36 un 6 kaķi

by Галина Вдовиченко, Halina Vdovičenko, Māris Salējs (Translator)

36 un 6 kaķi – tieši tik Halinas Vdovičenko grāmatas astaino varoņu, ne vairāk un ne mazāk – kādā lietainā vakarā apmetās Krepa kundzes dzīvoklī pret viņas gribu. Taču nepiekāpīgās saimnieces sirdi pret bezmāju kaķiem atmaidzināja sfinksu šķirnes kaķene vārdā Baronese. Ne Krepa kundze, ne viņas krustdēls Stass pat iedomāties nevarēja, par ko izvērtīsies 36 lielu un 6 mazu kaķu ielaušanās viņu mazajā dzīvoklī, un ka šī satikšanās būs īsts veiksmes stāsts gan kaķiem, gan cilvēkiem.

135 pages, Hardcover

Published January 1, 2020

About the author

Галина Вдовиченко — українська письменниця, журналістка та членкиня PEN Ukraine. Авторка популярних романів та дитячих книжок-бестселерів.

Народилася 21 червня 1959 року. У дитинстві часто переїжджала з родиною, що подарувало їй багатий географічний досвід. Здобула освіту на філологічному факультеті Львівського національного університету ім. Івана Франка. Значну частину професійного життя присвятила журналістиці: до 2017 року працювала заступницею головного редактора львівської щоденної газети «Високий Замок».

Письменницький дебют Галини відбувся у 2008 році з романом «Пів'яблука», який миттєво став хітом продажів. Її наступний роман, «Замок Гербуртів» (виданий як «Тамдевін»), здобув першу премію престижного конкурсу «Коронація слова — 2009». Серед інших знакових творів для дорослої аудиторії — романи «Бора», «Купальниця», «Найважливіше — наприкінці» та «Маріупольський процес» (який увійшов до топ-7 Всеукраїнського рейтингу «Книжка року 2015»). Вона також є активною учасницею та упорядницею багатьох літературних антологій і збірок есеїв.

Справжнім феноменом на українському книжковому ринку стала її серія дитячих повістей «36 і 6 котів», яка здобула безліч нагород, регулярно перевидається, перекладається за кордоном (зокрема, в Латвії) та виходить шрифтом Брайля.

Її дитяча проза має широке міжнародне та медійне визнання. Книжка «Сова, яка хотіла стати жайворонком» увійшла до престижного каталогу «Білі круки 2019» (White Ravens). А за мотивами повісті «Чорна-чорна курка» українська студія анімації розпочала створення мультсеріалу. Серед інших відомих дитячих творів авторки — «Мишкові Миші», «Ліга непарних шкарпеток» та «Містельфи».


Галина мешкає у Львові. Має сина та доньку. Серед її особистих захоплень — гірські лижі, дизайн одягу та інтер'єрів, а також незвичне хобі: колекціонування рукавичок.

Reviews

[Liva]

Aizraujošs stāsts par gudriem kaķiem. Valodas spējām apveltītie kaķi iekaroja gan manu, gan dēla sirdi. Amizants un krāsains stāsts, kas paliks mūsu plauktā sagaidīt arī laiku, kad puika sāks lasīt pats. Lai arī paredzēta jau skolas vecuma bērniem ar atbilstošu teksta un attēlu proporciju, ar lielu interesi klausījās arī mans bērndārznieks. Turklāt mamma varēja izvingrināt balsi dažādās tonalitātēs un lomās.

Plašāk blogā: http://lalksne.blogspot.com/2021/03/h...

[Laura]

Saldais ēdiens kaķu mīlim! 😻
Burvīgas ilustrācijas un dikti mīļš un jauks stāsts - par lielu kaķu baru un ne tik lielu jezgu, ko tie rada. Jo viss ir atkarīgs no tā, kā uz to paskatās un kādos vārdos lietas nosauc.

[Sandra Koka (pielasit_sirdi)]

Ūsainais stāsts par 36 klaiņojošiem pagraba kaķiem un 6 kaķēniem savaldzināja kaķmīļu sirdis, tāpēc ukraiņu autore Halina Vdovičenko un māksliniece Natalka Hajda radījusi murrainu turpinājumu. Tajā 42 astainie, kuri iepriekšējā grāmatā "36 un 6 kaķi" apmetušies uz dzīvi pie Krepa kundzes un viņas krustdēla Stasa, iejūtas detektīvu lomā, kad atklājas, kad no nosvilušās kafejnīcas sienas pazuduši astoņi mākslas darbi, ko kaķi uzšvīkājuši uz liepu dēlīšiem (švīkogrāfijas stilā). Ja vienam šī noslēpumainā mīkla var šķist par piņķerīgu, tad saliekot kopā vairākus desmitus murrājošus kustonīšus, un papildus lūdzot palīdzību pilsētas suņiem, ātri vien var atklāt vienu pavedienu pēc otra.

Ja sākumā liekas, ka autore ir uzlikusi sev sarežģītu uzdevumu, ņemot nevis vienu bet 42 varoņus šai bērnu grāmatai, tad ātri vien atklājas, ka katram no tiem autore pieet ar izdomu- radot dažādas četrkājaino personības un raksturus, pamatojoties uz pūkainīšu izskatu. Ar vienu izņēmienu- bezspalvaino sfinksu, kurai stāstā ir baroneses cienīgs tituls. Lasītājs ar aizrautību var pētīt niansētās ilustrācijas, kas padara kaķus spilgtus un košus, īpaši uzsverot katram raksturīgās īpašības un kaķisko pārliecību. Šajā grāmatā visa dzīvā radība prot runāt un lieliski saprotas ar cilvēkiem. Arī kaķu vārdiem stāstā ir eleganti humoristisks piegājiens- Sardēls, Desiņš, la Cīss- ja esi kaķa vārda meklējumos, šis izdevums noteikti var norādīt virzienu, kā humoristiski nodēvēt savu mīluli.

Krāsains, draiskulīgs un ļoti kaķisks stāsts, kurā galvenais varonis ir kaķis reizes 42. Kad cilvēks sastopas ar murrājošo radību, pazūd izveidotie aizsargmūri un rodas draudzība, kurā ir daudz sirsnības un rūpes. Murr..

"36 un 6 kaķi detektīvi" var lasīt kā atsevišķu stāstu, un tomēr ieteiktu izlasīt vispirms "36 un 6 kaķi", kurā autore iepazīstina ar katru varoni un pastāsta, kā kaķi nonākuši līdz kafejnīcai. Ja nu gadījumā detektīvstāstu tomēr lasi pirmo, autore grāmatas beigās ietvērusi mazu fragmentu no "36 un 6 kaķi".

[Loreley]

ვერი ქიუთ

[Linda]

Kā jaunai kaķu īpašniecei (joprojām vārds "kaimiņiene" vai drīzāk "kalpone" man šķiet piemērotāks) grāmata patika. Savu Homēru un Karameli ieradzīju pārsvarā badakāšos, bet arī pļāpīgajos un kauslīgajos tēlos. Bet vispār badakāšos. Ja kādreiz atnāc ciemos un kaķi sāk sūdzēties, ka viņus mērdē badā, tas nozīmē, ka kopš pēdējās ēdienreizes pagājušas vairāk kā 20 minūtes.

Sākotnēji bažījos, vai tiešām grāmata būs par to, kāds ir katrs kaķis un kā katrs no 26 un 6 kaķiem nonāk pie sava jaunā īpašnieka - negribēju tādu vienveidību un monotonu sižeta (ne)attīstību. Tomēr autore mani patīkami pārsteidza - kaķi ir pašpietiekami un spēj par sevi parūpēties, ja vien tiem dod atbilstošu atbalstu. Gluži kā cilvēki mums apkārt.

[Meldra Gailāne]

Lasīju kopā ar mazo meitu /7.g./. No sākuma ļoti aizrāva, interesanti bija izpētīt visus kaķus. Tomēr uz beigām bērnam kļuva mazliet garlaicīgi. Kaut kā bija par daudz. Vai arī pietrūka? Nezinu īsti. Varbūt nodaļas bija par garu...
Jautra grāmata, jo īpaši tajos mirkļos, kamēr izdomā, kurš ir kurš kaķis. Jaunākā skolas vecuma bērniem lasīšanai pateicīga, jo ir viegli izsekojams sižets, par kuru ir vienkārši pēc tam pastāstīt.

[Marta]

Man ļoti patika grāmatas valoda, un tas ka bija iesaistīti kaķi, jo man ļoti patīk kaķi!!!

[Zanda Da Silva]

Neļāvu puikam lasīt vienam. Gribēju sekot līdzi, nepalaist garām nevienu no trāpīgajiem jokiem. Ļoti forša grāmatiņa!

[Natia Gogichaishvili]

ბისმასებზე ცოტა უკეთესი წიგნი მინდოდა -_-

[Li💤iko]

ბუბუნა ლიტერატურულად მე ვარ

[Zane JENZENA]

Viegli lasāma, moderna valoda, interesanta, lai gan nedaudz paredzama notikumu gaita. Ļoti forši kaķu personību apraksti. Bet man petsonīgi šķita nedaudz par daudz izstiepts stāsts.

[Aija]

Jauks stāsts par atbildību pret dzīvniekiem. Un mīlestību, kas tiek atalgota. Par draudzību, kas var paveikt lielas lietas. Un par kaudzīti kaķu, kur katram ir savs raksturs, īpašības un pat talants.