What do you think?
Rate this book
Error de Continuidad
¿Qué hace un continuista, cuyo trabajo es evitar los errores de continuidad de una película, cuando su propia vida se llena de incomprensibles errores que no sabe cómo explicar?
Daniel Villanueva comienza a ser parte de la producción chileno-norteamericana The Worst Time Traveller, con la estrella Starlet Johnson filmando en Chile en plena pandemia. Es un trabajo de continuista caído del cielo para él: cesante y con un matrimonio en crisis y una hija pequeña con TEA (Trastorno del Espectro Autista) que requiere tratamiento.
Pero lo que parece ser una solución a sus problemas, pronto se convierte en el detonante de una serie de situaciones surrealistas y extrañas que solo él puede notar. Emocionante y divertidísima parodia dotada de un humor negro exquisito e inteligente, Error de Continuidad es el debut del premiado autor chileno Ernesto Garratt (Allegados, Casa Propia) en la ciencia ficción. Su talentosa pluma es capaz de reunir en una sola historia el luminoso sentido pop de la sci-fi con la sátira más aguda y los comentarios sociales y políticos ineludibles en estos movidos momentos de la historia de Chile.
Daniel Villanueva comienza a ser parte de la producción chileno-norteamericana The Worst Time Traveller, con la estrella Starlet Johnson filmando en Chile en plena pandemia. Es un trabajo de continuista caído del cielo para él: cesante y con un matrimonio en crisis y una hija pequeña con TEA (Trastorno del Espectro Autista) que requiere tratamiento.
Pero lo que parece ser una solución a sus problemas, pronto se convierte en el detonante de una serie de situaciones surrealistas y extrañas que solo él puede notar. Emocionante y divertidísima parodia dotada de un humor negro exquisito e inteligente, Error de Continuidad es el debut del premiado autor chileno Ernesto Garratt (Allegados, Casa Propia) en la ciencia ficción. Su talentosa pluma es capaz de reunir en una sola historia el luminoso sentido pop de la sci-fi con la sátira más aguda y los comentarios sociales y políticos ineludibles en estos movidos momentos de la historia de Chile.
154 pages, Paperback
Published December 29, 2020
2 people are currently reading
30 people want to read
About the author
Ernesto Garratt
8 books57 followersErnesto Garratt is a Chilean author, he wrote a trilogy that mixes magical realism with strong social themes: Allegados (Hueders, 2017, National Prize for Best Novel For Young Readers and Chilean best-seller) its sequel, Casa Propia (Hueders, 2019, Premios Municipalidad de Santiago) and the recently published novel "Educación Universitaria" (Hueders, 2024). This trilogy follows the story of a kid with supernatural powers and who can communicate with its own creation: a vampire from the future. Besides, he wrote a sci-fi parody called Error de Continuidad (Áurea Ediciones, 2020) and tells the surrealistic story of a Chilean script-supervisor working for a Hollywood movie set in Chile. Ernesto Garratt is also journalist and film critic. He has been FIPRESCI jury at Cannes, Moscow, London during the last decades and his job as cinema journalist has been recognized with severals awards: Sanfic Award in 2011 and MAGs Awards for best interview 2016 and 2017. He's also the author of a book on cinema called Tardes de cine (Ediciones B, 2012). He also wrote one of the pieces of the French book Ces années-là (ÉDITIONS STOCK, 2017). According some quotes, this Chilean author enjoys reading novels, graphics novels and the good stortytelling. "I think Moby Dick is the greatest book ever written, I agree with every Dickens's fan, I believe deeply in the magic of Alan Moore and I feel the power of manga and anime inside each bone of my body. Easy, I let myself go into the deep waters of the horror and that`s why I adore Lovecraft, Poe and King. And I dream awake, each day of my life, walking on the sands of Dune, by Frank Herbert; and when I fall asleep, I feel I'm living in my magic Macondo," said Ernesto Garratt in Chilean media during the release of his first novel: Allegados.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
January 10, 2021
Un libro difícil de leer, que podría haber sido muy bueno pero que cae en un exceso de rabia contra todo, lo que termina al menos cansando. Demasiados detalles y localismos que solo se entienden en un contexto como el 2019/2020 en Chile sin ganas de ir más allá.
Cansador de leer, la verdad.
Un detalle no menor es que el uso de pies de página para traducir palabras en inglés es minimizar la capacidad del lector para seguir una obra sin explicaciones.
No me gustó aunque se le notó siempre potencial.
Cansador de leer, la verdad.
Un detalle no menor es que el uso de pies de página para traducir palabras en inglés es minimizar la capacidad del lector para seguir una obra sin explicaciones.
No me gustó aunque se le notó siempre potencial.
January 20, 2021
En torno a la polémica que se ha generado con este libro y en virtud a que me lo gané en un concurso hace un par de días, cosa que agradecí a la editorial y a la bookstagramer quien fue el canal para regalarlo, les comento que obviamente iba a pasar a ser un pendiente más en la larga lista, sin embargo pasó a tomar el número uno ya saben porqué.
Quiero emitir mi opinión en forma objetiva y respetuosa tanto al lector que lo calificó con dos estrellas, como al autor.
Parto por las premisas que el libro lo leí, razón por la cual pido al autor, en el caso que se vea afectado con mis palabras, porque lo manifiesto en Goodreads, no darme un comentario como “yo creo que no leíste el libro” junto a un “jajajaj te viste afectada por tus pensamientos políticos” etc etc. Somos personas adultas, con criterio formado, y por mi parte además una lectora amateur que lee por mera distracción y entretención, dentro de las cuales cabe la posibilidad que un libro pueda gustarme o no.
1- El lector que lo calificó con dos estrellas fue respetuoso al emitir su opinión, señalando sin ofensas, garabatos u otros epítetos y con argumentos que el libro “no le gustó”, y en lo que coincido con él, es que el personaje principal es un hombre para mi gusto mediocre, y con un gran odio y rabia en exceso contra todo y todos, lo que al partir la lectura cansa tanta negatividad y groserías (opinión personal). Después dices, okey es lo que trata de decir el autor y está bien, no queda otra.
No obstante lo anterior, se me hizo lento a ratos pese a que está dirigido a un público netamente chileno, pero es porque me cayó mal Daniel Villanueva.
Lo que rescato del libro, es que aprendí algo del TEA (trastorno del espectro autista), esto en atención a que el personaje principal tiene una hija con dicha condición.
2- Claramente yo no soy el público objetivo del libro, pero lo leí hasta el final para tener una opinión, y lo que vi acá es que el autor recibió un golpe directo al ego, lo que vi con su sobre reacción a una simple opinión de alguien que no le gustó.
3- Como escritor estás expuesto a que tu obra guste o no, más aun, a que los lectores manifestemos nuestra opinión, porqué según lo entendido para eso existe Goodreads, ¿cierto?.
En este caso, y luego de tener todos los antecedentes en la mesa (opiniones de una y otra parte y de haber leído el libro) vi reflejado al autor en las vivencias de Daniel Villanueva, por lo tanto, por más que el libro diga en la primera página que todo es ficción y no tiene similitud alguna con la realidad, para mí, autor y personaje principal, en cuanto a las características sicológicas, fueron uno, no lo pude imaginar de otra forma.
Mi calificación es 2,5 ⭐️
Un libro de los que perfectamente pude no haber leído y no pasa nada. Nunca califico un libro de bueno o malo, simplemente pasa que en ocasiones no soy el público objetivo a quien va dirigido, cosa qué pasó aquí.
Quiero emitir mi opinión en forma objetiva y respetuosa tanto al lector que lo calificó con dos estrellas, como al autor.
Parto por las premisas que el libro lo leí, razón por la cual pido al autor, en el caso que se vea afectado con mis palabras, porque lo manifiesto en Goodreads, no darme un comentario como “yo creo que no leíste el libro” junto a un “jajajaj te viste afectada por tus pensamientos políticos” etc etc. Somos personas adultas, con criterio formado, y por mi parte además una lectora amateur que lee por mera distracción y entretención, dentro de las cuales cabe la posibilidad que un libro pueda gustarme o no.
1- El lector que lo calificó con dos estrellas fue respetuoso al emitir su opinión, señalando sin ofensas, garabatos u otros epítetos y con argumentos que el libro “no le gustó”, y en lo que coincido con él, es que el personaje principal es un hombre para mi gusto mediocre, y con un gran odio y rabia en exceso contra todo y todos, lo que al partir la lectura cansa tanta negatividad y groserías (opinión personal). Después dices, okey es lo que trata de decir el autor y está bien, no queda otra.
No obstante lo anterior, se me hizo lento a ratos pese a que está dirigido a un público netamente chileno, pero es porque me cayó mal Daniel Villanueva.
Lo que rescato del libro, es que aprendí algo del TEA (trastorno del espectro autista), esto en atención a que el personaje principal tiene una hija con dicha condición.
2- Claramente yo no soy el público objetivo del libro, pero lo leí hasta el final para tener una opinión, y lo que vi acá es que el autor recibió un golpe directo al ego, lo que vi con su sobre reacción a una simple opinión de alguien que no le gustó.
3- Como escritor estás expuesto a que tu obra guste o no, más aun, a que los lectores manifestemos nuestra opinión, porqué según lo entendido para eso existe Goodreads, ¿cierto?.
En este caso, y luego de tener todos los antecedentes en la mesa (opiniones de una y otra parte y de haber leído el libro) vi reflejado al autor en las vivencias de Daniel Villanueva, por lo tanto, por más que el libro diga en la primera página que todo es ficción y no tiene similitud alguna con la realidad, para mí, autor y personaje principal, en cuanto a las características sicológicas, fueron uno, no lo pude imaginar de otra forma.
Mi calificación es 2,5 ⭐️
Un libro de los que perfectamente pude no haber leído y no pasa nada. Nunca califico un libro de bueno o malo, simplemente pasa que en ocasiones no soy el público objetivo a quien va dirigido, cosa qué pasó aquí.
January 1, 2022
Lo leí. Y lo leí de la forma más desprejuiciada que pude.
El libro sí tiene algo bueno. La idea original en que se basa la historia es interesante y fresca, tenía harto potencial y aprendí algunas cosas interesantes sobre producción cinematográfica. Dicho eso, la ejecución es como la corneta.
A ratos es la versión literaria de una película de Nicolás López, a ratos son frases panfleteras sin sustancia y otras veces son puros datos al azar sobre Hollywood o algún tema sobre física tocado superficialmente.
No ayudan en nada el constante "spanglish" (usado de forma totalmente inconsistente por el autor) ni los pies de página. Lo más graciosos sobre los pies de página es que en general los usa de forma innecesaria y molesta, pero se dan ciertas ocasiones en que podrían haber sido necesarios (por ej., para explicar qué son los replicantes a algún lector que no haya visto Blade Runner o no haya leído la novela de Philip K. Dick) y simplemente no lo utiliza. Absurdo.
El libro sí tiene algo bueno. La idea original en que se basa la historia es interesante y fresca, tenía harto potencial y aprendí algunas cosas interesantes sobre producción cinematográfica. Dicho eso, la ejecución es como la corneta.
A ratos es la versión literaria de una película de Nicolás López, a ratos son frases panfleteras sin sustancia y otras veces son puros datos al azar sobre Hollywood o algún tema sobre física tocado superficialmente.
No ayudan en nada el constante "spanglish" (usado de forma totalmente inconsistente por el autor) ni los pies de página. Lo más graciosos sobre los pies de página es que en general los usa de forma innecesaria y molesta, pero se dan ciertas ocasiones en que podrían haber sido necesarios (por ej., para explicar qué son los replicantes a algún lector que no haya visto Blade Runner o no haya leído la novela de Philip K. Dick) y simplemente no lo utiliza. Absurdo.
January 17, 2021
La trama muy a grandes rasgos es la de un tipo, Daniel, cuyo trabajo es hacer que no aparezcan errores de continuidad ya sea en la película, un corto o lo que sea que se estén grabando. El problema empieza cuando en su propia vida aparecen poco a poco errores de continuidad, en un principio muy pequeños y favorables para él, pero luego cada vez más grandes.
Debo admitir que en serio creí que no me gustaría el libro. Que sad, Natalia, que te hayas dejado llevar así 🤣.
En realidad es un 3,7 o algo por ahí, pero realmente me gustó ene. Siempre he valorado los libros que te hacen reír, porque siento que es lo más difícil, y no se, terrible y todo pero lo que pasa Daniel y la manera en que lo expresaba sí me hacia reír mucho.
Discrepo ene con eso de que hay que conocer al autor y no se qué, porque yo en realidad nunca lo había escuchado antes, y pucha, si me perdí de algo por eso la verdad no fue el fin del mundo jajaajja, sólo estoy juzgando el libro por lo que leí ahí, y lo que leí me entretuvo ene.
El protagonista, Daniel, es un tipo super resentido contra el sistema, contra los políticos y contra Chile en general, pero no llegó a ese punto de ser desagradable al menos para mí. Decía muchas verdades y otras cosas con las que discrepaba, pero le salían chistosas igual.
Lo único que les aclararía es que el libro está escrito muy en chileno, con muchas chuchadas y cosas que sí requieren un poco de contexto pero que si te las pasas por alto no creo que sea terrible. Por ejemplo que Piñera no haya ganado las elecciones y que Guillier sí, y todas las consecuencias de eso😂que buena oh jajajajja.
Un detalle super insignificante pero que amé cuando lo leí fue lo de los dinosaurios en huelga 🤣.
Todo el tema de Daniel con su hija también fue una subtrama que me encantó.
El tema de los pie de página a medida que avanzas te lo tomas como un chiste más del libro, es cosa de ver el 121 jajajjajaja.
"Soy la destrucción que temen.
Soy la anarquía que evitan.
Soy el miedo que no saben calmar.
Soy el error de continuidad que no vieron venir."
Debo admitir que en serio creí que no me gustaría el libro. Que sad, Natalia, que te hayas dejado llevar así 🤣.
En realidad es un 3,7 o algo por ahí, pero realmente me gustó ene. Siempre he valorado los libros que te hacen reír, porque siento que es lo más difícil, y no se, terrible y todo pero lo que pasa Daniel y la manera en que lo expresaba sí me hacia reír mucho.
Discrepo ene con eso de que hay que conocer al autor y no se qué, porque yo en realidad nunca lo había escuchado antes, y pucha, si me perdí de algo por eso la verdad no fue el fin del mundo jajaajja, sólo estoy juzgando el libro por lo que leí ahí, y lo que leí me entretuvo ene.
El protagonista, Daniel, es un tipo super resentido contra el sistema, contra los políticos y contra Chile en general, pero no llegó a ese punto de ser desagradable al menos para mí. Decía muchas verdades y otras cosas con las que discrepaba, pero le salían chistosas igual.
Lo único que les aclararía es que el libro está escrito muy en chileno, con muchas chuchadas y cosas que sí requieren un poco de contexto pero que si te las pasas por alto no creo que sea terrible. Por ejemplo que Piñera no haya ganado las elecciones y que Guillier sí, y todas las consecuencias de eso😂que buena oh jajajajja.
Un detalle super insignificante pero que amé cuando lo leí fue lo de los dinosaurios en huelga 🤣.
Todo el tema de Daniel con su hija también fue una subtrama que me encantó.
El tema de los pie de página a medida que avanzas te lo tomas como un chiste más del libro, es cosa de ver el 121 jajajjajaja.
"Soy la destrucción que temen.
Soy la anarquía que evitan.
Soy el miedo que no saben calmar.
Soy el error de continuidad que no vieron venir."
December 28, 2020
¿Qué tienen en común el conejo blanco de Alicia en el País de las Maravillas, Eric Stoltz y el Día de la Marmota? La respuesta es "Error de continuidad", último libro de Ernesto Garratt que nos sumerge en una historia de viajes en el tiempo, cultura pop y crítica social. Su protagonista, Daniel, consigue un trabajo de continuista en una película chilena-gringa llamada "El Peor Viajero del Tiempo" justo cuando su vida personal tambalea (un matrimonio en crisis, una paternidad desafiante). Él mismo se siente como un error constante y esta nueva pega puede ser su salvación. Pero, ¿lo es? El libro nos adentra en una historia a veces delirante, a veces dolorosa por su honestidad para describir la desigualdad chilena, y también nos hace pensar en si conseguimos todo lo que supuestamente deseamos ¿seremos felices? ¿O independiente de lo que hagamos siempre nos sentiremos atrapados en un loop? Una lectura recomendada para entretenerse y reflexionar sobre nuestra vida y nuestro país, y quizás también sobre el universo (¿o los?) que habitamos.
January 23, 2021
En esta reseña voy a remitirme únicamente a lo que me pareció el libro y no a las polémicas recientes.
Primero, puedo decir que me gustó. Partiendo por lo básico, la novela es fácil de leer, ágil y bastante atrapante. No tiene una trama tan original, ni el tipo de personajes que uno llegué a querer. De hecho, todo el foco está puesto sobre el protagonista, que además es el narrador.
Este tampoco me cayó muy bien. Es el tipo de persona que alega por todo (algo que, reconozco, me aburre a la larga), que tiene bastante resentimiento adentro y como estamos metidos en su cabeza muchas páginas consisten en leer sus alegatos contra Chile, contra los cuicos, contra el mundo. La trama de ciencia ficción a ratos pasa a segundo plano (aunque no se olvida) y el resto de personajes, como ya dije, pasan a muy segundo plano. A pesar de sus defectos y de ser una clase de persona que no tendría de amigo, Daniel sabe cuáles son sus defectos, sabe que se va por las ramas, reconoce sus incoherencias e hipocresías y se vende como un loco resentido por lo duro que le trató la vida. Es un personaje consciente de sí mismo y eso, debo decirlo, ayuda a aceptarlo por lo que es.
Otra cosa importante es que la novela es corta (150 páginas). No se alarga innecesariamente y tampoco se toma muy en serio a sí misma (o esa impresión me dió). Aprendí algunas cosas del mundo del cine, capté gran parte de las referencias y, lo más importante, quería saber cuál sería la siguiente etapa de esa especie de viaje que tiene el protagonista, porque pucha qué mala suerte.
Una historia que me mantuvo interesada durante el tiempo que me tomó leerla, entre el segundo tomo de Beastars y un libro de Stephen King.
Primero, puedo decir que me gustó. Partiendo por lo básico, la novela es fácil de leer, ágil y bastante atrapante. No tiene una trama tan original, ni el tipo de personajes que uno llegué a querer. De hecho, todo el foco está puesto sobre el protagonista, que además es el narrador.
Este tampoco me cayó muy bien. Es el tipo de persona que alega por todo (algo que, reconozco, me aburre a la larga), que tiene bastante resentimiento adentro y como estamos metidos en su cabeza muchas páginas consisten en leer sus alegatos contra Chile, contra los cuicos, contra el mundo. La trama de ciencia ficción a ratos pasa a segundo plano (aunque no se olvida) y el resto de personajes, como ya dije, pasan a muy segundo plano. A pesar de sus defectos y de ser una clase de persona que no tendría de amigo, Daniel sabe cuáles son sus defectos, sabe que se va por las ramas, reconoce sus incoherencias e hipocresías y se vende como un loco resentido por lo duro que le trató la vida. Es un personaje consciente de sí mismo y eso, debo decirlo, ayuda a aceptarlo por lo que es.
Otra cosa importante es que la novela es corta (150 páginas). No se alarga innecesariamente y tampoco se toma muy en serio a sí misma (o esa impresión me dió). Aprendí algunas cosas del mundo del cine, capté gran parte de las referencias y, lo más importante, quería saber cuál sería la siguiente etapa de esa especie de viaje que tiene el protagonista, porque pucha qué mala suerte.
Una historia que me mantuvo interesada durante el tiempo que me tomó leerla, entre el segundo tomo de Beastars y un libro de Stephen King.
January 30, 2021
Para más reseñas sígueme en mi instagram @karenkellerbooks
La vida del artista Daniel Villanueva no está en su mejor momento.
El covid ha dejado estragos en su pequeña familia.
Mariana su mujer es la que los mantiene.
Su hermosa pequeña Antonieta sufre de autismo (TEA).
Todo pinta mal y él no hace más que empeorarlo.
Sin embargo, en una suerte del destino comienza a ser parte de la producción de la película "The Worst Time Traveller" en dónde será continuista y lo salvará de todas las deudas.
Cosas extrañas comienzan a suceder, surrealistas y nadie parece notarlo excepto él.
En una realidad paralela en donde su vida es otra y Guillier es Presidente de Chile.
Es un libro que no es mi estilo, por lo que claramente me costó leerlo (mismo me pasa con relatos o cuentos).
Parto por lo que rescato como puntos positivos.
Nunca había leído al autor, me agradó la forma que tiene de escribir, ya que es fluido, fácil y rápido de leer.
Está lleno de chilenismos y chuchadas (garabatos, típico chileno) que le salen chistosas, de vez en cuando es agradable leer en tu mismo "idioma", pero no lo recomiendo para personas de otros países.
Contiene bastante vocabulario en inglés por lo que vienen muchos pies de página .
Creo que la parte que mas me gustó es la forma en que nos genera consciencia sobre el autismo.
Y en los puntos negativos debo decir que es un personaje lleno de resentimiento social y político (algo que sale señalado tal cual en el libro) y para mí , en una opinión/gusto muy personal, algo agotador porque es bastante y se ve casi en todo el libro, y no me gusta leer cosas así.
Sin embargo no se puede desconocer que en algunos puntos trae mucha razón.
Sentí que le faltó un poco más de desarrollo en la historia misma, mas que enfocarse en lo recién señalado.
Tomé este libro más que una historia sci-fi, mas que nada como una suerte de descargo del autor, y a decir verdad, la sinopsis en un principio me llamó la atención pero no esperaba algo así.
Como siempre he dicho todo libro/canción/película/arte etc, tiene siempre su público.
Muchas gracias a la editorial por el envío del ejemplar.
Lo encuentras disponible en la página wea de Áurea Ediciones Chile y para compras internacionales disponible vía Amazon sólo en digital.
La vida del artista Daniel Villanueva no está en su mejor momento.
El covid ha dejado estragos en su pequeña familia.
Mariana su mujer es la que los mantiene.
Su hermosa pequeña Antonieta sufre de autismo (TEA).
Todo pinta mal y él no hace más que empeorarlo.
Sin embargo, en una suerte del destino comienza a ser parte de la producción de la película "The Worst Time Traveller" en dónde será continuista y lo salvará de todas las deudas.
Cosas extrañas comienzan a suceder, surrealistas y nadie parece notarlo excepto él.
En una realidad paralela en donde su vida es otra y Guillier es Presidente de Chile.
Es un libro que no es mi estilo, por lo que claramente me costó leerlo (mismo me pasa con relatos o cuentos).
Parto por lo que rescato como puntos positivos.
Nunca había leído al autor, me agradó la forma que tiene de escribir, ya que es fluido, fácil y rápido de leer.
Está lleno de chilenismos y chuchadas (garabatos, típico chileno) que le salen chistosas, de vez en cuando es agradable leer en tu mismo "idioma", pero no lo recomiendo para personas de otros países.
Contiene bastante vocabulario en inglés por lo que vienen muchos pies de página .
Creo que la parte que mas me gustó es la forma en que nos genera consciencia sobre el autismo.
Y en los puntos negativos debo decir que es un personaje lleno de resentimiento social y político (algo que sale señalado tal cual en el libro) y para mí , en una opinión/gusto muy personal, algo agotador porque es bastante y se ve casi en todo el libro, y no me gusta leer cosas así.
Sin embargo no se puede desconocer que en algunos puntos trae mucha razón.
Sentí que le faltó un poco más de desarrollo en la historia misma, mas que enfocarse en lo recién señalado.
Tomé este libro más que una historia sci-fi, mas que nada como una suerte de descargo del autor, y a decir verdad, la sinopsis en un principio me llamó la atención pero no esperaba algo así.
Como siempre he dicho todo libro/canción/película/arte etc, tiene siempre su público.
Muchas gracias a la editorial por el envío del ejemplar.
Lo encuentras disponible en la página wea de Áurea Ediciones Chile y para compras internacionales disponible vía Amazon sólo en digital.
July 29, 2021
Muy buen libro. Una mezcla entre ciencia ficción, contexto social de Chile, algo de absurdo, y una fuerte crítica a la sociedad, en particular algunos segmentos. Todo de la mano de Daniel Villanueva, un continuista que va sufriendo una rápida metamorfosis en su vida, llena de incongruencias, y que van poniendo su personalidad al límite.
Un libro que se lee rápido, atingente a nuestros tiempos, con una fuerte crítica social. La forma de ser del protagonista podrá ser difícil de pasar para algunos. A mí me hizo reír bastante.
Un libro que se lee rápido, atingente a nuestros tiempos, con una fuerte crítica social. La forma de ser del protagonista podrá ser difícil de pasar para algunos. A mí me hizo reír bastante.
March 19, 2021
Daniel Villanueva, es un continuista, se encarga de unir escenas y que todo tenga lógica sin errores de continuidad, pero el trabajo escasea, su matrimonio pasa por un mal momento, él tiene un nivel de estrés alto y tienen una hija con TEA (trastorno del espectro autista).
Un día llaman a Daniel y le dicen que si quiere reemplazar a alguien por una semana en la producción de una película gringa y que le pagarán muy bien. Al aceptarlo, jamás pensó que tomar esta gran oportunidad también le traeria un cambio en su propia continuidad, enfrentando así una realidad tan diferente llena momentos surrealistas que sólo él percibe.
Una sátira que posee una critica social y política importante, que nos muestra la cotidianidad y realidad del país desde el punto de vista de alguien "común", con problemas reales y una vida llena de momentos que lo van marcando y demostrándonos los puntos débiles que existen.
El personaje principal, se caracteriza por exponer todos sus descontentos sociales durante la lectura, con muchos modismos y lleno de humor negro, hasta el último momento.
La trama de ciencia ficción es muy buena, los cambios que van alterando su realidad son entretenidos y tienen un trasfondo muy interesante, aquí las realidades paralelas que experimenta hacen más relevante la crítica y la vida en una sociedad como la de hoy.
Además, me ha parecido excelente que toque el tema del TEA, aunque sea muy poco considerando lo grande que es este tema, un trastorno y realidad familiar poco entendida y abordada en Chile, lamentablemente.
Me hubiese gustado más de la trama de universo/realidad paralela.
Y la personalidad de protagonista tenía ciertas características que desagradable, como su forma de tratar a las mujeres... Me pareció que no era necesario hacer un personaje en la actualidad de ese tipo, pero si consideramos que es LA lamentable realidad en la que estamos insertos como sociedad, si tiene lógica y lo retrata, incluso, un poco suave entonces.
Es un libro muy subjetivo, considerando el tema que trata... Y por lo tanto, dependerá de quién lo lea la impresión que se lleve de la crítica social y política que existe en el.
Un día llaman a Daniel y le dicen que si quiere reemplazar a alguien por una semana en la producción de una película gringa y que le pagarán muy bien. Al aceptarlo, jamás pensó que tomar esta gran oportunidad también le traeria un cambio en su propia continuidad, enfrentando así una realidad tan diferente llena momentos surrealistas que sólo él percibe.
Una sátira que posee una critica social y política importante, que nos muestra la cotidianidad y realidad del país desde el punto de vista de alguien "común", con problemas reales y una vida llena de momentos que lo van marcando y demostrándonos los puntos débiles que existen.
El personaje principal, se caracteriza por exponer todos sus descontentos sociales durante la lectura, con muchos modismos y lleno de humor negro, hasta el último momento.
La trama de ciencia ficción es muy buena, los cambios que van alterando su realidad son entretenidos y tienen un trasfondo muy interesante, aquí las realidades paralelas que experimenta hacen más relevante la crítica y la vida en una sociedad como la de hoy.
Además, me ha parecido excelente que toque el tema del TEA, aunque sea muy poco considerando lo grande que es este tema, un trastorno y realidad familiar poco entendida y abordada en Chile, lamentablemente.
Me hubiese gustado más de la trama de universo/realidad paralela.
Y la personalidad de protagonista tenía ciertas características que desagradable, como su forma de tratar a las mujeres... Me pareció que no era necesario hacer un personaje en la actualidad de ese tipo, pero si consideramos que es LA lamentable realidad en la que estamos insertos como sociedad, si tiene lógica y lo retrata, incluso, un poco suave entonces.
Es un libro muy subjetivo, considerando el tema que trata... Y por lo tanto, dependerá de quién lo lea la impresión que se lleve de la crítica social y política que existe en el.
March 5, 2022
Una obra curiosa, pero sumamente interesante... Me atrevo a decir que atrapante desde un principio y que, además, se lee rápido.
Hay varias cosas que destacar de esta obra. En primer lugar, una de las cosas que más me gustaron, fueron los pie de página. Entrando un poco en contexto, el protagonista se encuentra en medio de una producción americana que toma lugar aquí, en Chile. Es inevitable sacar palabras y diálogos en inglés. Considero que aquí se nota el grado de experiencia/profesionalidad del autor. Hay autores que cometen el error de incluir diálogos en inglés (y hasta en otros idiomas) sin explicarlos o traducirlos, perdiéndose así mucho de la calidad y hasta del contenido de las obras. Pero aquí no ocurre eso, aún cuando hay alguna que otra palabra (en inglés) sumamente básica o de uso cotidiano que quizá no era tan necesario el pie de página, considero que el autor se la juega seguro por el lector.
El libro es una satira al sistema, una parodia a las peliculas, al cine, incluso llegando a reírse de sí mismo. Sin embargo, no deja de ser una lectura interesante que todo amante de la ciencia ficción, en especial de la temática de los viajes en el tiempo, se va a disfrutar. De igual manera, hay que destacar la marcada influencia a la obra de Lewis Carroll, Alicia en el País de las Maravillas. ¡Una combinación del género de ficción y fantasía brillante!
Hay varias cosas que destacar de esta obra. En primer lugar, una de las cosas que más me gustaron, fueron los pie de página. Entrando un poco en contexto, el protagonista se encuentra en medio de una producción americana que toma lugar aquí, en Chile. Es inevitable sacar palabras y diálogos en inglés. Considero que aquí se nota el grado de experiencia/profesionalidad del autor. Hay autores que cometen el error de incluir diálogos en inglés (y hasta en otros idiomas) sin explicarlos o traducirlos, perdiéndose así mucho de la calidad y hasta del contenido de las obras. Pero aquí no ocurre eso, aún cuando hay alguna que otra palabra (en inglés) sumamente básica o de uso cotidiano que quizá no era tan necesario el pie de página, considero que el autor se la juega seguro por el lector.
El libro es una satira al sistema, una parodia a las peliculas, al cine, incluso llegando a reírse de sí mismo. Sin embargo, no deja de ser una lectura interesante que todo amante de la ciencia ficción, en especial de la temática de los viajes en el tiempo, se va a disfrutar. De igual manera, hay que destacar la marcada influencia a la obra de Lewis Carroll, Alicia en el País de las Maravillas. ¡Una combinación del género de ficción y fantasía brillante!
September 8, 2021
Grande Ernesto!!
Hace tiempo que no enganchaba con un libro el que basicamente lo jalé con los ojos en tiempo record ( para mí), lectura recomendable para ǹoño!!
Hace tiempo que no enganchaba con un libro el que basicamente lo jalé con los ojos en tiempo record ( para mí), lectura recomendable para ǹoño!!
October 29, 2021
Una novela definida en su solapa como 'ciencia ficción cyberpunk paródica', aunque en rigor no es ninguna de las tres. Carece de un hecho científico que la ubique en la CF, pues el viaje en el tiempo queda a medio camino entre un sueño y un designio divino, de cyberpunk solo tiene unas referencias a Blade Runner, que se ahogan en un oceáno de referencias innecesarias y de paródica, quizás algo, sin embargo, se aproxima mucho más a la sátira, que, si la entendemos en el sentido que le da Jakobson, apunta más hacia elementos de la realidad que hacia una relación intertextual. El problema, más allá de las definiciones, es que carece de trama durante las primeras cien páginas, y más bien presenta una colección de viñetas y anécdotas en la vida de su protagonista, que se pierden entre las interminables referencias a películas y el constante metacomentario respecto de sus acciones y pensamientos.
Hay un esfuerzo por retratar un personaje de clase media aspiracional y su búsqueda de una identidad propia. Ese es el tema central del libro y el aspecto mejor logrado. Sin embargo, no deja de hacer ruido el que el personaje tenga, al tiempo que lo anterior, un agudo sentido de la crítica social, una contradicción que le resta fuerza a su voz y parece una intromisión autorial innecesaria.
El aspecto más problemático es que entre tanta challa se pierden algunos matices interesantes, como ese Chile ficcional que quiso hacer las cosas de otra forma. Vemos destellos en medio de la verborrea del protagonista, escrita en vernáculo chileno y con los recursos literarios de la guía de teléfonos. En resumidas cuentas, más que una novela de ciencia ficción, estamos frente a un panfleto.
Hay un esfuerzo por retratar un personaje de clase media aspiracional y su búsqueda de una identidad propia. Ese es el tema central del libro y el aspecto mejor logrado. Sin embargo, no deja de hacer ruido el que el personaje tenga, al tiempo que lo anterior, un agudo sentido de la crítica social, una contradicción que le resta fuerza a su voz y parece una intromisión autorial innecesaria.
El aspecto más problemático es que entre tanta challa se pierden algunos matices interesantes, como ese Chile ficcional que quiso hacer las cosas de otra forma. Vemos destellos en medio de la verborrea del protagonista, escrita en vernáculo chileno y con los recursos literarios de la guía de teléfonos. En resumidas cuentas, más que una novela de ciencia ficción, estamos frente a un panfleto.
February 3, 2021
Debo reconocer que el morbo generado a partir de la polémica en torno a este libro, en esta misma plataforma, hizo que me dieran ganas de leerlo. Al respecto, debo decir que las críticas fueron exageradas, pero la defensa del autor también lo fue.
Es un libro entretenido, una especie de parodia a las historias de viajes en el tiempo, cargado de humor y crítica social. La verdad no me reí mucho, a pesar de que se notaba que era su intención, pero igualmente me entretuve con su lectura. Los famosos pies de páginas son traducciones de las palabras en inglés, donde se aprovecha de hacer chistes o de hacer traducciones distintas a lo que realmente se está diciendo.
Está lejos de ser lo mejor de Garrat, no es un libro que cambie la vida ni que queda en la mente por mucho tiempo, pero cumple a cabalidad el rol de entretener.
Es un libro entretenido, una especie de parodia a las historias de viajes en el tiempo, cargado de humor y crítica social. La verdad no me reí mucho, a pesar de que se notaba que era su intención, pero igualmente me entretuve con su lectura. Los famosos pies de páginas son traducciones de las palabras en inglés, donde se aprovecha de hacer chistes o de hacer traducciones distintas a lo que realmente se está diciendo.
Está lejos de ser lo mejor de Garrat, no es un libro que cambie la vida ni que queda en la mente por mucho tiempo, pero cumple a cabalidad el rol de entretener.
November 10, 2021
El buen padre…
Debo comenzar diciendo que soy parte del público objetivo de este libro. Soy chilena, cinéfila y tengo la capacidad de reírme hasta de mi misma, por eso, la historia se me hizo cómoda.
Daniel Villanueva es un tipo simplón e inconformista que a ratos cuesta que se gane la empatía del lector con tanta tontera que hace, sin embargo, tiene una gran virtud que ni él mismo sabe, es un buen padre. En ese punto, ya no pude parar de leer.
El libro engancha, entretiene y posee un ritmo ágil. No se dispersa en descripciones superfluas ni en subtramas, tiene claro lo que se desea contar. Es ciencia ficción mezclado con cine, que para mí, fue un complemento perfecto. Y el final, conclusivo y sorprendente.
Para los amantes del género, sin duda, la recomiendo. ¡Felicitaciones al autor!
Debo comenzar diciendo que soy parte del público objetivo de este libro. Soy chilena, cinéfila y tengo la capacidad de reírme hasta de mi misma, por eso, la historia se me hizo cómoda.
Daniel Villanueva es un tipo simplón e inconformista que a ratos cuesta que se gane la empatía del lector con tanta tontera que hace, sin embargo, tiene una gran virtud que ni él mismo sabe, es un buen padre. En ese punto, ya no pude parar de leer.
El libro engancha, entretiene y posee un ritmo ágil. No se dispersa en descripciones superfluas ni en subtramas, tiene claro lo que se desea contar. Es ciencia ficción mezclado con cine, que para mí, fue un complemento perfecto. Y el final, conclusivo y sorprendente.
Para los amantes del género, sin duda, la recomiendo. ¡Felicitaciones al autor!
September 21, 2023
Tenia muchas ganas de leer este libro, primero porqué quería saber que lo hacía tan polémico y segundo porque en algún momento de mi vida fui extra de tv y cine😃.
Cuando nos adpentramos a la historia nos encontramos con un protagonista que algunos pueden considerar negativo por su forma de pensar, pero yo solo vi el reflejo de lo que somos en gran parte los chilenos, hartos de las clases sociales, de las injusticias y las desigualdades.
Si bien al principio es un poco chocante y no me gustó lo que sucede, logré entender el porqué de todo al final del libro.
Me gusto que pusiera en la palestra el TEA (Trastorno del Espectro Autista), de como lo viven la familia y padres y de como el sistema de salud sigue siendo ineficiente e injusto.
Los pies de página me fueron muy útiles, para entender frases largas en inglés.
Cuando nos adpentramos a la historia nos encontramos con un protagonista que algunos pueden considerar negativo por su forma de pensar, pero yo solo vi el reflejo de lo que somos en gran parte los chilenos, hartos de las clases sociales, de las injusticias y las desigualdades.
Si bien al principio es un poco chocante y no me gustó lo que sucede, logré entender el porqué de todo al final del libro.
Me gusto que pusiera en la palestra el TEA (Trastorno del Espectro Autista), de como lo viven la familia y padres y de como el sistema de salud sigue siendo ineficiente e injusto.
Los pies de página me fueron muy útiles, para entender frases largas en inglés.
August 17, 2024
De lectura rápida y liviana, algo así como la historia de un papelucho viejo, un protagonista que va madurando durante la historia. Después de leerlo se hecha de menos un poco más de desarrollo y páginas en algunos capítulos del libro. Sobre el final, en las últimas páginas se abre un gran abanico de opciones, pero creo que se opta por la más clásica y segura, deja un poco de sabor a que hubiera pasado en otros finales.
Es recomendable? Sin duda, pero para una pausa entre lecturas más pesadas y desarrolladas.
Es recomendable? Sin duda, pero para una pausa entre lecturas más pesadas y desarrolladas.
March 10, 2023
Debo admitir que me morí de la risa, es un escritor sumamente honesto, con rabia , chileno, yo también soy chilena y empatizo con lo que dice. El libro me entretuvo , es una vola excedida, y amo lo excedido jaja , y bueno tiene un valor emocional agregado importante que le da mucho valor.
July 15, 2024
Super entretenido. Lleno de referencias cinematográficas, algo esperable siendo que el autor es un destacado crítico de cine. De fondo es una ácida crítica social que se desenvuelve bajo la lógica del multiverso, a la chilena y con mucho humor.
June 9, 2025
Libro liviano y fácil de leer, me sacó del bloqueo lector que tenía. Un poco molesta la cantidad de pies de página que habían, ya que cortaba la fluidez de la lectura.
Buena primicia de historia, buscaré más libros del autor.
Buena primicia de historia, buscaré más libros del autor.
December 22, 2020
Una novela rápida de leer, que es capaz de atraparte y con juegos y metáforas bien combinadas que le hacen servicio a la historia. Además, tiene mucho humor y un gran plot twist.
February 5, 2021
Buen libro, creativo y excelente final.
Mucha gente lo califica mal sin leerlo.
Mucha gente lo califica mal sin leerlo.
December 31, 2020
Un libro muy recomendable. Una gran historia que los hará encantarse con esta obra. Te hará atraparte con el libro y en una tarde, quizás una hora y media, te lo lees. Muy bueno!
May 5, 2024
Se me hizo difícil de leer y digerir
Displaying 1 - 23 of 23 reviews