What do you think?
Rate this book
La ternera
La historia de los abusos a una menor narrada con una extraordinaria fuerza literaria. Un libro incómodo y necesario.
Un solo gesto bastó para hacer de ella una ternera. Pequeña, tanto que no sabe que ha sido colocada en un lugar que no le corresponde. Abismo en sus ojos de mar y la mirada llena de estupor. Su casa se ha convertido en un sin lugar. La casa vecina -la casa amiga- ha hecho de ella una carne de primera vez, sin tener edad para ello. Ahora ya todo es soledad.
La ternera hace de la contención un recurso afilado para narrar una realidad que nadie quiere ver, la de un abuso. Habla del dolor y la vergüenza, de la culpa impuesta y del silencio como forma de resistencia. Un libro de una altura literaria que ineludiblemente nos toca. Un libro incómodo, duro y al mismo tiempo lleno de ternura.
Un solo gesto bastó para hacer de ella una ternera. Pequeña, tanto que no sabe que ha sido colocada en un lugar que no le corresponde. Abismo en sus ojos de mar y la mirada llena de estupor. Su casa se ha convertido en un sin lugar. La casa vecina -la casa amiga- ha hecho de ella una carne de primera vez, sin tener edad para ello. Ahora ya todo es soledad.
La ternera hace de la contención un recurso afilado para narrar una realidad que nadie quiere ver, la de un abuso. Habla del dolor y la vergüenza, de la culpa impuesta y del silencio como forma de resistencia. Un libro de una altura literaria que ineludiblemente nos toca. Un libro incómodo, duro y al mismo tiempo lleno de ternura.
128 pages, Paperback
First published January 20, 2021
15 people are currently reading
1261 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 121 reviews
January 23, 2021
La ternera, su carne, que adereza muchos platos culinarios, es una carne virgen, ignorante, con una vida apenas iniciada. Una carne que antes fue cuerpo, un cuerpo que siente, un cuerpo que padece. «La ternera» es una niña de cinco años, que no entiende, que no sabe, que no comprende qué está pasando, por qué está ocurriendo, ni hasta cuándo estará sucediendo. «La ternera» inoculada por la putrefacción de la carne blanda que no es pedida, pero que le es dada. «¿Se sienten así todas las niñas?»
“La ternera” es la podredumbre de un diario infantil escrito con los retazos de la memoria del trauma. Una obra dolorosa, pero esclarecedora. Un libro que se adentra en el sentimiento infantil como pocos lo han hecho. Es el itinerario de un cuerpo apenas iniciado, bajo un mandato violento que, sin embargo, su autora nos transmite con un lirismo bello, íntimo e inigualable.
En este libro breve, con capítulos a veces efímeros, entraremos en un baño con doce baldosas negruzcas en el suelo, un lavabo blanco, una bayeta gris y una lavadora al lado de la bañera. Un lugar extraño para tener una lavadora, un lugar insólito en el que encerrarse con el vecino que la cuida cada tarde. «Allí está su memoria. Lo que aprendió de ternera en el baño le pasó por el corazón.»
Entre los espacios de este libro, nos sentaremos con ella para reflexionar sobre la ceguera de los adultos, tanto los que comparten las paredes del hogar, como la de los que comparten los muros de la escuela. «Ahora vas a tener un secreto ahí inscrito en las ingles, tatuado en el aire de cada soplo de tu respiración.» Pero, sobre todo, es un libro para sentarnos a escuchar el llanto de las niñas que viven dentro de las adultas que han sido abusadas y no pueden hablar.
«(…) Por eso no puede hablar. Su boca, que apenas come, está ocupada en guardar el secreto. Todas las palabras de niña que antes correteaban por su lengua y sus dientes de leche se han paralizado, asustadas primero y endurecidas después. Han tenido que arrinconarse en el paladar de una boca que es ahora una cueva, guarida del cazador.»
“La ternera” es la podredumbre de un diario infantil escrito con los retazos de la memoria del trauma. Una obra dolorosa, pero esclarecedora. Un libro que se adentra en el sentimiento infantil como pocos lo han hecho. Es el itinerario de un cuerpo apenas iniciado, bajo un mandato violento que, sin embargo, su autora nos transmite con un lirismo bello, íntimo e inigualable.
En este libro breve, con capítulos a veces efímeros, entraremos en un baño con doce baldosas negruzcas en el suelo, un lavabo blanco, una bayeta gris y una lavadora al lado de la bañera. Un lugar extraño para tener una lavadora, un lugar insólito en el que encerrarse con el vecino que la cuida cada tarde. «Allí está su memoria. Lo que aprendió de ternera en el baño le pasó por el corazón.»
Entre los espacios de este libro, nos sentaremos con ella para reflexionar sobre la ceguera de los adultos, tanto los que comparten las paredes del hogar, como la de los que comparten los muros de la escuela. «Ahora vas a tener un secreto ahí inscrito en las ingles, tatuado en el aire de cada soplo de tu respiración.» Pero, sobre todo, es un libro para sentarnos a escuchar el llanto de las niñas que viven dentro de las adultas que han sido abusadas y no pueden hablar.
«(…) Por eso no puede hablar. Su boca, que apenas come, está ocupada en guardar el secreto. Todas las palabras de niña que antes correteaban por su lengua y sus dientes de leche se han paralizado, asustadas primero y endurecidas después. Han tenido que arrinconarse en el paladar de una boca que es ahora una cueva, guarida del cazador.»
March 22, 2021
Este libro duele como un picazo de pájaro en la boca.
February 1, 2021
Duele infinito.
June 4, 2021
Ojalá dentro de este libro hubiese un jardín vivo y soleado, y no los fríos azulejos de un cuarto de baño con la puerta cerrada.
Puede que esta sea una de las lecturas más duras a las que me he enfrentado, y eso que la sutileza y la escritura de la autora son una delicia. Pero estoy 💔
Es necesario visibilizar el abuso infantil, por mucho que duela. Es una realidad que sencillamente no podemos ignorar: una de cada cuatro niñas y uno de cada siete niños lo sufre en España.
Una de cada cuatro.
Uno de cada siete.
"Si así, sentada, le llegasen los pies al suelo, cree tontamente que podría correr, ignorando que el cazador ha atado sus sesos a los suyos para toda la vida, como cordones de zapatos"
Puede que esta sea una de las lecturas más duras a las que me he enfrentado, y eso que la sutileza y la escritura de la autora son una delicia. Pero estoy 💔
Es necesario visibilizar el abuso infantil, por mucho que duela. Es una realidad que sencillamente no podemos ignorar: una de cada cuatro niñas y uno de cada siete niños lo sufre en España.
Una de cada cuatro.
Uno de cada siete.
"Si así, sentada, le llegasen los pies al suelo, cree tontamente que podría correr, ignorando que el cazador ha atado sus sesos a los suyos para toda la vida, como cordones de zapatos"
December 16, 2025
“Puede volver a casa con la falda al revés y nadie reparar en ello”
December 23, 2021
Duele horrores en las entrañas. Escrito de una manera exquisita.
February 15, 2022
La soledad que habita en esta niña es dolorosa. El silencio es desgarrador.
Me costo mucho seguir, aunque es un relato de pocas palabras y muy filosófico, me dolió mucho, era una lectura necesaria.
Me costo mucho seguir, aunque es un relato de pocas palabras y muy filosófico, me dolió mucho, era una lectura necesaria.
May 16, 2022
Una historia de abuso infantil espeluznante contada con sensibilidad y lirismo. El dolor, el miedo, la alienación y el sofoco se perciben sin necesidad de ser extramadamente explícito en las descripciones de los encuentros.
December 16, 2024
❤️🩹 Uff...Creo que ningún libro hasta ahora me había generado tanto sentimiento de impotencia. He llegado a sentir dolor físico leyendo
Son las reflexiones de una niña de 5 años que sufre abuso sexual del que aún no es consciente del todo, por edad, por madurez. Al principio no entiende muy bien el alcance de lo que pasa, aunque intuye que algo no está bien. No está nada bien. Poco a poco van surgiendo las sensaciones de angustia, de dolor, de soledad...
Está tan bien contado que merece la pena leerlo, a pesar de su crudeza. Aunque prepárate para quedarte ploff, y más sabiendo que en muchos caso no se trata de ficción
Son las reflexiones de una niña de 5 años que sufre abuso sexual del que aún no es consciente del todo, por edad, por madurez. Al principio no entiende muy bien el alcance de lo que pasa, aunque intuye que algo no está bien. No está nada bien. Poco a poco van surgiendo las sensaciones de angustia, de dolor, de soledad...
Está tan bien contado que merece la pena leerlo, a pesar de su crudeza. Aunque prepárate para quedarte ploff, y más sabiendo que en muchos caso no se trata de ficción
July 4, 2022
⭐4⭐
Este libro es terrible, pero bellísimo. ¿ Cómo algo tan horrible y doloroso puede tener una narrativa tan increíble? No sabría que puntuación darle, porque el tema es durísimo, pero la autora escribe TAN bien que no sabes ni por dónde empezar o cómo acabar.
El libro nos habla de la soledad contado por una niña de 5 años, pero esa soledad deriva por otros motivos. Si no sabes de lo que va ꪶꪖ 𝕥ꫀ𝕣ꪀꫀ𝕣ꪖ te recomendaría que no leyeras nada de la trama, ya que creo que tiene más impacto. Personalmente conocía el tema que da lugar a la soledad de la niña, leí una reseña de @okrabooks y desde el primer momento me llamó la atención, pero pienso que me hubiera gustado aún más si no hubiera sabido nada.
¿Lo recomiendo? Si, totalmente, es durísimo pero muy lindo. También te digo, si eres muy sensible, puede que este no sea un libro para ti.
Para terminar me quedo con un pedacito de esta novela que me encantó:
𝘛𝘢𝘭 𝘷𝘦𝘻 𝘱𝘰𝘳 𝘦𝘴𝘰 𝘮á𝘴 𝘵𝘢𝘳𝘥𝘦 𝘴𝘦 𝘩𝘢𝘨𝘢 𝘭𝘦𝘤𝘵𝘰𝘳𝘢, 𝘤𝘰𝘮𝘰 𝘭𝘰 𝘦𝘳𝘢 𝘴𝘶 𝘮𝘢𝘥𝘳𝘦, 𝘶𝘯𝘢 𝘭𝘦𝘤𝘵𝘰𝘳𝘢 𝘲𝘶𝘦 𝘭𝘦 𝘦𝘯𝘴𝘦ñó 𝘢 𝘭𝘦𝘦𝘳 𝘥𝘦 𝘷𝘦𝘳𝘥𝘢𝘥, 𝘯𝘰 𝘤𝘰𝘮𝘰 𝘭𝘰 𝘩𝘢𝘤í𝘢𝘯 𝘦𝘯 𝘦𝘭 𝘤𝘰𝘭𝘦𝘨𝘪𝘰. 𝘗𝘢𝘳𝘢 𝘭𝘦𝘦𝘳, 𝘱𝘳𝘪𝘮𝘦𝘳𝘰 𝘩𝘢𝘺 𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘴𝘤𝘶𝘤𝘩𝘢𝘳 𝘭𝘰𝘴 𝘢𝘮𝘰𝘳𝘦𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘢𝘴 𝘱𝘢𝘭𝘢𝘣𝘳𝘢𝘴, 𝘥𝘦𝘫𝘢𝘳𝘭𝘢𝘴 𝘦𝘯𝘵𝘳𝘢𝘳 𝘦𝘯 𝘭𝘰𝘴 𝘰í𝘥𝘰𝘴, 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘪𝘳𝘢𝘳𝘭𝘢𝘴 𝘺 𝘳𝘦𝘱𝘰𝘴𝘢𝘳𝘭𝘢𝘴 𝘦𝘯 𝘢𝘭𝘨𝘶𝘯𝘢 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘤𝘰𝘳𝘢𝘻ó𝘯, 𝘤𝘰𝘯 𝘦𝘭 𝘳𝘪𝘵𝘮𝘰 𝘥𝘦𝘭 𝘢𝘭𝘮𝘢. 𝘗𝘢𝘳 𝘤œ𝘶𝘳.
Este libro es terrible, pero bellísimo. ¿ Cómo algo tan horrible y doloroso puede tener una narrativa tan increíble? No sabría que puntuación darle, porque el tema es durísimo, pero la autora escribe TAN bien que no sabes ni por dónde empezar o cómo acabar.
El libro nos habla de la soledad contado por una niña de 5 años, pero esa soledad deriva por otros motivos. Si no sabes de lo que va ꪶꪖ 𝕥ꫀ𝕣ꪀꫀ𝕣ꪖ te recomendaría que no leyeras nada de la trama, ya que creo que tiene más impacto. Personalmente conocía el tema que da lugar a la soledad de la niña, leí una reseña de @okrabooks y desde el primer momento me llamó la atención, pero pienso que me hubiera gustado aún más si no hubiera sabido nada.
¿Lo recomiendo? Si, totalmente, es durísimo pero muy lindo. También te digo, si eres muy sensible, puede que este no sea un libro para ti.
Para terminar me quedo con un pedacito de esta novela que me encantó:
𝘛𝘢𝘭 𝘷𝘦𝘻 𝘱𝘰𝘳 𝘦𝘴𝘰 𝘮á𝘴 𝘵𝘢𝘳𝘥𝘦 𝘴𝘦 𝘩𝘢𝘨𝘢 𝘭𝘦𝘤𝘵𝘰𝘳𝘢, 𝘤𝘰𝘮𝘰 𝘭𝘰 𝘦𝘳𝘢 𝘴𝘶 𝘮𝘢𝘥𝘳𝘦, 𝘶𝘯𝘢 𝘭𝘦𝘤𝘵𝘰𝘳𝘢 𝘲𝘶𝘦 𝘭𝘦 𝘦𝘯𝘴𝘦ñó 𝘢 𝘭𝘦𝘦𝘳 𝘥𝘦 𝘷𝘦𝘳𝘥𝘢𝘥, 𝘯𝘰 𝘤𝘰𝘮𝘰 𝘭𝘰 𝘩𝘢𝘤í𝘢𝘯 𝘦𝘯 𝘦𝘭 𝘤𝘰𝘭𝘦𝘨𝘪𝘰. 𝘗𝘢𝘳𝘢 𝘭𝘦𝘦𝘳, 𝘱𝘳𝘪𝘮𝘦𝘳𝘰 𝘩𝘢𝘺 𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘴𝘤𝘶𝘤𝘩𝘢𝘳 𝘭𝘰𝘴 𝘢𝘮𝘰𝘳𝘦𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘢𝘴 𝘱𝘢𝘭𝘢𝘣𝘳𝘢𝘴, 𝘥𝘦𝘫𝘢𝘳𝘭𝘢𝘴 𝘦𝘯𝘵𝘳𝘢𝘳 𝘦𝘯 𝘭𝘰𝘴 𝘰í𝘥𝘰𝘴, 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘪𝘳𝘢𝘳𝘭𝘢𝘴 𝘺 𝘳𝘦𝘱𝘰𝘴𝘢𝘳𝘭𝘢𝘴 𝘦𝘯 𝘢𝘭𝘨𝘶𝘯𝘢 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘤𝘰𝘳𝘢𝘻ó𝘯, 𝘤𝘰𝘯 𝘦𝘭 𝘳𝘪𝘵𝘮𝘰 𝘥𝘦𝘭 𝘢𝘭𝘮𝘢. 𝘗𝘢𝘳 𝘤œ𝘶𝘳.
Read
March 24, 2021Es un libro tan duro que me sabe mal decir que no me ha terminado de convencer el estilo, o el tono, o no sé muy bien qué, pero no ha terminado de entusiasmarme _la escritura_ en sí. La parte animalista me ha parecido muy original y sorprendente. Y bueno, claro, también muy impactante. El libro entero lo es.
October 11, 2024
Es un libro muy incómodo y duro, y lo que lo hace más doloroso es el maravilloso lenguaje poético que utiliza la autora. Tiene una capacidad excepcional para utilizar palabras hermosas en situaciones horribles.
La ternera es una niña de 5 años que es abusada por el hijo de la vecina que la cuida por las tardes. Para la autora, el libro no trata del abuso en sí, sino de la soledad a la que se somete la niña.
“Tal vez muerta dolería menos”.
“Él es el dueño de su soledad”.
“Sabe que es una ternera en el matadero”.
La ternera es una niña de 5 años que es abusada por el hijo de la vecina que la cuida por las tardes. Para la autora, el libro no trata del abuso en sí, sino de la soledad a la que se somete la niña.
“Tal vez muerta dolería menos”.
“Él es el dueño de su soledad”.
“Sabe que es una ternera en el matadero”.
January 22, 2025
Es un libro muy crudo que, por momentos, me obligó a dejar de leer. Está escrito de una manera muy hermosa y sutil, pero en ciertos pasajes se vuelve impactante y tajante.
El sentimiento que predominó en mí durante esta lectura fue el desamparo.
Leer sobre cómo una niña, que no comprende del todo lo que es el abuso, siente igualmente la soledad y la desesperación de vivir una situación en la que no quiere estar, sin las herramientas necesarias para ponerle un freno.
Ni hablar del hecho de que, a pesar que se encuentra en una familia de lo mas normal, nadie le presta la suficiente atencion como para salvarla. Creo que eso eso lo que hace tan cruda esta lectura: el error de los adultos.
El sentimiento que predominó en mí durante esta lectura fue el desamparo.
Leer sobre cómo una niña, que no comprende del todo lo que es el abuso, siente igualmente la soledad y la desesperación de vivir una situación en la que no quiere estar, sin las herramientas necesarias para ponerle un freno.
Ni hablar del hecho de que, a pesar que se encuentra en una familia de lo mas normal, nadie le presta la suficiente atencion como para salvarla. Creo que eso eso lo que hace tan cruda esta lectura: el error de los adultos.
February 12, 2021
Si me preguntáis por lo más extraño que he leído últimamente, sin duda, la respuesta sería “La Ternera”, de @aurora_freijo.
No creo que podamos definir esta obra como una novela al uso, ya que, en mi opinión, carece de la estructura narrativa requerida para considerarla como tal, sino como una enorme metáfora que abarca de la primera a la última página.
Es una lectura corta, de capítulos brevísimos (algunos no llegan a la página), donde se vuelcan los pensamientos y sentimientos de una niña de cinco años, abusada por un vecino de confianza en reiteradas ocasiones, convirtiéndose tan atroz acto en una macabra rutina. Se transmiten ideas muy abstractas, ya que la niña, a su cortísima edad, no comprende porqué le sucede tal cosa (incomprensible, creo, a cualquier edad, de hecho), y transmite al lector su confusión, dolor, vergüenza y, sobre todo, su soledad, ya que su familia es ajena a lo que pasa cuando envían a la pequeña a esa supuesta casa amiga. Se trata de hacer llegar el mensaje de cómo esa experiencia, repetida tantas veces, hace abandonar a la niña su infancia para convertirse, emocionalmente, en una ternera, resignada a su cometido y sometida a la voluntad del matarife.
No es uno de esos libros que recomendaría para pasar un rato agradable, honestamente. Sin embargo, es necesario no hacer oídos sordos a esa realidad narrada, que, impunemente, es el día a día de algunos niños, igual que en el caso de nuestra pequeña protagonista, siendo esta obra una buena forma de acercarnos a ella, a pesar de la dureza y la absoluta repugnancia de lo narrado.
No creo que podamos definir esta obra como una novela al uso, ya que, en mi opinión, carece de la estructura narrativa requerida para considerarla como tal, sino como una enorme metáfora que abarca de la primera a la última página.
Es una lectura corta, de capítulos brevísimos (algunos no llegan a la página), donde se vuelcan los pensamientos y sentimientos de una niña de cinco años, abusada por un vecino de confianza en reiteradas ocasiones, convirtiéndose tan atroz acto en una macabra rutina. Se transmiten ideas muy abstractas, ya que la niña, a su cortísima edad, no comprende porqué le sucede tal cosa (incomprensible, creo, a cualquier edad, de hecho), y transmite al lector su confusión, dolor, vergüenza y, sobre todo, su soledad, ya que su familia es ajena a lo que pasa cuando envían a la pequeña a esa supuesta casa amiga. Se trata de hacer llegar el mensaje de cómo esa experiencia, repetida tantas veces, hace abandonar a la niña su infancia para convertirse, emocionalmente, en una ternera, resignada a su cometido y sometida a la voluntad del matarife.
No es uno de esos libros que recomendaría para pasar un rato agradable, honestamente. Sin embargo, es necesario no hacer oídos sordos a esa realidad narrada, que, impunemente, es el día a día de algunos niños, igual que en el caso de nuestra pequeña protagonista, siendo esta obra una buena forma de acercarnos a ella, a pesar de la dureza y la absoluta repugnancia de lo narrado.
April 10, 2023
«Desordenadas las piezas ya no pueden volver a encajar. Las suyas tampoco podrán hacerlo. Despiezada, como pasada por el matadero, sus partes ya no serán el mismo todo que eran»
September 13, 2021
Esperaba muchísimo más
La ternera de Aurora Freijo Corbeira fue uno de esos libros que me empecé a leer en una noche de aburrimiento y del, que por solo leer la sinopsis, me esperaba una historia mucho más dura en la cual pensar. Aún así, no terminó de convencerme por completo. Creo que el hecho de que yo no sea una fan asidua de la poesía y la narrativa en prosa, influye mucho en mi opinión general de este libro.
La trama: No es una historia como tal que cuente en detalle y de forma descarnada como un bastardo hijo de p*** abusa a una niña de cinco años, cuando este mismo tiene una juventud que la autora nos deja entrever en ciertas páginas.
Es una historia que en cierta parte "ablanda" el asunto incluso si esta no quiere hacerlo, ya que los elementos utilizados en la narración, como las metáforas, anáforas, aliteración y muchos otros recursos literarios le restan crueldad al abuso. Otra cosa que influye en esta novela corta, son los pensamientos de la niña, quien a su corta edad, difícilmente puede explicar que le está pasando. Sus pensamientos quedan inconclusos pero logran transmitir toda esa confusión y vergüenza, su silencio duele de una manera u otra y hace que el lector quiera entrar al libro y protegerla. Pero aún así, nada de eso basta para expresar tanto como debería. Elegir a una niña de cinco años como la voz principal no está mal, pero llevar la historia como narrativa en prosa le resta demasiado a lo que pudo haber sido toda la historia.
La pluma de Freijo: No está mal, pero no es mi estilo. No creo que vaya a volver a leer otra novela de la escritora si vuelve a utilizar la prosa como foco principal. No obstante, debo darle mérito porque hay ciertas oraciones, ciertos párrafos que enmarcan en cierta totalidad todo lo que este abuso iba malogrando en la mentalidad de la niña.
El final: Imprevisible no fue nada del otro mundo pero esperaba leerme más capítulos. La historia termina de un modo tan abrupto que siento que le faltaron páginas, esperaba que Freijo hablara de que había pasado con la niña años después, no solo dándole matices a lo que se había convertido en el futuro, si no regalándole un capítulo en donde esa pequeña pudiera poseer la madurez suficiente y hablara de como le había afectado el abuso y el silencio en el que se mantuvo. ¿A qué edad acabó el abuso? ¿Descubrieron al violador? Necesitaba respuestas a un qué y por qué que nunca llegaron.
Opinión del libro en general: En general, su calificación es un 2.5. Siento que el perfomance del libro pudo haber sido mejor. Mi párrafo favorito de todo el libro es este:
Es de los párrafos más crudos en todo el libro. Es todo el abuso, todo el dolor que la protagonista sintió durante toda la historia. Expresa toda esa confusión. Y por eso me encanta. Es de los párrafos más crueles y el que te hace conectar con la protagonista a un nivel más personal. No descarto darle una segunda oportunidad en el futuro, con un estado de ánimo mucho mejor que el de ahora y preparándome mentalmente para lo que debería significar. Sin embargo, por ahora. No creo que vaya a mantener el libro en mi librero.
El baño se hace secreto. Hace secreto. Hace en secreto.
La ternera de Aurora Freijo Corbeira fue uno de esos libros que me empecé a leer en una noche de aburrimiento y del, que por solo leer la sinopsis, me esperaba una historia mucho más dura en la cual pensar. Aún así, no terminó de convencerme por completo. Creo que el hecho de que yo no sea una fan asidua de la poesía y la narrativa en prosa, influye mucho en mi opinión general de este libro.
La trama: No es una historia como tal que cuente en detalle y de forma descarnada como un bastardo hijo de p*** abusa a una niña de cinco años, cuando este mismo tiene una juventud que la autora nos deja entrever en ciertas páginas.
El carnicero también tiene una madre. Aún está en edad de vivir con ella.
Es una historia que en cierta parte "ablanda" el asunto incluso si esta no quiere hacerlo, ya que los elementos utilizados en la narración, como las metáforas, anáforas, aliteración y muchos otros recursos literarios le restan crueldad al abuso. Otra cosa que influye en esta novela corta, son los pensamientos de la niña, quien a su corta edad, difícilmente puede explicar que le está pasando. Sus pensamientos quedan inconclusos pero logran transmitir toda esa confusión y vergüenza, su silencio duele de una manera u otra y hace que el lector quiera entrar al libro y protegerla. Pero aún así, nada de eso basta para expresar tanto como debería. Elegir a una niña de cinco años como la voz principal no está mal, pero llevar la historia como narrativa en prosa le resta demasiado a lo que pudo haber sido toda la historia.
Voy a sentarme aquí, piensa y decide, porque es aquí donde quiero estar, sobre las flores.
Y porque hay tréboles de cuatro hojas que dicen que dan suerte.
Cóseme a ti, mamá.
La pluma de Freijo: No está mal, pero no es mi estilo. No creo que vaya a volver a leer otra novela de la escritora si vuelve a utilizar la prosa como foco principal. No obstante, debo darle mérito porque hay ciertas oraciones, ciertos párrafos que enmarcan en cierta totalidad todo lo que este abuso iba malogrando en la mentalidad de la niña.
El final: Imprevisible no fue nada del otro mundo pero esperaba leerme más capítulos. La historia termina de un modo tan abrupto que siento que le faltaron páginas, esperaba que Freijo hablara de que había pasado con la niña años después, no solo dándole matices a lo que se había convertido en el futuro, si no regalándole un capítulo en donde esa pequeña pudiera poseer la madurez suficiente y hablara de como le había afectado el abuso y el silencio en el que se mantuvo. ¿A qué edad acabó el abuso? ¿Descubrieron al violador? Necesitaba respuestas a un qué y por qué que nunca llegaron.
Opinión del libro en general: En general, su calificación es un 2.5. Siento que el perfomance del libro pudo haber sido mejor. Mi párrafo favorito de todo el libro es este:
A veces un hombre de las vacas mete su mano enguantada en la enorme vagina de la vaca sin ni siquiera avisarla, para inseminarla. La vaca no sabe qué es inseminar. Por eso se deja. Parpadea. Como la rana, como ella en el baño. Es lo natural.
Es de los párrafos más crudos en todo el libro. Es todo el abuso, todo el dolor que la protagonista sintió durante toda la historia. Expresa toda esa confusión. Y por eso me encanta. Es de los párrafos más crueles y el que te hace conectar con la protagonista a un nivel más personal. No descarto darle una segunda oportunidad en el futuro, con un estado de ánimo mucho mejor que el de ahora y preparándome mentalmente para lo que debería significar. Sin embargo, por ahora. No creo que vaya a mantener el libro en mi librero.
February 8, 2021
Una historia dura, sobria, simbólica y tan poética.
La soledad e invisibilidad de la niña, la ceguera del entorno.
La soledad e invisibilidad de la niña, la ceguera del entorno.
February 9, 2021
Este libro es un dolor muy grande. Es muy duro y hay que leerlo con cabeza. Aunque pares de leer se queda incrustado en la sien para el resto del día.
Parece que no acaba pero porque es la historia de muchxs que a día de hoy siguen reconstruyéndose como pueden.
Parece que no acaba pero porque es la historia de muchxs que a día de hoy siguen reconstruyéndose como pueden.
June 1, 2021
《No hay quien detenga a la intemperie que en ella entró, que se coló en un descuido de todos y de nadie.》
July 3, 2021
Desgarrador. Pese a que no es demasiado largo, he tenido que parar muchísimas veces porque me estaba partiendo en dos. Solo quería cogerla, abrazarla, mecerla y prometerle que jamás le volvería a ocurrir nada malo. He querido matar al carnicero lenta y dolorosamente. Este libro me ha marcado hasta las entrañas... Cómo se puede escribir de una forma tan bonita y tan poética algo tan devastador? Hay que leer estos libros porque, según la OMS, 1 de cada 5 menores sufren abusos. Es una cifra que duele. Hay que dejarla en 0.
March 25, 2021
3,5 ⭐️ quizá....
Me ha encantado el tono, pero creo que he cometido el error de leer este libro en digital, y no me ha llegado de la misma manera. Puede que algún día lo relea en papel y compare impresiones.
El relato es maravilloso, muy duro, obviamente, encoge el alma. Ese puntito de no conexión absoluta ha sido por las circunstancias.
Me ha encantado el tono, pero creo que he cometido el error de leer este libro en digital, y no me ha llegado de la misma manera. Puede que algún día lo relea en papel y compare impresiones.
El relato es maravilloso, muy duro, obviamente, encoge el alma. Ese puntito de no conexión absoluta ha sido por las circunstancias.
October 31, 2021
Menudo libro... Un relato compuesto por capítulos cortos que nos relatan el trauma del abuso a una niña menor. Es un libro muy duro.
February 18, 2021
"Un solo gesto bastó para hacer de ella una ternera. Pequeña, tanto que no sabe que ha sido colocada en un lugar que no le corresponde. Abismo en sus ojos de mar y la mirada llena de estupor. "
"La ternera -Aurora Freijo Corbeira"
He leído y dos veces ,éste primer libro de dicha autora ,ahora ustedes dirán ¿dos veces? ,si dos ,puesto que es corto pero no fácil para mí de captar aunque si me gustaba a rabiar ,no es fácil recomendarlo ,creo que muchos o no les llega o no lo entenderán ,a mi eso es lo que más me gustó ,no tiene estructura narrativa ,capítulos breves ,desde el inicio al final de la historia, pura metáfora con un simbolismo adornado quizás de poesía entre letras y párrafos .Ésta historia más que de abusos veo claramente el tema latente de la soledad ,no veo ira ,ni venganza ,pero me llamó ese profundo amor de la niña a sus padres ..............su refugio .Esa inocencia y a la vez desconocimiento que si nos fijamos los niños tienen siempre, soportando estados y situaciones que seguramente los adultos no podríamos .Entiendo que muchos no les guste acercarse digamos a éste tipo de historias ficticias ,que llegan a hacer real ,pero yo soy de las que no me gusta hacer oídos sordos a una realidad que podía ser ésta .
PD:" Cuando cerré la última página pensé que leer muchas veces también puede ser un compromiso social y aquí me he sentido así
"La ternera -Aurora Freijo Corbeira"
He leído y dos veces ,éste primer libro de dicha autora ,ahora ustedes dirán ¿dos veces? ,si dos ,puesto que es corto pero no fácil para mí de captar aunque si me gustaba a rabiar ,no es fácil recomendarlo ,creo que muchos o no les llega o no lo entenderán ,a mi eso es lo que más me gustó ,no tiene estructura narrativa ,capítulos breves ,desde el inicio al final de la historia, pura metáfora con un simbolismo adornado quizás de poesía entre letras y párrafos .Ésta historia más que de abusos veo claramente el tema latente de la soledad ,no veo ira ,ni venganza ,pero me llamó ese profundo amor de la niña a sus padres ..............su refugio .Esa inocencia y a la vez desconocimiento que si nos fijamos los niños tienen siempre, soportando estados y situaciones que seguramente los adultos no podríamos .Entiendo que muchos no les guste acercarse digamos a éste tipo de historias ficticias ,que llegan a hacer real ,pero yo soy de las que no me gusta hacer oídos sordos a una realidad que podía ser ésta .
PD:" Cuando cerré la última página pensé que leer muchas veces también puede ser un compromiso social y aquí me he sentido así
January 16, 2023
El tema si bien crudo es narrado de una manera estética muy prolija, hay frases muy poéticas e incluso bellas dentro del marco sucio en el que desarrollan las cosas.
Sin embargo no me toca cómo lo hicieron otros libros de temática similar, la autora hace un uso hermoso del lenguaje para contar algo terrible pero que particularmente pienso que se queda allí.
Sin embargo no me toca cómo lo hicieron otros libros de temática similar, la autora hace un uso hermoso del lenguaje para contar algo terrible pero que particularmente pienso que se queda allí.
June 23, 2021
lo fácil habría sido mirar hacia otro lado. dejarlo olvidado en cualquier estantería y pasar a otra cosa. nos enseñan "si duele, mejor aléjate" . pero no siempre alejarse es lo correcto. o lo que salva. más veces de las que creemos hay que quedarse. estuve a punto de abandonar #laternera a las pocas páginas. me dolía el corazón, el alma, el cuerpo, de ver lo que ocurría y la impotencia desde mi lado del libro no poder hacer nada. no volveré a leer #laternera porque no quiero que todo eso vuelva a suceder. ni a ella ni a mi. no otra vez. pero para que no ocurra más he tenido que llegar hasta el final. podría haberme ido, decir que aquella no era mi historia, que yo no soy esa madre, que yo me daría cuenta.... pero me he quedado para gritar, para aprender, para ver.... Un profesor de la facultad decía que el verbo darse cuenta no tenía marcha atrás. quien se queda por estas páginas se da cuenta de lo que las paredes callan, lo que muchas niñas callan porque no saben que otra cosa hacer, quizás porque sus palabras crecen mudas por el ensordecimiento al que son sometidas....
Un cuarto de baño, blanco nuclear, con un suelo sucio, los botes de limpieza, unas balletas y la ropa por los tobillos. así se corrompe la carne de una niña de cinco años. así, en silencio. silencio con el que vuelve a casa donde la madre lee y escribe, su padre le sonríe , su hermana juega... y ella, en silencio, se aventura por los laberintos de su alma, de su corazón, de su cerebro en busca, quizás, de esa puerta que la lleve a otro lugar donde todo esté en su sitio.
.
Breves capítulos a forma de diario o golpes de flujo de conciencia. Las imágenes vienen y van, salta de una a otra. ella en el piso de arriba, abajo su madre y Rosalía de castro, arriba un cerrojo, abajo su padre protector, arriba todo en desorden, abajo la armonía en la que se refugia deseando que no llegue un nuevo día. arriba, el sacrificio, abajo, la redención.
.
`` casa se dice en el juego del escondite cuando tocas pared y nadie puede atrapar te ya ``.
Un cuarto de baño, blanco nuclear, con un suelo sucio, los botes de limpieza, unas balletas y la ropa por los tobillos. así se corrompe la carne de una niña de cinco años. así, en silencio. silencio con el que vuelve a casa donde la madre lee y escribe, su padre le sonríe , su hermana juega... y ella, en silencio, se aventura por los laberintos de su alma, de su corazón, de su cerebro en busca, quizás, de esa puerta que la lleve a otro lugar donde todo esté en su sitio.
.
Breves capítulos a forma de diario o golpes de flujo de conciencia. Las imágenes vienen y van, salta de una a otra. ella en el piso de arriba, abajo su madre y Rosalía de castro, arriba un cerrojo, abajo su padre protector, arriba todo en desorden, abajo la armonía en la que se refugia deseando que no llegue un nuevo día. arriba, el sacrificio, abajo, la redención.
.
`` casa se dice en el juego del escondite cuando tocas pared y nadie puede atrapar te ya ``.
August 12, 2021
"La ternera", de Aurora Freijo Corbeira no es una novela al uso. Es una obra hecha de retazos, pensamientos, recuerdos, sensaciones y reflexiones. Se nos narra de manera dura,incómoda pero bella y poética a su vez (gran ironía) los abusos sufridos por una niña de 5 años a manos de su vecino, carnicero.
Historias así que,desgraciadamente, podemos ver a diario y nos lleva a preguntarnos como esos padres no se dan cuenta de que su hija se vuelve introvertida, callada... Padres que quieren a sus hijos, que los cuidan, que los arropan por las noches ignorantes del infierno que sus pequeños padecen.
Este libro es duro y sobrecogedor pero necesario. Es breve, 128 páginas,pero es una brevedad intensa y completa.En mi caso, yo tenía que hacer parones casi tras cada estracto porque las palabras penetraban en mi mente, tenía que asimilarlas, respirar y concienciarme para retomar la lectura.
Si a la crudeza del tema planteado en la obra, le añadimos las comparaciones entre la situación de la víctima con la de los animales a manos del ser humano... Hacen de ésta, una lectura dolorosa.
"No lo sabía, pero se la iban a comer, como dios manda, como se debe hacer con los terneros. Si todo iba bien estaría algunos días más sola y engordando.
Si todo iba bien vendría el camión a buscarla. Carne de primera. La madre vaca no dejaba de llamarla a voces de vaca con el corazón mamífero. Bajo la luz de penuria del establo su respiración humana de vaca la hacía más madre que muchas de las que ella conocía."
¿Lo recomendaría? Por supuesto.
Historias así que,desgraciadamente, podemos ver a diario y nos lleva a preguntarnos como esos padres no se dan cuenta de que su hija se vuelve introvertida, callada... Padres que quieren a sus hijos, que los cuidan, que los arropan por las noches ignorantes del infierno que sus pequeños padecen.
Este libro es duro y sobrecogedor pero necesario. Es breve, 128 páginas,pero es una brevedad intensa y completa.En mi caso, yo tenía que hacer parones casi tras cada estracto porque las palabras penetraban en mi mente, tenía que asimilarlas, respirar y concienciarme para retomar la lectura.
Si a la crudeza del tema planteado en la obra, le añadimos las comparaciones entre la situación de la víctima con la de los animales a manos del ser humano... Hacen de ésta, una lectura dolorosa.
"No lo sabía, pero se la iban a comer, como dios manda, como se debe hacer con los terneros. Si todo iba bien estaría algunos días más sola y engordando.
Si todo iba bien vendría el camión a buscarla. Carne de primera. La madre vaca no dejaba de llamarla a voces de vaca con el corazón mamífero. Bajo la luz de penuria del establo su respiración humana de vaca la hacía más madre que muchas de las que ella conocía."
¿Lo recomendaría? Por supuesto.
October 3, 2022
I read this book during a flight, last week, and I can't remember much now. I know my memory is terrible, but still. Perhaps I wasn't in the mood for a static description of child abuse. It is beautifully written, from the difficult perspective of a child (perhaps her memories, but perhaps it doesn't matter). The lack of development (the book can be read in any order) and an odd element that distorted my reading (the precarious working-class apartment alongside the classes in the French lyceé), sent this book quickly to my personal oblivion. On the upside: it is short.
February 28, 2021
El carnicero juega con un trozo de carne de ternera, la toca, la tiene entre sus dedos, la desgarra con las manos... pero la ternera es una inocente niña y el carnicero es la persona que debe cuidarla.
August 11, 2022
Durisimo. Me ha dejado muy muy rota. Me parece fantastica la manera de describir y removerte de manera muy concisa en capitulos muy breves. Es excepcional a pesar de la crudeza del relato de los abusos infantiles.
Displaying 1 - 30 of 121 reviews