El Documento Q

by César Vidal

El Documento o Fuente Q es el primero de los evangelios conocidos. Anterior a los Evangelios canónicos, fue utilizado por los evangelistas Mateo y Lucas para redactar sus obras. En este libro, César Vidal ha reconstruido el texto del Documento Q traduciéndolo por primera vez al castellano y dando con ello la posibilidad de conocer la realidad histórica de Jesús. Junto con el texto del Documento Q, esta obra nos presenta el relato de la historia judía durante la época de Jesús y los apóstoles; la descripción de sus principales movimientos (el Templo, el Sanhedrín, la Sinagoga) y su relación con Jesús; el retrato de la sociedad de la época y, muy especialmente, un análisis riguroso y científico acerca de lo que este Evangelio nos revela sobre Jesús y sus enseñanzas. Completan la obra dos apéndices dedicados a la fecha de redacción de los Evangelios y a las posibilidades de conocer históricamente la vida real de Jesús.

300 pages, Paperback

First published February 1, 1993

About the author

César Vidal es doctor en Historia, Teología y Filosofía y licenciado en Derecho. Ha ejercido la docencia en distintas universidades de Europa y América, y es actualmente catedrático de Historia en la Logos University (EE. UU.). Es colaborador habitual en medios de comunicación como El Mundo, Diario 16 o la cadena COPE. Defensor infatigable de los derechos humanos, ha sido distinguido con el Premio Humanismo de la Fundación Hebraica (1996) y ha recibido el reconocimiento de organizaciones como Yad-Vashem, Supervivientes del Holocausto de Venezuela, ORT de México o Jóvenes Contra la Intolerancia, entre muchas otras.

Reviews

[Benjamín · Rating 3 out of 5]

Hay cosas muy interesantes que pueden servir como alguna bibliografía y algún dato. No obstante, se nota bastante el sesgo del autor sobre todo en aquello relacionado con la Iglesia y sus dogmas. Insiste tangencialmente en información cuestionable y omite datos que podrían quitarle la razón. Se ve, sobre todo, en el tema de la concepción virginal de María que, a parte de todo, tiene base bíblica. Aún así voy a aprovechar muchas citas para mis estudios. Hay que leerlo con cuidado.

[Soul's books · Rating 2 out of 5]

Buen trabajo de investigación pero la manera en que el autor expone la información no fue del todo agradable, sobre todo en la primera parte donde se hace un recuento histórico para dar contexto al Documento Q.

[Mauro Vargas · Rating 4 out of 5]

La calificación de 4 estrellas no se basa tanto en la calidad de la obra en cuestión ni, mucho menos, en las cualidades del autor a quién admiro bastante como escritor, historiador y teólogo. El valor que he encontrado al leer esta obra va más bien por el lado histórico de las costumbres judías de la época en que vivió Jesús (la riqueza del contexto histórico y social de la época) que componen poco más de la mitad de la misma. El documento Q en sí no es más que una serie de frases pronunciadas por Jesús que se encuentran en los mismos Evangelios, lo cuál a mi criterio sería mucho más provechoso buscar en la Biblia misma si se desea conocer la verdad sobre la vida de Jesús.

Como un libro histórico sobre costumbres, tradiciones, instituciones y sectas judías, la información que aporta este libro sería, a mi criterio, altamente recomendado.

[J.V. Llàcer · Rating 4 out of 5]

César Vidal ofrece una traducción del Documento Q, el primer evangelio conocido. Este documento fue utilizado por Mateo y Lucas para la elaboración de los suyos. Aprovechando esta traducción César Vidal nos describe la Jerusalen y Palestina de la època de Jesús, desde disstintos puntos de análisis: histórico, político, social y religioso.

Este libro te permite entender al Jesús histórico y el nacimiento del cristianismo.

[Fernando Soto-Dupuy · Rating 2 out of 5]

Esperaba más.

[El Segoviano]

El libro recoge la traducción por vez primera al castellano realizada por el autor sobre el Evangelio Q, que esta considerado previo a los evangelios conocidos y se tiene referencia que fue utilizado por varios de los Evangelistas para redactar sus diferentes libros.
Recuerdo que el libro es curioso, muy documentado, como todo lo que hace el autor aunque lamentablemente soy incapaz de aprehender todo lo que allí se escribe.
La calidad por proceder de quien procede está garantizada.