Natalia Ginzburg, audazmente tímida: Una biografía

by Maja Pflug, Gabriela Adamo (Translator)

Natalia Ginzburg nació y vivió en Italia entre 1916 y 1991, prácticamente todo el "corto" siglo XX. Escribió una obra que lectoras y lectores de todo el mundo siguen descubriendo hoy, a medida que aparecen nuevas traducciones. En esta biografía reveladora, Maja Pflug nos cuenta con detalles íntimos y contundentes a la Natalia escritora, madre, esposa, diputada, editora, amiga y mujer. Nos cuenta cómo, cuando el ascenso del fascismo y el estallido de la Segunda Guerra Mundial amenazaban su mundo más próximo, Natalia Ginzburg empezaba a escribir. Y cómo se aferró a ese oficio hecho de búsquedas y la noche de verano en que supo, emocionada, que había escrito su primera "cosa seria"; el momento en que, con Léxico familiar, se animó a un registro autobiográfico que antes se le aparecía como un tabú; el pasaje a las novelas epistolares y el experimento de las obras de teatro; su rechazo por el sentimentalismo de la escritura femenina.Maja Pflug despliega los momentos desconocidos de esa los hombres a los que quiso, la relación compleja con su padre y su madre, la manera en que educó a sus hijos, su compromiso político en épocas en que su condición judía era una condena certera. Sus largos años en la mítica editorial Einaudi, donde leía manuscritos y redactaba informes, corregía y traducía. Como dice Flavia Pittella en el prólogo, el relato va develando una Natalia Ginzburg que, sin proponérselo, vivió como pocas de una manera feminista, desafiando mandatos y expectativas desde su apuesta tenaz por la escritura y su desinterés por los modos "correctos" de vestir, decir y criar a los hijos, hasta las intensas relaciones de amistad que mantuvo con muchos de los personajes más relevantes del mundo intelectual del momento. Así, al recorrer esta biografía deslumbrante, los lectorxs podrán acercarse a la autora detrás de la obra, a la "cocina" en la que imaginó cada una de sus historias, a las obsesiones y deseos que dieron forma a un proyecto literario cuya vigencia sigue intacta.

227 pages, Kindle Edition

Published November 23, 2020

Reviews

[Maju · Rating 4 out of 5]

Una biografía excelentemente construída donde la voz de la retratada aparece a través de distintos registros de archivo y conversaciones con familiares y amigxs.
*spoiler alert*
Es difícil encontrarse con la escritora admirada en su totalidad, hay cosas de ella que me resultaron maravillosas y otras como su posición sobre la escritura "de mujeres" que me rompió un poco el corazón. De todas formas, mi admiración por ella sigue intacta.

[Andrea Faundez · Rating 5 out of 5]

"Una mujer debe escribir como una mujer, pero con la distancia y la frialdad de un hombre"

[Michael H. Miranda · Rating 2 out of 5]

Mediocre. Considerarla ya una biografía es concederle demasiado. Mal editada en su versión digital. Está llena de extensos fragmentos de los ensayos y crónicas de NG y queda la impresión de que no exploró lo suficiente otros materiales. Hay demasiados vacíos en una vida que no fue para nada inocua como puede parecer. ¿Cómo operó el cambio en NG de ser una desilusionada política a asumir su papel en la política activa como diputada? Queda bastante mejor explicado en sus ensayos, no así en esta biografía. ¿Cuál era la real naturaleza de su relación con Einaudi, tan de luces y sombras y reproches no tan velados? Hay libros de NG que ni siquiera son mencionados. De los otros no hay ninguna mirada personal sobre ellos. ¿Se puede escribir una biografía sin leerse los libros de la biografiada?
Lo mejor: las fotos.

[Noèlia · Rating 5 out of 5]

Vull llegir tota l’obra de la Ginzburg.

[Rocío venegas alcaino · Rating 5 out of 5]

Audazmente tímida es un título hermoso (para mi) y una declaración de principios de una escritora

[Silvia Zuleta Romano · Rating 3 out of 5]

Es una divertida biografía. No sé si es muy detallada. Pasa por los hechos muy por encima pero es una excelente guía de lectura de los libros de la autora y cuenta de primera mano los sacrificios y las dificultades de la Italia de la guerra y posguerra. También invita a la reflexión en torno a la mujer, el dinero y la escritura. Recomendable.

[Florencia Campana · Rating 5 out of 5]

Qué atrapante, bella y a la vez desgarradora es la historia de vida de Natalia Ginzburg. Con este libro pude conocerla en profundidad, y ahora quiero leer toda su obra. Esta biografía está muy bien, tiene datos precisos y complementa con el contexto político, social y cultural de la época en Italia. Destaco la traducción, me pareció muy buena. Natalia Ginzburg es para mí una referente de la literatura y una de mis escritoras favoritas, así que agradezco una biografía así de profunda y sincera. ¡Muy recomendable!

[Ayelen Arostegui · Rating 4 out of 5]

qué biografía tan preciosa. Natalia es una maravilla.

[monicheis · Rating 4 out of 5]

Una vida por demás interesante. Después de leer su biografía da ganas de releer toda su obra!

[Francisca Carolina Díaz Zúñiga · Rating 5 out of 5]

Me encantó. Me demoré menos de un día en leerlo.

[Silvia Urite · Rating 4 out of 5]

Interesante vida.
Lástima que el texto tiene varias erratas.

[Catalina · Rating 3 out of 5]

la primera parte fue muy llevadera y la leí muy rápido, al final se puso media densa hasta la parte donde ella se hace diputada

[María Isabel · Rating 4 out of 5]

¡ Qué interesante biografía de Natalia Ginzburg ! Una aprende muchas cosas.

[Irina Claverol · Rating 4 out of 5]

Me quedé pensando mucho en la relación biógrafo-biografiado y en todo el amor que, inevitablemente, brota del biógrafo. Incluso me atrevo a pensar que ese afecto es condición necesaria para escribir una biografía.