Nichirin

by Riichi Yokomitsu, Maria Teresa Orsi (translator)

大正〜昭和初期の小説家で、新感覚派の旗手として知られる横光利一の長篇小説。初出は「新小説」［1923（大正12）年5月号。「魏志倭人伝」を素材に邪馬台国の女王卑弥呼を主人公として書いた作品。不弥奴、耶馬台という三国を舞台に、各国の君主や王子たちが卑弥呼をめぐって殺戮を繰り返す。卑弥呼はその澄み切った美貌ゆえに周囲の男たちを争わせる。やがて自らの日輪のごとき力に目覚め、男たちへの復讐を誓う。男たちはことごとく死んでいき、最後には自分一人が取り残される。

Unknown Binding

First published September 13, 2012

Reviews

[Téyo · Rating 3 out of 5]

Très bien écrit, histoire passionnante sur un personnage très mystérieux de l’histoire japonaise (Himiko cette reine a inventé le concept de matriarchie et a manipulé les faiblesses des zhommes). J’ai quand même trouvé la lecture assez exigeante donc c’était pas évident d’être toujours embarqué. Mais j’ai aimé les inspirations et le travail stylistique. Big up à la postface qui met très bien en lumière le roman.

[Manon Laroche · Rating 4 out of 5]

Splendide.

[Anna Breu · Rating 4 out of 5]

Belle découverte de cet auteur avec un style particulier par rapport à d'autres œuvres nippones. Une histoire dramatique autour d'une femme, à l'époque où le Japon ne l'était pas encore. Soignée, onirique, on ne peut que compatir avec la protagoniste le long des pages. Une fin un peu abrupte mais qui fait parti du pari qu'était ce livre de Riichii durant la période Taisho.