Student Sasha po protektsii svoej tetki, eksperta-filologa Sledstvennogo komiteta Viktorii Bersenevoj, ustroilsja prepodavat russkij jazyk inostrantsam v voennyj institut svjazi. Konechno, on gotovilsja k tomu, chto afgantsy — ljudi absoljutno drugoj kultury. Odnako, poobschavshis s nimi poblizhe, Sasha nachal schitat ikh chut li ne inoplanetjanami! Ne uspel on naladit kontakt s uchaschimisja i vkljuchitsja v rabochij protsess, kak stal odnim iz podozrevaemykh v dele ob ischeznovenii zavedujuschej kafedry, Karoliny Sergeevny Ivanovoj! U nee bylo mnogo nedobrozhelatelej, pod podozreniem vse prepodavateli i nekotorye studenty. I chtoby vyjasnit, kuda propala Karolina, Sashe pridetsja primenit vse navyki, chto on poluchil, rabotaja vmeste s Viktoriej nad samymi zaputannymi delami, ved ona umeet vychisljat prestupnikov, dazhe ne vykhodja iz doma, po odnim tolko tekstam…