Дневникът на Джулиъс Родман и други неиздавани творби

by Edgar Allan Poe, Едгар Алан По, Весела Прошкова (Translator)

Изключително ерудиран, загадъчен, скандален, изумителен, оригинален, иновативен, изпреварил времето си, гениален – това са само част от епитетите, описващи един от най-известните писатели, който не спира да вълнува читателите с поезията и прозата си вече близо 200 години.

Неиздане досега творби на създателя на детективския жанр Едгар Алан По

Едва ли има област на съвременното изкуство, която да не е повлияна в някаква степен от творчеството му, но влиянието му върху световната литература несъмнено е най-голямо – виден представител на романтизма, По създава детективския жанр и е един от пионерите в научната фантастика, психологическия ужас и американската готическа проза; допринася за появата на символизма и сюрреализма и написва една от най-прочутите поеми на всички времена – „Гарванът“.

Колкото и да не е за вярване, и до днес отделни произведения на този титан остават непознати за българската публика. Тук ви представяме най-забележителните от тях:

* недовършения приключенски роман „Дневникът на Джулиъс Родман“, от който По написва и публикува само първите 6 глави;

* няколко високохудожествени есета и статии, демонстриращи неподражаемото чувство за хумор на По (освен всичко друго той е и майстор на иронията);

* ранните версии на част от най-известните му разкази – „Без дъх“, „Меценгерщайн“, „Беренис“ и „Овалният портрет“, – които се различават значително от познатите у нас по-късни варианти.

Сега тези творби излизат за пръв път на български език, за да хвърлят допълнителна светлина върху творчеството на един от най-важните автори в световната литература, вдъхновил и повлиял безброй писатели, режисьори, художници и музиканти.

160 pages, Paperback

Published January 1, 2021

About the author

The name Poe brings to mind images of murderers and madmen, premature burials, and mysterious women who return from the dead. His works have been in print since 1827 and include such literary classics as The Tell-Tale Heart, The Raven, and The Fall of the House of Usher. This versatile writer’s oeuvre includes short stories, poetry, a novel, a textbook, a book of scientific theory, and hundreds of essays and book reviews. He is widely acknowledged as the inventor of the modern detective story and an innovator in the science fiction genre, but he made his living as America’s first great literary critic and theoretician. Poe’s reputation today rests primarily on his tales of terror as well as on his haunting lyric poetry.

Just as the bizarre characters in Poe’s stories have captured the public imagination so too has Poe himself. He is seen as a morbid, mysterious figure lurking in the shadows of moonlit cemeteries or crumbling castles. This is the Poe of legend. But much of what we know about Poe is wrong, the product of a biography written by one of his enemies in an attempt to defame the author’s name.

The real Poe was born to traveling actors in Boston on January 19, 1809. Edgar was the second of three children. His other brother William Henry Leonard Poe would also become a poet before his early death, and Poe’s sister Rosalie Poe would grow up to teach penmanship at a Richmond girls’ school. Within three years of Poe’s birth both of his parents had died, and he was taken in by the wealthy tobacco merchant John Allan and his wife Frances Valentine Allan in Richmond, Virginia while Poe’s siblings went to live with other families. Mr. Allan would rear Poe to be a businessman and a Virginia gentleman, but Poe had dreams of being a writer in emulation of his childhood hero the British poet Lord Byron. Early poetic verses found written in a young Poe’s handwriting on the backs of Allan’s ledger sheets reveal how little interest Poe had in the tobacco business.

For more information, please see http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_al...

Reviews

[Димитър Цолов · Rating 4 out of 5]

Сборникът, дело на обичайния заподозрян - неуморният съставител Иван Атанасов - deadface ни представя По в доста по-различна светлина. Ако до момента сме го познавали с предимно мрачните му истории и поеми, тук го виждаме и като чудесен пътеписец-мистификатор. Дневникът на Джулиъс Родман, чиито шест глави са публикувани в Списание за джентълмени не само е приет за чиста монета, но статия за него била включена в доклад за Щатския сенат. Уви, уволнението на автора от собственика на списанието прекъсва създаването на тази чудесна приключенска творба. Няколко есета пък ни разкриват хумористично-сатиричната жилка в творчеството на американския класик, а за финал ще се насладим на ранните версии на четири от страховитите му истории.

[PostMortem · Rating 5 out of 5]

Интересно е да надникнем за първи път на български в недовършения роман "Дневникът на Джулиъс Родман". Естествено, няма как да дам кой знае каква оценка на романа, защото не е цялостен - би могъл да е шедьовър, но няма как да разберем. Все пак, от шестте глави, до които имаме достъп, виждаме една солидна основа.

Следващото най-ценно нещо в книгата, за мен, са есетата на По. Те са кратки, саркастични и на място. Любопитно е да прочетем мнението на По за омнибусите, такситата, мебелите (едно от любимите ми есета е "Философия на мебелите") и т.н.

Адмирации и за deadface, разбира се, че както винаги, дава допълнителна информация и разкрива интересни факти.

[Magda Borisova · Rating 3 out of 5]

Виждаме един ранен Едгар Алан По. Книгата беше любопитна но съм леко разочарована