النساء تجعلننا شعراء، الأطفال يجعلوننا فلاسفة

by Malcolm de Chazal, مالكولم دو شازال, أحمد لوغليمي (Translator)

حصريا من كتب العالم ، شاهد متجرنا لمزيد من الكتب العربية وأحدث الإصدارات في مختلف المجالات ، تصفح الصور لمعرفة المزيد عن الكتاب ، نوفر الكتب الأصلية للحفاظ على حق المؤلف والناشر والقارئ ، هدايا مجانية مع كل كتاب ، ابحث عن كتابتك باللغة العربية ، الرابط المباشر للمتجر

134 pages, Paperback

Published January 1, 2021

About the author

Malcolm de Chazal was a Mauritian writer, painter, and visionary, known especially for his Sens-Plastique, a work consisting of several thousand aphorisms and pensées.

French writers such as André Breton and Jean Paulhan praised de Chazal's work.

Reviews

[ريم الصالح · Rating 5 out of 5]

"الأسود، هو النور مثقوباً"
"ثَمِلَ الماء كثيراً، لدرجة أنه استحال دوامة."
"حينما تنفَقُ الصخرة، لا تحتاج لمن يدفنها."

مالكولم دو شازال، عبقريٌّ حقيقي. هذه الشذرات كانت رحلة عبر الأشياء لا معها. تغدو القراءة له أشبه بإعادة الإحساس من جديد، بالعالم والكائنات والحالات كذلك.

كانت قراءة قصيرة وماتعة حقاً.

[Omima Ashraf · Rating 4 out of 5]

قصير، عذب، وبه رقة بديعة وعميقة!
وإعادة تعريف للأشياء...

" كانت لها خطى حكيمة في قدميها المجنونة"
"آخر ما يحسه المشنوق هو أنهم ينتزعون رجليه"
" خَشى الماء أن يبتل ف صار غيمة "
"الأبيض لا يشحبُ قط "
" النار تشكو أن الخشب لا يفهمها "
" الوردي يبدو مندهشاً دائما من كونه وردياً"

تمت 1/1/2024 م.. أولى قراءات العام.

[kw_tareq · Rating 3 out of 5]

بسيط جداً ينتهي في دقائق معدودة ،
كل صفحة تحتوي على شطر أو رُبّما أعمق !


هُنا بعض الاِلتقاطات :


النّدى هو الماء و قد غدا مِزهريّة ص١٦


النّور دسَّ يده في حقيبة المساء و استلَّ نجمة ص٢٨


الأزرق دائماً تختمره فكرة ما ص٢٩


السَّدَّادَةُ حينما تُنزع تصيبها نَزلة عِطْر ص١٠١


كي يَعبُر الجَمَل في ثقب الإبرة يكفي أن نصوِّرَه من خلاله ص١٢٠

[Safa.almosawi]

البساطة بعُمق الفكرة، خفيف وساحر، سحره يختفي بعد لحظات!

[Abdelrahman Eldamatie · Rating 4 out of 5]

شذرات جيدة، يعتمد الكاتب فيها على عرض رؤيته المختلفة للأشياء حوله مُستخدمًا كلمات وأفعال بسيطة. هناك تشبيهات غريبة وتستحق التأمل، لإبداعه الوصفي فيها، لكنها تُمثل ربع الديوان، أما الباقي فتشبيهات عادية؛ تظل محتفظة بفرادتها، لكنها لا تفتح الباب للتأمل. على أية حال هو كُتيب جيد يجب على كل قارئ وكاتب للشذرات قراءته.

[Amal AlHarbi · Rating 4 out of 5]

"لماذا الكتابة؟.. آه حسناً؛ لأنه على الشجرة أن تُثمر، وعلى الشمس أن تلتمع وتسطع، لأنه على اليمام أن يتزاوج، وعلى الماء أن ينذر نفسه للبحر، وعلى الأرض أن تهب ثروتها للجذور.

لماذا الكتابة؟ لكي نبذُل أنفسنا، والبذل يُغني. الغِنى الذي ينمي الشخص. ثم نَرقى... إلى أين؟ نرقى في ذواتنا... ها قد أسميتُ للتو الخَلاص. ليس ثمة شكل آخر للحرية..."

[Dina Kameel دِينا · Rating 4 out of 5]

النور
دش یده
في حقيبة المساء
و استل نجمة.


الأسود
هو النور
مثقوبا.


المراة
لم تكن يوما
صادقة
فهي
بِلَا رَأْي.


الجرح
يبتسم
من الألم.


كل
حوادث السير
تحدث
حينما
تغير
الطريق
رأيها.


كي
يعبر
الجمل
في
ثقب
الإبرة
يكفي
أن
نصوره
من خلاله.

[قسمت خالد · Rating 4 out of 5]

ديوان خفيف ولطيف ومختلف

[Youssef Dawod · Rating 3 out of 5]

"الجسر لم يكن يعرف على أي الطرفين حاضره وماضيه"

[Mariam Hamdy · Rating 4 out of 5]

على خطى نيرودا، إعادة رؤية وتعريف للكون، بالشعر..
عذب ورقيق.

[Mona Adel · Rating 1 out of 5]

النجمة لمقدمة المترجمة، أما الذي في هذا الكتاب فلا هو شعر ولا فلسفة. والأطفال والنساء برئيون مما كُتب.
الكتاب عبارة عن جمل قصيرة ركيكة،


-قرأته على تطبيق أبجد 27-8-2023