โลกใบเล็กของเม็ดฝุ่น เล่ม 2

โลกใบเล็กของเม็ดฝุ่น #2

by Mu Fu Sheng, 木浮生, มู่ฝูเซิง

จดหมายรักที่พร่ำพรรณนาความหวังทั้งหมดในวัยเยาว์ฉบับนั้น
กลับจับพลัดจับผลูตกไปอยู่ในมือของใครอีกคน
ค่ำคืนนั้น โทรศัพท์ทางไกลทำให้เจิงหลี่จดจำคนคนนี้ได้ขึ้นใจ...อ้ายจิ่งชู

เจิงหลี่ผู้มองตัวเองเป็นเม็ดฝุ่น เคยคิดว่าตนคงไม่กล้าพอจะรักใครอีกแล้ว
เมื่อเธอกับเขาโคจรมาเจอกัน เธอจึงเมินเฉย หลีกหนี ก้าวถอย
กระทั่งเขาบังคับให้เธอให้คำตอบ

"เจิงหลี่ ใจของคุณยังอยู่หรือเปล่า "
"ถ้ายังอยู่ ผมจะเอามันไป"

เขายืนชา เฉยเมย เงียบขรึม ทว่าจิตใจดี
เขาเป็นหมอฟันของเธอ และเป็นคนแปลกหน้าที่ล่วงรู้ความลับทุกอย่างของเธอ
เขารักเธอ เห็นใจเธอ ดูแลเธอ เข้าใจเธอ ยอมรับในตัวเธอ
บนโลกนี้มีอ้ายจิ่งชูเพียงคนเดียว ทว่าช่างโชคดี บนโลกอันกว้างใหญ่นี้ เธอก็ยังได้พบกับเขา พวกเขาสองคนก็เหมือนกับเม็ดฝุ่นบนโลกอันกว้างใหญ่นี้
เพราะได้พานพบกันและกัน ชีวิตจึงมีความหมาย

239 pages, Paperback

First published December 1, 2020

About the author

Associated Names:
* 木浮生 (Chinese)
* Mu Fu Sheng (English)
* มู่ฝูเซิง (Thai)
* Mộc Phù Sinh (Vietnamese)

Reviews

[Clairdenoon · Rating 4 out of 5]

#โลกใบเล็กของเม็ดฝุ่น เล่ม 2 (จบ)
#มู่ฝูเซิง (เขียน), ดารินทิพย์ (แปล)

#นิยายที่พระเอกเป็นหมอฟันผู้เต็มเปี่ยมด้วยจรรยาบรรณจัดฟันให้นางเอก
#นิยายที่ทำไปทำมา...พระเอก(ที่เป็นหมอฟันผู้เต็มเปี่ยมด้วยจรรยาบรรณ)เริ่มมีปัญหากับแบร็กเก็ตบนเหล็กจัดฟันของนางเอกซะเอง(...เอะ...ยังไง?)
#นิยายที่พระเอก(ที่เป็นหมอฟันผู้เต็มเปี่ยมด้วยจรรยาบรรณ)จูบหนัก จูบดุ จูบแรง บดขยี้ริมฝีปากของนางเอกอย่างหิวกระหายจนแบร็กเก็ตบนเหล็กจัดฟันของนางเอกบาดริมฝีปากของเขาจนเลือดไหล....(อย่างงี้นี่เองง 555)


--เจิงหลี่--นางเอก(24-25)
--อ้ายจิ่งซู--พระเอก(30)

--ความรู้สึก---
เล่มแรกยัง ดูเฉยๆ เกริ่นๆ ไม่มีอะไรตื่นเต้นเท่าไหร่(สำหรับเรา) จบที่พระเอกขับรถกลับบ้าน เจอนางเอกปั่นจักรยานอยู่ข้างทาง เลยกลับรถมาเพื่อชวนนางเอกไปกินข้าว...
แต่เล่ม2นี่สิ.....มีซีนหน่วงๆที่นางเอกยังดูเหมือนมุปอรจากแฟนเก่าไม่ได้ และใช้พระเอกเป็นเครื่องมือ พระเอกก็รู้ในที่สุดว่านางเอกคือCarolเด็กสาวคนเดียวกันกับที่ส่งจดหมายรักมาให้อวี๋อี้ เพื่อนรูมเมทของเขา
แต่ๆๆความหน่วงต่างๆก็จบลงด้วยความวี้ดวิ้ว กริ๊วกร๊าว ดุเดือด กร้าวใจ ใช้ได้เลยค่ะ (จูบแซ่บบนสะพานลอยงี้) ดีใจที่เจิงหลี่ฉลาด คิดเป็น ช่างหัวอวี๋อี้และเลือกอ้ายจิ่งซู..ด้วยการวกกลับมาหาอ้ายจิ่งซูที่ยืนตาละห้อยเป็นหมาเอ้ย หมอหงอยอยู่...ซีนนี้พีคมากจริงๆ ^^

อ้ายจิ่งซูนายน้อยสกุลอ้ายคนนี้คือเพอร์เฟคมากกก เจิงหลี่คือทำบุญมาดีมากกกจริงๆ อ้ายจิ่งซูคือหลงหัวปักหัวปำ เป็นห่วงเป็นใย ดูแลเจิงหลี่ีดีมาก ทำอาหารให้กินด้วย(แบบที่ไม่เคยทำให้ใคร) จนป้าหลี่คนเก่าคนแก่ของตระกูลอ้ายยังบอกว่า"บนโลกนี้ นึกไม่ออกว่ายังมีใครใช้ให้คุณชายน้อยแห่งตระกูลอ้ายเข้าครัวได้" 555

--ตัวอย่างความว้าวๆ--
**เขาจูบอย่างดุเดือดรุนแรง มือข้างหนึ่งจับข้อมือเธอแน่น มืออีกข้างจับท้ายทอยของเธอกดเข้าหาตัวเอง ในปากของเธอยังมีเหล็กจัดฟันที่เขาเป็นคนติดให้ แต่เขาไม่มีแก่ใจนึกถึง คิดอยู่อย่างเดียวว่าอยากจูบเธอแรงๆ บดขยี้เธอให้แหลก แล้วยัดเก็บไว้ในอก ไม่ให้ใครหมายมองอีกต่อไป

**"เวลาผมอยากบุหรี่ คุณก็จูบผมทีนึ่ง"
"แล้วเวลาฉันอยากบุหรี่ล่ะ"
"ก็เปลี่ยนเป็นผมจูบคุณ"

**ตอนนี้เขาอยากจูบเธออีกแล้ว
เขาไม่รู้ว่าคนอื่นปฏิบัติต่อคนรักของตัวเองยังไง แต่เขาไม่มีตอนไหนที่ไม่อยากอยู่ใกล้เธอ จูบเธอ จูงมือเธอโอบกอดเธอ ฟังเธอพูด ฟังเธอออดอ้อน ฟังเธอเรียกชื่อเขา
"ที่รัก"เขาเรียกเธอเบาๆ

อ่ะๆ คร่าวๆพอหอมปากหอมคอ ในเล่มยังมีอีกกก555

สรุปก็คือ--อย่าประมาทนิยายที่พระเอกเหมือนจะเรียบๆเรื่อยๆเนิ่บๆเอื่อยๆเนิร์ดๆเฉื่อยๆดูไม่มีอะไร เรื่องนี้....นอกจากจะอ่านได้สบายๆมีแง่คิดสะกิดใจเป็นระยะๆแล้ว....ใครจะรู้ อาจจะมีอะไร"แซ่บๆ"เลือดสาด ชวนให้กรี๊ดกร๊าด มากกว่าที่คุณคิด (เลือดสาดจริงๆ555)


##ข้อคิดที่ชอบ##
คนเรา ไม่ว่าทำอะไร ต้องทำอย่างเงียบๆ
มาอย่างเงียบๆ ไปอย่างเงียบๆ
พยายามอย่างเงียบๆ ประสบผลอย่างเงียบๆ อย่าเอะอะโวยวาย

[Ahgase · Rating 5 out of 5]

โครตดี!!!! โคตรดี!!! (ร้องตะโกนพร้อม ฉีกเสื้อ)
โคตรละมุนอบอุ่นหัวใจ
แต่เรื่องนี้กุขอติอยู่สองอย่าง
หนึ่ง. คือจบเร็วเกินไป
สอง. เเบล็คเก็ตติดฟัน 555555555

หนึ่งคือ คุณควรจะเขียนอีก647เล่ม ทำไมคุณไม่เขียนต่อ
แล้วพ้มจะฟินยังไงต่อได้ มันไม่พอ! มันอ่านไม่พอ!!!!
พ้มท้อมากนะตอนเห็นคำว่าจบบริบูรณ์น่ะ

สองคือ ทำไมคุณไม่จัดฟันแบบใส
คุณเป็นหมอรึป่าวคุณอ้ายอิ่งชู ทำงี้ได้ไง
พ้มจะร้องเรียนคุณกับแพทย์สภา 5555555

[หลังอ่านของน้ำฝน · Rating 3 out of 5]

เรียบๆ เรื่อยๆ กลางๆ ไม่ทัชใจเท่าไร แต่ให้อะไรได้พอสมควร
เป็นนิยายรักในอีกมุมมองหนึ่ง


------------------------------
หลังอ่านเพิ่มเติม → https://wp.me/p6yYEv-Q3

[Misspharaoh · Rating 4 out of 5]

เจิงหลี่ บรรณารักษ์แห่งห้องสมุดแห่งหนึ่ง เพราะคิดว่าฟันหน้าใหญ่น่าจะเป็นปัญหาที่ไม่มีแฟนแน่ๆ เลยได้รับบัญชาให้จัดฟันเพื่อที่จะได้แต่งงานซักที สุดท้ายเลยได้ อ้ายจิ่งชู อาจารย์ทันตแพทย์มาเป็นหมอเจ้าของไข้ อัจฉริยะเย็นชาดูสูงส่ง อาจารย์หมอดาวเด่นแห่งคณะแพทย์

ชอบเลิฟไลน์ของพระเอกนางเอกมากเลยค่ะ ฟินๆ ละมุน ซึ้งๆ ❤️เรื่องออกเรื่อยๆเอื่อยๆ เหมือนจะเล่าไปตามแต่อารมณ์ของนักเขียน บางฉากก็งงว่าใส่มาทำไม หรือจะเรียงฉากแปลกๆ เหมือนตัดใจไม่ได้ว่าจะตัดดีไหมแต่เสียดายที่เขียนเลยใส่มาด้วย หรือจะเป็นการเล่าแบ๊คกราวน์ของตัวละครสมทบว่าเขียนทำไมเยอะแยะไม่ได้อยากรู้ขนาดนั้น😄 แนวการเขียนฟุ้งๆ ลอดผ่านม่านแสงแดดจนเห็นฝุ่นละอองเล็กๆ ให้อารมณ์เหมือนจะเข้าใจแต่ก็ยังเข้าไม่ถึงนัก เช่นเดียวกับชื่อเรื่อง แต่ก็เพราะดีค่ะ 😁

พล็อตมีการสอดแทรกด้านทันตกรรมได้อย่างน่าสนใจมากค่ะ พระเอกดูมีความรู้ที่จะเป็นอาจารย์จริงๆ เล่มแรกเอื่อยๆ ให้ครึ่งๆ 3 ดาว แต่เล่มสองความรักพระนางเอกน่าประทับใจ ฟุ้งๆ ฟินๆ ขึ้น ให้ความรู้สึกหวานๆ เลยค่ะ แต่ก็ยังเสียดายน่าจะมีต่ออีกซักเล่ม หมออ้ายจากอาจารย์หมอนิ่งๆ พูดน้อยใช้สายตาประหารลูกศิษย์ได้กลายเป็นคนคลั่งรัก รักแฟนมากกกก อยากจูบ อยากอยู่ใกล้ๆ
เขาเรียกเธอเบาๆ “ที่รัก” น้วยแทนเลย😊
หรือจะฉากจูบดุเดือดจนเหล็กดัดฟันบาดปากเลือกโชก ทั้งฟินทั้งตลกเลยค่ะ ชอบ😆

“อยู่ดีไม่ว่าดีใส่เหล็กจัดฟันทำไม”
“คุณทำให้ฉันเองไม่ใช่เหรอ” อาจารย์จะจูบแฟนแล้วขัดใจ😆😆

[sisilovekiki · Rating 3 out of 5]

รีวิวรวม 2 เล่ม เป็นเรื่องที่มีพล็อตเรียบง่ายและดำเนินเรื่องไปเรื่อย ๆ อ่านได้เพลิน ๆ เราชอบพล็อตสไตล์ slice of life แบบนี้มันรู้สึกถึงความธรรมดาที่เข้าถึงง่ายดี

ในส่วนของรูปเล่มชอบความที่หนังสือไม่หนามากถือได้แบบไม่ปวดข้อมือ ตัวหนังสือขนาดกำลังพอดีอ่านได้สบายตาแต่สยามก็คือสยามเขียนผิดประปราย ส่วนตัวรู้สึกขัดกับการใช้สรรพนาม “นาง” ในประโยค ถ้าเป็นนิยายไทยจะไม่รู้สึกอะไรก็ได้อารมณ์เพื่อนสาวเม้าท์มอยดี แต่พอเป็นนิยายแปลรู้สึกว่ามันไม่ใช่อ่ะเลยติดขัดนิดนึง

[Patrawan Dear]

#โลกใบเล็กของเม็ดฝุ่น (เล่ม 1 และ 2)

เป็นนิยายรักแนวละมุน ไม่มีปมอะไรมากมาย เรียบ ๆ เรื่อย ๆ แต่ก็ให้ฟีลอบอุ่นหัวใจพอประมาณ

แม้จะผิดคาดที่ไม่ชอบสำนวนแปลเท่าไหร่ อ่านสะดุดบ่อย ๆ แต่เรื่องราวเรียบง่ายของทันตแพทย์หนุ่มกับบรรณารักษ์สาวคู่นี้ ก็ยังคงอ่านได้เพลิน...จบแบบไม่รู้ตัวเลย :)

[Nuna Imruetai · Rating 5 out of 5]

สนุกมาก ซึ้งละมุน ว่าแล้วเก็บขึ้นหิ้ง

[Ple Suthasinee · Rating 4 out of 5]

โลกใบเล็กของเม็ดฝุ่น 2/2
โดย มู่ฝูเซิง

น่าจะเพราะเล่มบาง ประเด็นที่คนอ่านกลัวเลยไม่น่ากลัวอย่างที่คิด พระเอกปากหนัก ส่วนนางเอกที่เหมือนจะทำให้พระเอกน้อยใจ ก็กลับตัวล้อฟรี มาให้พระเอกหายงอนเป็นปลิดทิ้ง😌😌😌

ก่อนจะเข้าใจกันก็ผ่านประสบการณ์งอนเงียบกันมาก่อนแล้ว. แต่จำเพาะนางเอกมาล้มจักรยานหัวแตก คางแตก ป้าแถวนั้นก็ใช่โทรศัพท์ไม่คล่อง เลยกดโทรหาพระเอกซะงั้น พระเอกก็หน้าตั้งมาเลย รีบอุ้มสาวไปรพ. 😏😏😏

หลังจากนี้ความหวานก็มาแบบรัวๆ ทั้งทำกับข้าวให้กิน เอาทับทิมมาฝาก สาวเจ้าไม่รับโทรศัพท์ ก็ตามไปทั่วจนเจอ😌😌

พระเอกเป็นหมอดี มีจรรยาบรรณ พบเด็กมีปัญหาโรคช่องปาก ก็ทุ่มเทช่วยรักษา แล้วกว่าจะตามตัวมารักษาได้นี่ก็กินไปหลายหน้าเลย 😌😌😌

มีเรื่องของแฟนเก่านางเอกมาตอนท้าย ตอนพิเศษ จะว่าน่าสงสารก็นะ แต่ไม่สงสารดีกว่า 🤣🤣🤣 พระเอกดีที่สุด😌😌

อย่างที่นักเขียน นักแปล บอกไว้ว่ามันเป็นเรื่องเรื่อยๆ แต่ก็อ่านเพลิน มีตอนซึ้งๆ ก้วยความเช่มบาง เนื้อเรื่องเลยไม่ยืดเยื้อ กระชับ ฉับไว

ปล. เป็นนิยายที่เหมาะกับคนที่นึกถึงตอนวัยรุ่น แอบชอบใครซักคน สุขๆซึ้งๆ หน่วงๆอึนๆหวานๆมาครบ ใครอ่อนไหวอาจมีน้ำตาซึมได้ด้วย

ปล. ที่สำคัญจบแฮปปี้😊😊😊

[Cartoon Sutcharee · Rating 3 out of 5]

ดีกว่าเล่มแรก กว่าพระเอกนางเอกจะรักกันได้ก็เกือบจะจบเล่ม
ภาษาดี แปลดีค่ะ ไม่งง ดำเนินเรื่องช้า เนื้อเรื่องนิ่มนวล แต่บางฉากบางตอนก็มีขึ้นมาโดยไม่มีเหตุผล ตอนจบก็จบแบบ อิหยังวะ สำหรับเราเล่มนี้คือเรียกว่า เกือบดี

[Nattapan · Rating 2 out of 5]

2.5​ stars.​ Simple, quite​ realistic, but a​ bit​ boring.


P.S.​ I​ have​ to​ confess​ that​ I​ do​ not​ like​ many​ characteristics​ of​ the​ female protagonist.​ They​ made​ me​ feel​ very​ frustrated​ from​ the​ beginning​ till​ the​ end.​

[Missmarshmallow · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้ค่อนข้างได้เห็นมุมมองความคิดของตัวละครต่างๆมากขึ้น กลายเป็นว่าเราตกหลุมรักทุกตัวละคร พ่อพระเอกก็ไม่รู้จะคลั่งรักไปไหน เราแอบประทับใจฉากบางฉากจากในซีรีส์พอมาอ่านเป็นเล่มก็แอบเขินไปอีก เรื่องอาจจะไม่ดราม่าเคล้าน้ำตา ไม่มีอะไรซับซ้อนแต่สนุกจริงๆค่ะยืนยันได้ ^^

[Ning · Rating 4 out of 5]

อ่านแล้วให้อารมณ์อบอุ่น ๆ อวล ๆ
แม้ว่าจะฟินน้อย กว่าจะเริ่มจีบ กว่าจะเริ่มรัก
เล่มแรกยังทำฟันกันอยู่เลย ..

แต่อ่านเพลินมาก รู้สึกอยากติดตาม ไปเรื่อย ๆ
อ่านเค้าทำงานทำการ แล้วก็เริ่มปิ๊ง ๆ แล้วเค้าก็รักกัน
งอนกัน หวานกัน .. จบ..

สรุปว่าชอบค่ะ

[Hootpiop · Rating 5 out of 5]

ชอบมาก ชอบอ่ะ ฟินๆ ดูเขารักกัน
เริ่มจากการได้รู้จัก จนคู่กัน อ่านล่ะเขิน
ชอบหมออ่ะ แซ่บมาก555555
ก่อนอ่านคิดแนวเรื่อยๆกลัวอาจน่าเบื่อ
เลยดองไว้ สรุปคือ สนุกนะ ไม่น่าเบื่อ
ชอบมาก การเล่าดี อ่านรวดเดียวจบ

[Sarisa Chakuttraikul · Rating 4 out of 5]

4.3

[Kanye · Rating 5 out of 5]

น่ารักมากค่ะ เรียบๆ แต่งดงาม เรื่องราวละมุนละไม อ่านแล้วอมยิ้มเลย ชอบมาก ทำไมไม่ค่อยดังนะ เราว่าเรื่องนี้ถือเป็นเล่มบางที่อ่านเพลินสุดๆ ค่ะ ขอเป็นกำลังใจให้สำนักพิมพ์นำเข้ามาแปลอีกนะคะ

[Chuchiii · Rating 5 out of 5]

ชอบเวอร์ชั่นนิยายมากกว่า ดูมืดหม่นดี ให้ความรู้สึกเหมือนนางเอกมีปมจริงๆ ในซีรีส์ดำเนินเรื่องไม่ต่างจากนิยายเท่าไร แต่ก็มีความต่างชัดเจน ในซีรีส์นางเอกดูสดใส ร่าเริงไปหน่อย

[Suwannee Duangmanee · Rating 5 out of 5]

ชอบมาก​ อ่านได้เรื่อยๆ​ แบบต่อเนื่อง​ เรื่องราวความรักของพระ-นาง​ ที่มีความเกี่ยวข้อง​ แต่ไม่รู้จัก​ จนกระทั่ง​มาเจอกัน​ และเริ่มรู้จัก​ เข้าใจ​ จนเกิดความรักขึ้น​