Jump to ratings and reviews
Rate this book

铜雀锁金钗

Rate this book
許杭第一次在綺園見到段燁霖的時候,就想要他的命。可人為刀俎,他為魚肉,他不得不向段燁霖低頭。後來,賀州大亂,多方權貴死于一把金釵之手,案情撲朔迷離。有人說,這把金釵或許就在我們身邊,離你離我都近。那時的段燁霖怎麼都沒有想到,那把冰冷無情的金釵竟然是許杭自己。

299 pages, Paperback

Published March 1, 2023

Loading...
Loading...

About the author

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
16 (48%)
4 stars
17 (51%)
3 stars
0 (0%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
Profile Image for Stacie.
411 reviews63 followers
August 30, 2026
English title is Golden Hairpin Locked in Copper Sparrow . Chinese Republican Era novels scratch an itch I didn’t know I had for modern/mature x historical (1912-1949). Such a tragic and fascinating era in Chinese history 🇨🇳 I am on the hunt for more from this time period like Till Death Do Us Part. First, let me warn you that if non-con is a deal breaker skip this one or read with caution. It happens between multiple couples (I’ll explain more in details at the end because spoilers). Second, it has some flaws and several things should have been fleshed out more. I had a few little gripes that I’ll also list under spoilers.


Xu Hang: physician, shou, tragic past, calm but fierce, smart, thorny like a porcupine, savage for a reason, revenge focused- kind of like a combination of Shen Zechuan (QJJ) and Yan Sikong (The Blood Crown)

Duan Yelin: military commander, gong, powerful, domineering, controlling, obsessed and very much in love with XH, absolutely gorgeous in the manhua that is currently being released.

**Even though @Christina told me it had a HE, I was 100% convinced it was a tragedy up until the very last chapter🥹** . I loved this story but can only recommend if you are okay with non/dub con. I hope when it’s published by Rosmei it will become more popular and bring us more translations/licenses of other Chinese Republican Era books (Winter Begonia, Entwined in Play). There is an ongoing manhua on Bilibili and apparently a live action that I have not been able to find.

What to expect
-Military commander x Physcian
-Age gap, forced beginning of a relationship because of circumstances
-Murders, mysteries, and a weird sense of lawlessness when it comes to justice. Did rich people just solve crimes on their own in that era? So many murders and killings and the families were like don’t worry about it we’ll take care of this on our own and not bother you 😵‍💫
-Tragic characters, tragic backstories, tragic time period. ALL THE SHOUS ARE TRAGIC
-All scum gongs (at least three!)
-Non-con between the main couple and at least two other “couples”
-Multiple “love stories”- can’t even really call them couples but something is there
-Multiple strong, smart female characters- two of which I LOVED and one I hated (she has a tragic backstory ofc)
-Drama x drama x drama
-Some minor plot conveniences/unbelievable coincidences, you just have to accept this and go about your day. Some things felt a little too forced but didn’t bother me
-HE despite the time period, the tragedies that happened, and the non-con…

A little bit about the Chinese Republican Era- not required to know before reading but helpful 🥰 This is a very simple and generic summary. I also include a lot of history about this era in my TDDUP review.

-1912: Qing Dynasty came to an end after the Xinhai revolution. Beiying Army took control initially and the leader Yuan became President
-1916: Yuan tried to re-establish imperial rule was killed. China became de-centralized with warlords controlling different regions.
-1937: Scorched Earth Policy during Second Sino-Japanese war- basically when they knew they were going to lose, the Chinese officials/warlords set fire to the city, farms, granaries, etc rather than let the Japanese have them. Brutal.
-KMT/Nationalist (Kuomintang) a major political party united North and South- unified the country , eventually lost control in 1949 at the end the Republican Era to the CCP (Chinese Communist Party)
-CCP established 1921, Mao Zedong was the leader, initially aligned with KMT, supported by Russian communist party- eventually split with KMT and civil war started between them with CCP winning and KMT retreating to Taiwan
-So, not only dealing with internal conflict but invasions by Japan. This was also a time when modern ideas were becoming accepted, individuals’ rights became more of a focus, and the common people had more access to education with imperialist ideas being rejected now.

SPOILERS!
- No redemption arc for ML, doesn’t even recognize himself as having done something wrong , no wife chasing or groveling. We do get more explanations in the extras (which I loved!) but it simply wasn’t enough and is very unsatisfying IMO. Definitely needed more character development of DY
- So, how did this author have me feeling sorry for DY who did not repent or admit wrong doing? Am I a bad person…
- XH reminded me so much of YSK from The Blood Crown MC. Made the decision to save DY instead of killing ZY. Gave up his revenge plan temporarily.
- Was super worried about a love triangle situation. What happened with Qiao Song? Just felt really weird and unnecessary. I love Qiao Song- such a cutie and he deserves happiness
- The reveal. The breakup. The reunion. The sachet. So many tears but worth it
- Who hurt you !!! DY seeing XH at his worst when he was addicted to drugs and helping him through it even though they had just hurt each other deeply
- Xiao Yan and Shen Jingmo- needed more depth for them, not sure if it’s the author’s writing style or the translation but a lot of things were left unsaid or not shown- just expected to be able to believe the jump into love. Felt a little too forced
- Gu Fangfei and Yuan Ye- so happy for them after all they’ve been through- especially Yuan Ye. Happy, healthy het couple in danmei!!

*I don’t rate my books, so if I give it 5 stars it just means I loved it and would read it again. So take my 5* ratings with a grain of salt…
Profile Image for Christina.
100 reviews9 followers
July 5, 2026
English Title: Golden Hairpin Locked in Copper Sparrow

I almost dropped this during the first few chapters because of the non-con between the main couple. However, I still ended up enjoying the story once it got going.

Set during the Republic Era, it has an older gong × younger shou dynamic. Both leads are intelligent and ambitious, and the side characters were a definite plus.

Overall, despite a few aspects I didn’t enjoy, it was still a good read. Between the character dynamics, the plotting, and the scheming, I stayed invested throughout, but the MC was the one who truly carried the story for me.
Profile Image for Andrea Mendoza.
22 reviews1 follower
July 23, 2026
Se supone que ellos son felices pero aún así... al final quede muy triste.
Aún así, dios que buena historia (TnT)
Profile Image for Ning Xin.
123 reviews48 followers
November 6, 2022
冲着是民国版的《提灯看刺刀》来看的,其实给我的感觉不太像,但还是挺好看的,推推推

作者的另一本小说《无法自证》我也看了,开头挺虐的,后来弃了因为(很带感的)副CP全BE,太虐了
Displaying 1 - 4 of 4 reviews