What do you think?
Rate this book
Cuentos de Edgar Allan Poe para Niños y Niñas
"El gato negro", "La caída de la casa Usher", "El escarabajo de oro"... Presentamos los mejores relatos del maestro del misterio adaptados y magníficamente ilustrados para los más jóvenes. Un consejo: ¡no leáis en las noches sin luna!.
221 pages, Hardcover
Published September 1, 2020
3 people are currently reading
13 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
January 3, 2023
“I racconti di Edgar Allan Poe per ragazzi” è una raccolta ottima per iniziare i lettori più giovani al maestro dei racconti del macabro e dell’orrore.
Valentina Camerini ha scelto di inserire i racconti più famosi come “Il gatto nero”, “La maschera della morte rossa”, “La caduta della casa degli Usher” o “Il cuore rivelatore”, accanto a molti altri racconti, quali dell’orrore quali del mistero o di avventura, meno noti o di nicchia. In tutto ci sono 23 racconti.
Credo che Camerini abbia fatto un ottimo lavoro nella semplificazione dei testi, qualcosa è stato adattato, altro è stato sacrificato, ma è riuscita a mantenere l’anima di ogni singola storia, lasciando quegli elementi che le rendono così speciali e particolari.
E poi le illustrazioni! Mamma mia, vorrei tuffarmi nei disegni di Elisa Bellotti. Prendono tutta la pagina e fanno da sfondo ai testi, creando un equilibrio quasi magico tra disegni e parole.
Non so che dire se non che sono davvero spettacolari e meravigliosi, trasmettono perfettamente ogni sensazione e, come per i testi, mantengono viva l’anima dei racconti.
L’edizione in generale è fantastica, piccola, morbida, comoda. Sono certa che riuscirà a conquistare sia grandi che piccini!
Valentina Camerini ha scelto di inserire i racconti più famosi come “Il gatto nero”, “La maschera della morte rossa”, “La caduta della casa degli Usher” o “Il cuore rivelatore”, accanto a molti altri racconti, quali dell’orrore quali del mistero o di avventura, meno noti o di nicchia. In tutto ci sono 23 racconti.
Credo che Camerini abbia fatto un ottimo lavoro nella semplificazione dei testi, qualcosa è stato adattato, altro è stato sacrificato, ma è riuscita a mantenere l’anima di ogni singola storia, lasciando quegli elementi che le rendono così speciali e particolari.
E poi le illustrazioni! Mamma mia, vorrei tuffarmi nei disegni di Elisa Bellotti. Prendono tutta la pagina e fanno da sfondo ai testi, creando un equilibrio quasi magico tra disegni e parole.
Non so che dire se non che sono davvero spettacolari e meravigliosi, trasmettono perfettamente ogni sensazione e, come per i testi, mantengono viva l’anima dei racconti.
L’edizione in generale è fantastica, piccola, morbida, comoda. Sono certa che riuscirà a conquistare sia grandi che piccini!
October 19, 2023
Yo entiendo que se hayan adaptado las historias para los lectores más jóvenes (aunque yo leí a Poe cuando estaba cursando EGB y aquí sigo), pero se han sintetizado tanto, TANTO, que han perdido todo el sentido.
La autora omite por completo el componente psicológico que lleva a los personajes a actuar como lo hacen. Si los que conocemos la obra original podemos completar el puzzle sin problema, mucho me temo que los que se adentren por primera vez en el retorcido mundo de Poe con esta obra, quedarán muy decepcionados.
3⭐ por las ilustraciones y lo atractivo que es, no por el contenido. Las ediciones de Edelvives de los cuentos del autor (con traducción de Julio Cortázar e ilustraciones de Benjamin Lacombe) sí son 5/5.
La autora omite por completo el componente psicológico que lleva a los personajes a actuar como lo hacen. Si los que conocemos la obra original podemos completar el puzzle sin problema, mucho me temo que los que se adentren por primera vez en el retorcido mundo de Poe con esta obra, quedarán muy decepcionados.
3⭐ por las ilustraciones y lo atractivo que es, no por el contenido. Las ediciones de Edelvives de los cuentos del autor (con traducción de Julio Cortázar e ilustraciones de Benjamin Lacombe) sí son 5/5.
April 18, 2024
Ventitré brevi racconti illustrati che trasportano i giovani lettori nella follia, tra fantasmi, misteri, omicidi e ossessioni disturbanti. Le immagini si rifanno ai protagonisti delle storie, con colori intensi che ricreano l’atmosfera ideata dall’autore originale.
La suspense, la paura, i colpi di scena, sono sapientemente dosati e aleggia un’inquietudine diffusa, tipica degli scritti di Edgar Allan Poe.
Un libro perfetto per avvicinarsi al genere horror a partire dagli undici/dodici anni, visti i temi trattati, grazie a un linguaggio semplice ma ricco di descrizioni e evocativo degli orrori narrati.
Consigliato.
October 14, 2021
Cuentos cortos de misterio bellamente ilustrados. Los cuentos te mantienen en suspenso e intriga imaginando el desenlace. Mi favorito “El Gato negro”.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews