What do you think?
Rate this book
Décolonialité & Privilège : Devenir complice
Ceci n’est pas un livre de sociologie.
Ceci est un livre inclassable, sorte d’anti-manuel d’usage féministe et décolonial.
À partir de sa position d’enseignante chercheuse en géographie, de femme blanche et de militante féministe, Rachele Borghi présente non seulement une réflexion sur la construction coloniale des savoirs en sciences mais aussi une manière de les remettre en question de façon radicale. Pour cela, elle met à disposition une boîte à outils critique que chacun·e peut mobiliser pour interroger les savoirs dominants des disciplines académiques, ainsi que les catégories de classe, race, genre, espèce et pour en sortir.
Maintenant que des possibles se dessinent, il est temps de révolutionner le quotidien, de trahir sa place et de devenir complice de ces révolutions.
Un livre féministe et militant. Une expérimentation joyeuse à partager.
Rachele Borghi est maîtr·e de conférence en géographie à Sorbonne Université. Queer, transféministe et pornoactiviste, elle travaille à la déconstruction des normes dominantes qui se concrétisent dans les lieux et propose leur subversion
à partir des corps militants et dissidents.
Astrid Aïdolan-Ague se spécialise dans la traduction politique et poétique, notamment sur le féminisme, l’anarchisme et l’antiracisme. Son positionnement ancré dans les luttes pour la justice sociale lui permet d’appréhender ces textes et leurs enjeux de façon critique et dynamique. Elle travaille depuis l’anglais et l’italien.
Ceci est un livre inclassable, sorte d’anti-manuel d’usage féministe et décolonial.
À partir de sa position d’enseignante chercheuse en géographie, de femme blanche et de militante féministe, Rachele Borghi présente non seulement une réflexion sur la construction coloniale des savoirs en sciences mais aussi une manière de les remettre en question de façon radicale. Pour cela, elle met à disposition une boîte à outils critique que chacun·e peut mobiliser pour interroger les savoirs dominants des disciplines académiques, ainsi que les catégories de classe, race, genre, espèce et pour en sortir.
Maintenant que des possibles se dessinent, il est temps de révolutionner le quotidien, de trahir sa place et de devenir complice de ces révolutions.
Un livre féministe et militant. Une expérimentation joyeuse à partager.
Rachele Borghi est maîtr·e de conférence en géographie à Sorbonne Université. Queer, transféministe et pornoactiviste, elle travaille à la déconstruction des normes dominantes qui se concrétisent dans les lieux et propose leur subversion
à partir des corps militants et dissidents.
Astrid Aïdolan-Ague se spécialise dans la traduction politique et poétique, notamment sur le féminisme, l’anarchisme et l’antiracisme. Son positionnement ancré dans les luttes pour la justice sociale lui permet d’appréhender ces textes et leurs enjeux de façon critique et dynamique. Elle travaille depuis l’anglais et l’italien.
288 pages, Paperback
Published December 1, 2020
28 people are currently reading
584 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
March 21, 2021
Un buon libro per chi si sta approcciando agli studi postcoloniali e decoloniali. L'autrice spiega bene il pensiero postcoloniale e decoloniale deglx studiosx più importanti. Un grande pregio di questo libro è la bibliografia che aiuta chi legge a poter approfondire meglio l'argomento.
December 13, 2022
Penso di aver cancellato e riscritto e cancellato la recensione almeno cento volte. In alcuni passaggi avrei voluto dare una stella e abbandonarlo, per altre cose l'ho trovato invece da cinque.
Sono più sorpresa dal fatto che chiunque ne parla, ne parla bene ma nessunx fa riferimento all'uso acritico e non censurato della n-word, della visione palesemente bianca del colonialismo e della decolonialità, dell'uso della retorica che incita a una pratica che nel testo stesso non viene appunto, messa in pratica. Possiamo e dobbiamo fare meglio.
Ottimi i passaggi sul femminismo queer, l'antispecismo, il postporno ma fin troppo bianco per essere un testo sulla decolonialità, poco attento all'uso del linguaggio quando si tratta di oppressioni che non riguardano l'autrice in prima persona (a p.170 usa il tw per il linguaggio usato, cosa che manca totalmente per l'uso ripetuto e non necessario della n-word e altri slur abilisti nelle pagine precedenti).
Di base sono delusa
Sono più sorpresa dal fatto che chiunque ne parla, ne parla bene ma nessunx fa riferimento all'uso acritico e non censurato della n-word, della visione palesemente bianca del colonialismo e della decolonialità, dell'uso della retorica che incita a una pratica che nel testo stesso non viene appunto, messa in pratica. Possiamo e dobbiamo fare meglio.
Ottimi i passaggi sul femminismo queer, l'antispecismo, il postporno ma fin troppo bianco per essere un testo sulla decolonialità, poco attento all'uso del linguaggio quando si tratta di oppressioni che non riguardano l'autrice in prima persona (a p.170 usa il tw per il linguaggio usato, cosa che manca totalmente per l'uso ripetuto e non necessario della n-word e altri slur abilisti nelle pagine precedenti).
Di base sono delusa
November 10, 2025
Sicuramente interessante. Alcuni capitoli sono bellissimi, per altri ho sinceramente fatto fatica a seguire. Non credo sia propriamente un libro per principianti (non ho studiato queste cose e sto iniziandoora a leggere libri sul femminismo decoloniale), vengono trattati diversi argomenti e il tutto risulta essere un po' troppo frammentato e poco omogeneo. Ma apprezzo lo sforzo di rendere questi temi più accessibili al grande pubblico.
Sono comunque felice di averlo letto, vengono citate molte studiose e attiviste di cui sicuramente approfondirò i lavori.
ps se avete consigli li accetto volentieri.
Sono comunque felice di averlo letto, vengono citate molte studiose e attiviste di cui sicuramente approfondirò i lavori.
ps se avete consigli li accetto volentieri.
August 27, 2025
Molto interessante e tantissimi spunti, a tratti ho fatto fatica a seguire ma lo rileggerò sicuramente
November 27, 2022
radicalmente necessario. bellissimo. ❤️🔥
November 24, 2022
Non c'è rivoluzione ma rivolta.
May 17, 2023
Decolonialità, femminismo, geografia, queer e subaltern studies, postporno, coscientizzazione: questi sono alcuni degli argomenti su cui si concentra Borghi, che offre non solo una ricca e utilissima bibliografia, ma anche e sopratutto uno strumento concreto per riconoscere il proprio privilegio (bianco, occidentale, ecc.) e provare a superarlo.
Il libro è adatto sia a chi si avvicina a questi argomenti per la prima volta sia per chi già li conosce abbastanza, ed è strutturato in modo chiarissimo. Interessantissima analisi di come la colonialità e il colonialismo abbiano agito storicamente e agiscano adesso specialmente (ma non solo) all'interno dell'accademia, con tanto di "manuale di istruzioni" per capire la proposta decoloniale. Ho apprezzato molto anche il breve capitolo che introduce figure chiave del femminismo decoloniale e quello sul postporno, di cui sapevo ben poco. Come ho già detto, la bibliografia è molto ampia, e il libro stesso offre gli strumenti per approfondire determinati argomenti qui trattati.
Il libro è adatto sia a chi si avvicina a questi argomenti per la prima volta sia per chi già li conosce abbastanza, ed è strutturato in modo chiarissimo. Interessantissima analisi di come la colonialità e il colonialismo abbiano agito storicamente e agiscano adesso specialmente (ma non solo) all'interno dell'accademia, con tanto di "manuale di istruzioni" per capire la proposta decoloniale. Ho apprezzato molto anche il breve capitolo che introduce figure chiave del femminismo decoloniale e quello sul postporno, di cui sapevo ben poco. Come ho già detto, la bibliografia è molto ampia, e il libro stesso offre gli strumenti per approfondire determinati argomenti qui trattati.
October 29, 2024
Se questo doveva essere un tentativo di portare il discorso elitista e universitario tra le masse, forse non è ben riuscito.
Il libro non è semplice da leggere nemmeno per chi ha svolto studi accademici, figuriamoci se potrei farlo leggere a mia madre.
Andrebbe secondo me rivisto e spiegato in termini più semplici, ma soprattutto con esempi più concreti. Andrebbe reso più scorrevole e un po’ meno pesante.
Si parla molto di concetti ma non tanto di cosa vuol dire concretamente passare all’azione.
Mi dispiace perché speravo fosse più fruibile.
Il libro non è semplice da leggere nemmeno per chi ha svolto studi accademici, figuriamoci se potrei farlo leggere a mia madre.
Andrebbe secondo me rivisto e spiegato in termini più semplici, ma soprattutto con esempi più concreti. Andrebbe reso più scorrevole e un po’ meno pesante.
Si parla molto di concetti ma non tanto di cosa vuol dire concretamente passare all’azione.
Mi dispiace perché speravo fosse più fruibile.
January 27, 2025
3.5 stelle
There's no going back from this, anche se non condivido le pratiche proposte e a volte il ragionamento si spinge troppo fuori dal senso comune per i miei gusti, è una lettura interessantissima e che apre la mente per delle belle riflessioni scomode.
There's no going back from this, anche se non condivido le pratiche proposte e a volte il ragionamento si spinge troppo fuori dal senso comune per i miei gusti, è una lettura interessantissima e che apre la mente per delle belle riflessioni scomode.
January 8, 2024
Me ha flipado. He descubierto una nueva rama, parecida a la de Contra el feminismo blanco, pero sin ser igual. Postporno y muchas nuevas fuentes.
February 21, 2025
Felice di averlo letto.
Ricco di spunti e di fonti bibliografiche "alternative" che vorrei recuperare
Ricco di spunti e di fonti bibliografiche "alternative" che vorrei recuperare
March 26, 2025
Grazie a Rachele Borghi per avermi fatto odiare definitivamente l'accademia *-*
April 17, 2025
Un must per chiunque lavori nella cooperazione. Un must per chiunque in questa società detenga in qualche momento della sua vita una posizione di potere.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews