozioei zuzenean aritzen zaiena.

[ixi_liburujalea · Rating 5 out of 5]

Ikaragarria da liburu hau.
Aurretik liburu luze eta gogor bat irakurri nuen, eta beraz, liburu motz eta arin baten bila nenbilen. Ez nuen bilatutakoa aurkitu, baina bai zerbait askoz hobea.
Ia-ia lehen orrialdetik oilo ipurdia eragin zidan Jenisjoplinek, eta etengabe malkoa erortzear nuela konturatzen nintzen.
Pertsonaia berezia da, ni naizenaren aurkakoa, eta hala eta guztiz ere oso modu errazean sartu naiz bere azalean liburua irakurtzen ari nintzela.
Hau guztia esanda, irakurri ditudan autore beraren beste liburu guztiak bezala, erabat gomendagarria da hau ere (hainbat laguni Jenisjoplin erosiarazi diet jada...).
Zorionak Uxue Alberdiri, horrelako liburu puska idazteagatik.

[Caterina Gilli · Rating 5 out of 5]

4,5 pero em sento generosa hehe
drama, lucha, bilbo, ho te tot, mi likey mi likey
eskerrik asko itzi!
he de llegir mes llibres de bilbo em fan sentir connectada, i vull en general enterarme mes de tot el tema moviments socials eta escisions etc

[Iraida · Rating 4 out of 5]

"Entre los inteligentes y los intelectuales —me dijo— no hay más que un peldaño: se llama dinero."
"He llamado al peligro, porque me sentía más segura así y no dejando que me pillara por sorpresa."

[Laura López · Rating 3 out of 5]

No es un libro para conciliar el sueño. Un personaje complejo, el de Nagore Vargas, al que no quieres dejar de acompañar hasta el final, aun si sus decisiones te hacen cuestionarte todo todo el rato y sus vivencias te hacen sufrir. A veces el relato pierde fuelle y no sé a dónde va, a veces los diálogos no son creíbles, a veces me carga tanta adjetivación, pero igualmente me interesa seguir leyendo y, qué bien, porque llegar al final tiene premio.

[David · Rating 5 out of 5]

Com un cop de puny directe a la boca de l'estómac, la novel·la et fa reflexionar sobre la vida i la mort, la militància política, les relacions d'amistat i de parella, la capacitat de rebel·lió, la dissidència, la veritat i la mentida de les nostres existències.

La història de la Nagore és una profunda reflexió sobre el fet de viure narrada amb agilitat i contundència, amb uns diàlegs potents i reals, que impliquen al lector fent-lo compartir la vida dels protagonistes.

Imprescindible.

[M Bam · Rating 5 out of 5]

Una lectura muy especial, rápida y amena. Si bien es cierto que te mete en la piel de una simpatizante de ETA, es muy interesante conocer como funciona su ideología, de dónde nave y como evoluciona en el tiempo.
La parte que más me ha gustado es la veracidad con que narra la aceptación de la protagonista de su diagnóstico de VIH.
En serio una lectura diferente, que deja huella.

[Xabier Fernán · Rating 3 out of 5]

Un final catastrófico para un buen libro. Sería injusto decir que la primera parte es la mejor pues en la degradación y enfermedad, uno va diluyendo en la esencia del ser. Aún así, esa rebeldía, esa introducción al personaje violenta y feroz... Qué bonito. De tono demasiado común, pero la belleza está en la imagen realista de ciudades y pueblos ya conocidos, es bonito soñar estando en casa

[Mar&Lecturas · Rating 3 out of 5]

Empieza súper bien, a la mitad me di cuenta de que no era lo que esperaba pero me interesaba lo que contaba, en el tercer y último capítulo me aburrí 🤦🏻‍♀️ no me ha resuelto nada.

[Aitana Giráldez · Rating 5 out of 5]

La dificultad de abrazar la vulnerabilidad.

[Nepax · Rating 3 out of 5]

Interesante reflexión sobre los límites de las luchas sociales y sus consecuencias en los cuerpos individuales.
“Ni guerra entre pueblos, ni paz entre clases”

[Tránsito Blum · Rating 5 out of 5]

Literatura orgánica de una vivacidaz, inteligencia y arrojo ciclónico. En el ámbito cultural ocurren muchas cosas y es imposible captarlas todas pero la voz de Uxue Alberdi nació para la eternidad. Cójanlo. Es un Huracán en Papel. A mi me ha resultado exquisita, profunda, ósea y lírica.

Jenisjoplin es la segunda novela para adultos de la escritora vasca Uxue Alberdi, publicada originalmente en euskera y traducida al castellano por Irati Majuelo Itoiz. La obra fue galardonada con el Premio 111 Akademia en 2017, un reconocimiento otorgado por lectores vascos. La narrativa se desarrolla entre 2010 y 2014, pero a través de una estructura no lineal, recorre casi tres décadas de la historia del País Vasco.

Uxue Alberdi utiliza un estilo narrativo que combina elementos de realismo con una cierta cualidad para lo intangible. La protagonista, Nagore Vargas Alkorta, apodada cariñosamente Jenisjoplin por su padre, es el eje central de la novela. A través de sus recuerdos y ensoñaciones, Alberdi explora temas como la identidad, el inconformismo heredado y la lucha política de izquierda.

La novela es una obra rockera, impregnada de deseo, música y amistad, enmarcada en un contexto sociopolítico vasco en transformación. Alberdi logra capturar la esencia de una generación marcada por el fin de la lucha armada del grupo terrorista ETA y el impacto social del consumo de heroína.

Alberdi emplea una prosa dinámica que se nutre de idas y venidas temporales, lo que imprime velocidad a la narración. Este recurso estilístico no solo mantiene al lector inmerso en la trama, sino que también refleja la transitoria pérdida de conciencia que experimenta la protagonista. Este aspecto es crucial para comprender el desarrollo psicológico de Nagore, quien al aceptar sus debilidades adquiere una fuerza renovada y una perspectiva esperanzadora hacia el futuro.

La autora ofrece una radiografía detallada del lumpen vasco nacido en los años ochenta. A través de Nagore y su entorno, se cuestionan conceptos relativos como el triunfo y la derrota, mientras se celebra la serenidad y el placer estético desprovistos de politización ideológica.

Jenisjoplin de Uxue Alberdi ha conquistado tanto a la crítica literaria como al público lector con su narrativa audaz y su mirada introspectiva sobre la generación vasca de finales del siglo XX, entrelazando realismo con elementos introspectivos que invitan al lector a reflexionar sobre las luchas personales y colectivas. La novela ha sido celebrada por su capacidad para tejer una historia íntima y social, donde la protagonista Nagore Vargas se convierte en un símbolo generacional, transitando por experiencias de sexo, drogas, militancia y supervivencia con una prosa vibrante y desgarradora. Su escritura ágil y profunda logra capturar la complejidad de una época de transformación social y personal, convirtiendo Jenisjoplin en un relato imprescindible para comprender los matices de la realidad vasca contemporánea. La obra trasciende lo meramente testimonial para convertirse en una experiencia literaria que interpela al lector, invitándolo a reflexionar sobre la identidad, la resistencia y los márgenes de la existencia. Uxue ha puesto el listón muy alto. Es un testimonio poderoso del cambio generacional y un homenaje a las pequeñas victorias cotidianas en medio del caos sociopolítico. El oficio de la escritura se robustece. ¡Adelante!

Fuente: Huracanes en Papel
https://huracanesenpapel.blogspot.com...

[Jimena González Gómez · Rating 3 out of 5]

Jenisjoplin toca temas fascinantes. El mundo abertzale, la identidad de una joven maqueta, el rechazo de la feminidad, la enfermedad y la vulnerabilidad que implica, la naturaleza de la violencia, la necesidad de reconocimiento. Aunque no profundiza demasiado en la mayoría de esos temas, que aparecen un poco diseminados a lo largo de la vida de una protagonista cuya actitud autodestructiva a menudo me ha frustrado mucho, son lo bastante interesantes para justificar por sí solos el interés de la novela.
Su gran defecto es, en mi opinión, la estructura. La novela está repleta de unos saltos temporales a diferentes momentos de la infancia, adolescencia y juventud de Nagore que no tienen ninguna justificación. Pasada la mitad del libro la línea temporal "principal", aquella en la que la protagonista ha sido diagnosticada de VIH, apenas está esbozada por unos saltos desordenados al pasado que no es que carezcan de interés, pero son demasiado largos y frecuentes para ser considerados flashbacks. El desarrollo de la trama se vuelve demasiado lento y la lectura pierde interés porque no estás viendo adónde va.
Una simple estructura cronológica habría sido mucho más clara, menos frustrante de leer y no habría cambiado en nada el propósito de la novela.
En la edición en castellano creo que el glosario final, con términos como "ama", "aita" o "kalimotxo" sobra por completo y la presencia de asteriscos a lo largo del texto que llevan a ese glosario entorpece la lectura y molesta.
Con todo, lectura muy interesante.

[Chris_books_ · Rating 3 out of 5]

Hace un par de semanas terminé Jenisjoplin, de Uxue Alberdi y publicado en castellano por consonni.

Jenisjoplin es el apodo con el que el padre de Nagore llama a su hija, una joven metida en la "movida vasca" a la que después de un análisis rutinario le dicen que es seropositiva y que tiene sida.

Suena rara la minisinopsis pero es como lo describiría a grandes rasgos. Unos primeros capítulos introductorios para mí muy atractivos, conociendo a Nagore y sus amigos. En los siguientes entra la enfermedad en juego y todo el tema familiar y los recuerdos del pasado; esta parte también me gustó pero menos ya. Y un último tercio que hizo perder mucho fuelle a la novela, perdiendo mucho de mi interés puesto en ella.

No me suele pasar pero para mí ha sido una novela de más a menos totalmente. La estaba disfrutando mucho pero acabó por casi hasta aburrirme. Una pena porque esos primeros compases apuntaban muy alto. Aun así no puedo decir que no me haya gustado, ni mucho menos, pero sí que es cierto que esperaba algo más, tanto por las buenas críticas que ha recibido el libro como por ese inicio tan prometedor.

Para los que os llame la atención y no sepáis euskera, tengo que decir que no me ha gustado que todas las palabras en euskera las traduzca al final del libro, creo que para alguien no familiarizado con los términos puede ser algo incómodo a la hora de seguir el ritmo de la novela.

[Alicia Marqueta · Rating 3 out of 5]

Está bien, sin más.
Me gusta que hable del sida en pleno siglo XXI, pues te hace recordar que es una enfermedad que sigue estando presente en la vida de muchísimas personas. Lo que no me ha gustado demasiado es como enlaza los flashback entre el presente y el pasado de la protagonista, porque muchas veces no sabes a dónde quiere llegar, y parecen dos historias independientes. Igualmente, la protagonista simpatiza con las ideas de la izquierda abertxale, y me encantaría saber... ¿porqué? Que profundizara a este respecto, pero se queda en la superficie. Es de extrema izquierda porque es de extrema izquierda y ya está.

[Capatore · Rating 4 out of 5]

La autora ha combinado en una coctelera la droga en los años 80 y 90, el movimiento abertzale, el sida, ETA, la lucha colectiva y las relaciones sexo-afectivas, lo ha agitado efusivamente, lo ha tamizado a través de unos personajes de gran potencia y nos ha servido una obra de arte.

Asistimos asombrados al forjado de una identidad, la de Nagore Vargas, desde su más tierna infancia en un pueblito de Vizcaya hasta que la identidad trata de acabar con la persona. La narración cuenta con una gran profundidad y nos sumerge en los miedos de la protagonista ante la incertidumbre que le causa el hacer frente a nuevas etapas, a nuevas vidas, que le vienen sobrevenidas sin haber sido ella partícipe activo de las decisiones. Al final, nuestra situación no depende solo de nosotros mismos sino también del contexto familiar, cultural, económico y social en el que vivimos, y en muchas ocasiones hay que navegar en la tempestad.

¿Cuán lejos debemos llevar las disidencias, las luchas? ¿Hasta qué punto estas son constitutivas de nuestro propio ser? Son cuestiones que quedan flotando al finalizar la obra y que invitan a la reflexión.