Förintelsens barn

by Margit Silberstein

Auschwitz, själva symbolen för nazisternas dödsmaskineri, befriades den 27 januari 1945. Men Förintelsen slutade inte där. Den gick i arv och sipprade in i blodomloppet hos Förintelsens barn. Det här är en bok om det tunga arvet, om känslan att finnas till istället för alla de som slutade sina liv i gaskamrarna. I barnen skulle en förlorad värld återuppstå. Vem kan leva upp till det?

Men det är också en berättelse om två människospillror, mina föräldrar, som möts igen efter kriget, i Norrköping. Om deras strävan att i skuggan av de döda, bygga ett nytt liv i det svenska folkhemmet. Den handlar också om min egen historia i två världar, den ssssssssssssssssssssssssssjudiska och den andra stora världen. Till dem som tvivlar: Det går alldeles utmärkt att vara både jude och svensk!

”Jag var besatt av sorgen och lidandets innersta väsen. Som barn hade smärtan en nästan befängd dragningskraft på mig. Jag ville gå in i den, känna den, låta det outhärdliga, det ofattbara, brinna i mig. Som om min mors plågor skulle mildras om jag delade dem med henne. Så var det nog, jag ville bära min mors lidande och förenas med henne i det.”

Genres: Nonfiction, History

192 pages, Hardcover

First published December 30, 2020

Reviews

[Carolina Sörman · Rating 5 out of 5]

Otroligt stark bok som bland annat förklarar att flera generationer efter förintelsen drabbas av konsekvenserna!

[Frida Swahnberg · Rating 4 out of 5]

Ett annorlunda sätt att ta sig an Förintelsen och dess påverkan. Rakt på och utan omskrivningar eller onödiga liknelser.

[Zinnia · Rating 5 out of 5]

Margit Silbersteins bok "Förintelsens barn" berör och har stannat kvar hos mig. Boken bygger på Margit Silbersteins egen dagbok, dels på brev från hennes egen pappa till modern på fyrtiotalet samt utdrag från böcker av andra judar som överlevde förintelsen. Denna kombination ger en en autincitet och äkthet. Boken gestaltar hur föräldrarna gemensamt försökte bygga upp ett liv efter fasorna. Hur bygger man upp ett liv när ens rötter är kapade. Efter de fasor de båda gått igenom. Ett nytt liv i ett nytt land i en ny stad i det svenska folkhemmet. I detta fall är staden Norrköping. När barnen blir allt. Detta att barnen blir allt präglade Margits och hennes brors uppväxt. Boken berör även hur Margit kombinerar två världar det judiska och den stora världen. Älskar författarens kommentar

-Till den som tvivlar :Det går alldeles utmärkt att vara både judisk och svensk.

Meningar fraser har stannat kvar hos mig och språket är fantastiskt. Jag har lyssnat på den som ljudbok. Den är utmärkt uppläst av författaren och hennes bror Willy Silberstein.
Jag kan varmt rekommendera denna bok. Läs eller lyssna på den!

[Celina Björkqvist · Rating 5 out of 5]

Otroligt intressant bok! När man tänker på förintelsen och överlevarna tänker man sällan så långt som till näsa generation och hur de kan ha påverkats av något som skett före deras tid. Hur en annan form av skuld och skam påverkar deras uppväxt. Att som barn ha en så tydlig bild av liv och död och vad människor är kapabla till att göra mot varandra. Att dela föräldrarnas sorg över hela släktens död. Att känna att en kanske inte har rätt att klaga över banala saker, när andra varit med om så mycket värre. Att utan att tänka sig för säga "Jag är dödshungrig!" när man kommer hem efter en lång dag i skolan.
Fantastisk bok, rekommenderar den varmt!

[Malin · Rating 3 out of 5]

Margits mor överlevde Auschwitz och Bergen-Belsen. Hennes far överlevde straffkommendering vid ukrainska gränsen. De var förlovade innan kriget och återsågs, och gifte sig, i Norrköping några år efter krigsslutet. Det här är Margits berättelse om föräldrarnas liv och om sin egen, något annorlunda (jämfört med skolkamraterna), uppväxt. Det är en intressant (och viktig) berättelse, inläst av författaren själv (och som varandes det själv hör jag att hon är f.d . Norrköpingsbo 😉 samt att det är intressant att faktiskt känna till gator och områden hon beskriver).

[Eva Forslund · Rating 4 out of 5]

Aj, det gör förstås ont att läsa den här typen av böcker. Om att få traumat från Förintelsen i modersmjölken. Några citat nedan.

"Hur kan man visa vrede mot sådana föräldrar? Så skadade och som "gör allt" för sina barn, barnen, deras liv? Jag var aldrig helhjärtat i uppror mot mina föräldrar, jag bråkade sällan med dem. Och det kunde göra mig arg att det var så. Det var orättvist, förkvävande, för jag var ju upprörd många gånger när jag tyckte att de var oresonliga".

"Känner mig ensam i väntan på glädjeämnen jag aldrig kommer att få uppleva", skriver [Mihail Sebastian]. "Var jag ska hämta krafter att släpa denna olyckliga tillvaro med mig dag för dag vet jag inte."

"Den amerikanska författaren Helene Epstein, som intervjuat barn till de som överlevt Förintelsen, beskriver det som att vara besatt av en historia som man själv aldrig levt i. Jag har levt i och varit ockuperad av berättelsen om den historien".

[Ingrid Larsson · Rating 4 out of 5]

En bok på knappt 200 sidor som berättar hur det är att växa upp med outtalade förväntningar. Om dina föräldrar har överlevt förintelsen, men förlorat nästan alla familjemedlemmar, vad gör det med dig? Att växa upp med vetskapen om vad de upplevt och därför vilja kompensera genom att inte vara till besvär eller oroa. Att lära känna den din förälder var en gång först när han är borta. En stor familje- och historieskildring på relativt få sidor. Ett tungt, men viktigt, arv. Den här delen av historien måste fortsätta berättas för att aldrig glömmas eller tillåtas ske igen!

[Ulli Klaile-Hammarberg · Rating 5 out of 5]

A very importstopp bok! Engaging!

[Freja Salö · Rating 2 out of 5]

Jag förstår att hon ville skriva boken och temat är förstås angeläget och intressant. Men tyckte själv att någonting fattades för att läsupplevelsen skulle vara där.

[Christina · Rating 5 out of 5]

En otroligt välskriven och rörande bok om förintelseöverlevare och hur deras trauma påverkade deras barn.

[Mia Larsdotter Kraft · Rating 5 out of 5]

Intressant och mycket rörande om livet efter Förintelsen och hur traumat drabbar överlevarnas barn och kommer eka långt genom generationerna. Fina beskrivningar och mycket tänkvärt om det dubbla som många nya svenskar antagligen känner inför sina olika delar av identiteten som svensk och invandrare. Bra upplagt med egna dagboken, pappans brev och även andra judiska författare och tänkare som skrivit om förintelsen. Mycket viktig och läsvärd bok!