What do you think?
Rate this book
Carta al teninente Shogún
En un acto epifánico, inexplicable, un militar decide detener el fuego en las alturas andinas y salvar la vida de un niño adoctrinado por Sendero Luminoso, Lurgio Gavilán. Décadas después, pasado el fragor del combate y el tiempo de las heridas, ese muchacho convertido en hombre busca a su viejo salvador para tratar de entender las motivaciones de su cariño y de su dureza. Como toda epístola, Carta al teniente Shogún apela a un interlocutor, aunque de este solo sepamos lo que el autor revela. Las arms que utiliza son retóricas e intelectuales, y si bien su propósito es personal, su motivación es filosófica: ¿qué lleva a un hombre a matar a otro? ¿Cómo una vida construida entre campos y riachuelos se convierte en una tragedia cruenta por cordilleras y cuevas? ¿Cuál es el idioma que se debe emplear para referir a los parientes perdidos, a las víctimas acuchilladas y a los pueblos arrasados? ¿Y cuál para los colibríes? ¿Quién y cómo ejerce el poder y a quién debe rendir cuentas?
Toda misiva es un intento por aproximar una visión del mundo a otra. Lurgio Gavilán ha escrito esta carta para el teniente Shogún, pero también para sí mismo y para todos aquellos que buscan humanidad donde parece no haberla.
Toda misiva es un intento por aproximar una visión del mundo a otra. Lurgio Gavilán ha escrito esta carta para el teniente Shogún, pero también para sí mismo y para todos aquellos que buscan humanidad donde parece no haberla.
120 pages, Paperback
First published January 1, 2019
About the author
Lurgio Gavilán Sánchez
4 books7 followersLurgio Gavilán Sánchez is a Ph.D. candidate in Anthropology at the Universidad Iberoamericana (Mexico).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
June 25, 2021
Una historia realmente conmovedora. Carta al teniente Shogun refleja la búsqueda del pasado, de la gratitud en medio de la muerte, de la vida en medio de la guerra. Una historia que todo peruano tiene el deber de leer. Teniente Shogun: Gracias! #books #cartaaltenienteshogun
November 11, 2019
Complementa de una manera real la vida antes del terrorismo a traves de los recuerdos de la niñez. Tambien es un agradecimiento a quien permitio a Lorgio Gavilan poder rehacer su destino.
November 5, 2021
Este pequeño libro de Lurgio Gavilán nos cuenta la historia de su pasado, con especial énfasis en las indelebles cicatrices que dejaron algunos episodios de su vida.
Mi interpretación es que el autor no solo busca extenderle su agradecimiento al teniente Shogún, sino que además busca saber el por qué su teniente hizo lo que hizo. “¿Por qué no me mataste?” pregunta en el primer capítulo, y luego nos cuenta su historia, como tratando de explicar cómo llego a ese momento epifánico y, de ahí, cómo siguió con su vida. Quizás trata de responder esa pregunta mostrándonos su propia existencia: No me mataste porque aquí estoy y porque vivo. La vida como justificación a la no muerte.
Tomo prestado casi una página del libro:
“Esa experiencia deshumanizante nos debería hacer pensar en la historia reciente del Perú y en los duros procesos que afrontamos. ¿Por qué no podemos reconocer al otro como igual a nosotros, con las mismas preocupaciones y derechos? Lo que nos duele debería también en el cuerpo del otro; por eso, tu gesto de humanidad aparece ante los ojos de los que callan, que nos empuja a no silenciar y a no olvidar. Y que la tradición de los oprimidos—como nos ha enseñado Walter Benjamín—no sea la regla sino la excepción, y que la ideología, engranaje de odios construidos por las fisuras de las distinciones sociales, no se convierta en pretexto de victimización. Hemos de aprender a vivir entre el conflicto y la paz. Entonces nuestra memoria debería ser una forma de aprender del pasado, examinarlo bien y crear condiciones reflexivas acerca de la muerte como fin de los cambios, y de esa manera dar cuenta de la capacidad humana para vivir agradecidos de estar aquí. Solo así podremos mirar hacia el futuro, desde la perspectiva total de que somos un país diverso, con rostros y modos de ver y de pensar distintos, como leí en tus ojos, mi teniente.
Tu ausencia nos lleva a una breve consideración sobre ese soldado peruano que no es el gendarme que custodia las fronteras del Estado, sino un hombre común, un ser que desde niño aprendió a jugar a la guerra, y que se ve atravesado por la delicada circunstancia de un país tan desigual, que utiliza niños y adolescentes y los hace presa de sus conflictos. Por eso, cuando me veo y me detengo a reflexionar sobre las instituciones que me tocó vivir, a veces no veo las fronteras y vivo como en la hora de pantaq-pantaq, porque estas instituciones antagónicas tienen un denominador común: la disciplina, la obediencia y la subordinación de sus agrupaciones que cimientan subjetividades y hacen ver cómo las ideas del mundo, ideas sobre ellos mismos y sobre los otros, se convierten, en última instancia, en cárceles de sus propios sinos. Esa fue la casa donde vivimos, mi teniente”
Mi interpretación es que el autor no solo busca extenderle su agradecimiento al teniente Shogún, sino que además busca saber el por qué su teniente hizo lo que hizo. “¿Por qué no me mataste?” pregunta en el primer capítulo, y luego nos cuenta su historia, como tratando de explicar cómo llego a ese momento epifánico y, de ahí, cómo siguió con su vida. Quizás trata de responder esa pregunta mostrándonos su propia existencia: No me mataste porque aquí estoy y porque vivo. La vida como justificación a la no muerte.
Tomo prestado casi una página del libro:
“Esa experiencia deshumanizante nos debería hacer pensar en la historia reciente del Perú y en los duros procesos que afrontamos. ¿Por qué no podemos reconocer al otro como igual a nosotros, con las mismas preocupaciones y derechos? Lo que nos duele debería también en el cuerpo del otro; por eso, tu gesto de humanidad aparece ante los ojos de los que callan, que nos empuja a no silenciar y a no olvidar. Y que la tradición de los oprimidos—como nos ha enseñado Walter Benjamín—no sea la regla sino la excepción, y que la ideología, engranaje de odios construidos por las fisuras de las distinciones sociales, no se convierta en pretexto de victimización. Hemos de aprender a vivir entre el conflicto y la paz. Entonces nuestra memoria debería ser una forma de aprender del pasado, examinarlo bien y crear condiciones reflexivas acerca de la muerte como fin de los cambios, y de esa manera dar cuenta de la capacidad humana para vivir agradecidos de estar aquí. Solo así podremos mirar hacia el futuro, desde la perspectiva total de que somos un país diverso, con rostros y modos de ver y de pensar distintos, como leí en tus ojos, mi teniente.
Tu ausencia nos lleva a una breve consideración sobre ese soldado peruano que no es el gendarme que custodia las fronteras del Estado, sino un hombre común, un ser que desde niño aprendió a jugar a la guerra, y que se ve atravesado por la delicada circunstancia de un país tan desigual, que utiliza niños y adolescentes y los hace presa de sus conflictos. Por eso, cuando me veo y me detengo a reflexionar sobre las instituciones que me tocó vivir, a veces no veo las fronteras y vivo como en la hora de pantaq-pantaq, porque estas instituciones antagónicas tienen un denominador común: la disciplina, la obediencia y la subordinación de sus agrupaciones que cimientan subjetividades y hacen ver cómo las ideas del mundo, ideas sobre ellos mismos y sobre los otros, se convierten, en última instancia, en cárceles de sus propios sinos. Esa fue la casa donde vivimos, mi teniente”
February 12, 2025
Una de las obras fundacionales de la literatura peruana tiene también forma de carta e incluye imágenes (Nueva Crónica y buen gobierno). Esta también y a través de la larga epístola dirigida al militar que le salvó la vida tenemos nuevos detalles del autor, en su recorrido por Razuhuillca, San Francisco, Quilla, Villa Virgen, el río Lechemayo, entre muchos otros lugares. Ese contrapunto sierra-selva no lo recordaba desde La serpiente de oro, para mencionar a un escritor más allá del que es bastante obvio (Arguedas).
Un extracto:
¿Por que no podemos reconocer al otro como igual a nosotros con las mismas preocupaciones y derechos? (...) La voz propia de los que callan, que nos empuja a no silenciar y no olvidar. Y que la tradición de los oprimidos - como nos ha enseñado Walter Benjamin- no sea la regla sino la excepción, y que la ideología, engranaje de odios construido por las fisuras de las distinciones sociales, no se convierta en pretexto de victimización".
¿Qué se sentirá no poder conocer nunca a quien te salvó la vida? No poder verlo nunca más, no poder hablarle. Alguien a quien el autor le dice "Me salvaste porque era tu reflejo. Quizás en realidad te salvamos a tí" (p. 95)
Se aprende y sobre todo siente un poco más de la vida rural y de gente como Juárez, que se enfrentó al hacendado Carrillo, según cuentan.
Un extracto:
¿Por que no podemos reconocer al otro como igual a nosotros con las mismas preocupaciones y derechos? (...) La voz propia de los que callan, que nos empuja a no silenciar y no olvidar. Y que la tradición de los oprimidos - como nos ha enseñado Walter Benjamin- no sea la regla sino la excepción, y que la ideología, engranaje de odios construido por las fisuras de las distinciones sociales, no se convierta en pretexto de victimización".
¿Qué se sentirá no poder conocer nunca a quien te salvó la vida? No poder verlo nunca más, no poder hablarle. Alguien a quien el autor le dice "Me salvaste porque era tu reflejo. Quizás en realidad te salvamos a tí" (p. 95)
Se aprende y sobre todo siente un poco más de la vida rural y de gente como Juárez, que se enfrentó al hacendado Carrillo, según cuentan.
October 9, 2021
"Los jóvenes, mis paisanos, están convencidos de que un pueblo solo puede mirar hacia adelante si ya se ha mirado hacia atrás, para aminorar el «eterno retorno». En eso ando, tratando de ir hacia el pasado para reconciliarlo con el futuro, para reencontrarme con los brazos que he perdido en la guerra." Sueño como el autor con un país reconciliado capaz de mirar al otro, entenderlo y acogerlo. Hermoso libro
November 1, 2021
Hermoso libro de lectura obligatoria para los peruanos que creemos en un país reconciliado.
May 4, 2023
Un libro para entender el problema de la Guerra Interna entre el Estado Peruano y el grupo terrorista Sendero Luminoso.
Y el daño que hasta el día de hoy causa en los hijos de esa guerra.
Y el daño que hasta el día de hoy causa en los hijos de esa guerra.
March 26, 2026
Conmovedor. Este libro intenta aproximar la visión del mundo de un niño guerrillero a nosotros. Es para aquellos que buscan humanidad donde parece no haberla.
September 24, 2021
"Los jóvenes, mis paisanos, están convencidos de que un pueblo solo puede mirar hacia adelante si ya ha mirado hacía atrás, para aminorar el "eterno retorno". En eso ando, tratando de ir hacia el pasado para reconciliarlo con el futuro, para reencontrarme con los brazos que he perdido en la guerra"
Una carta que sirve como testimonio y recuerda a modo de un diario personal lo que fue pasando en la vida de un niño militante de Sendero Luminoso antes y después de ser salvado por un oficial del ejército en un terrible enfrentamiento, muestra de eterno agradecimiento a ese que aunque luchando del otro lado le regaló la vida. Un libro que destaca lo importante que es recordar, pero desde el lugar del otro y no del nuestro únicamente.
Una carta que sirve como testimonio y recuerda a modo de un diario personal lo que fue pasando en la vida de un niño militante de Sendero Luminoso antes y después de ser salvado por un oficial del ejército en un terrible enfrentamiento, muestra de eterno agradecimiento a ese que aunque luchando del otro lado le regaló la vida. Un libro que destaca lo importante que es recordar, pero desde el lugar del otro y no del nuestro únicamente.
December 1, 2022
Más que una novela de ficción me resulta un testimonio de vida donde el autor, Carlitos en el libro, le escribe una carta a ese teniente del ejercito peruano que lo salvó de ser ejecutado al encontrarlo formando parte activa de una columna senderista donde todos sus camaradas si fueron abatidos. El, en cambio, fue salvado e incorporado a la vida militar.
Una historia que nos lleva al Perú rural y sus costumbres; con descripciones poéticas de los lugares donde el protagonista nació y creció. Recuerdos nostálgicos del autor que tocan el corazón.
El Perú estaba en guerra. Carlitos la vivía desde dentro y dolía. Aún así, nos muestra la visión del conflicto desde ambos bandos sin favoritismos ni juzgamientos. Los crímenes y las atrocidades se dieron de ambos lados y así se narran.
Quizás la pobreza y el abandono en el que se encuentran las localidades y que los hace tan vulnerables es lo que te agujerea más el alma.
Un libro poderoso para leer y asimilar con calma. Una carta de cuestionamientos; muy bien documentada. Sin odios ni resentimientos, más bien con gratitud y deseo de reconciliación y paz con nuestro propio pasado.
Vale la pena ser leído.
Una historia que nos lleva al Perú rural y sus costumbres; con descripciones poéticas de los lugares donde el protagonista nació y creció. Recuerdos nostálgicos del autor que tocan el corazón.
El Perú estaba en guerra. Carlitos la vivía desde dentro y dolía. Aún así, nos muestra la visión del conflicto desde ambos bandos sin favoritismos ni juzgamientos. Los crímenes y las atrocidades se dieron de ambos lados y así se narran.
Quizás la pobreza y el abandono en el que se encuentran las localidades y que los hace tan vulnerables es lo que te agujerea más el alma.
Un libro poderoso para leer y asimilar con calma. Una carta de cuestionamientos; muy bien documentada. Sin odios ni resentimientos, más bien con gratitud y deseo de reconciliación y paz con nuestro propio pasado.
Vale la pena ser leído.
December 6, 2024
< Tengo un dolor, siento un martirio, mi corazón está sangrando, por donde voy hay un recuerdo y los vestigios de haberte amado > (Jilguero de los Andes)
Así es como me sentía mientras iba terminando las últimas páginas de esta epístola.
Esta búsqueda del padre salvador y de quien, en su momento de teniente, en el ejército, cumplía la función de Dios al decidir quién muere y quien vive. A mi parecer, en esa guerra o conflicto armado interno, tanto los senderistas como los militares cumplían esa función de decidir sobre las leyes naturales de la vida y la muerte. Incluso si morirías de un balazo, con una granada o aún peor (como se relata en esta misiva).
En fin, los hechos contados aquí es un encuentro directo, desde la perspectiva del autor; hacia esta guerra civil que arranco tantas vidas y que no hizo más que generar caos, muertes, violaciones de los derechos humanos, etc. Sin embargo, en tanta oscuridad, existió una luz "El teniente Shogún" quien gracias a [...] de dejar vivir a los supuestos monstruos, se convirtió en política de vida para la mayoría de jefes militares. Como se menciona en una parte de la carta.
¿Dónde estás Shogún?
Así es como me sentía mientras iba terminando las últimas páginas de esta epístola.
Esta búsqueda del padre salvador y de quien, en su momento de teniente, en el ejército, cumplía la función de Dios al decidir quién muere y quien vive. A mi parecer, en esa guerra o conflicto armado interno, tanto los senderistas como los militares cumplían esa función de decidir sobre las leyes naturales de la vida y la muerte. Incluso si morirías de un balazo, con una granada o aún peor (como se relata en esta misiva).
En fin, los hechos contados aquí es un encuentro directo, desde la perspectiva del autor; hacia esta guerra civil que arranco tantas vidas y que no hizo más que generar caos, muertes, violaciones de los derechos humanos, etc. Sin embargo, en tanta oscuridad, existió una luz "El teniente Shogún" quien gracias a [...] de dejar vivir a los supuestos monstruos, se convirtió en política de vida para la mayoría de jefes militares. Como se menciona en una parte de la carta.
¿Dónde estás Shogún?
November 5, 2019
Uno de mis libros favoritos de 2019. Fui a una convocatoria en el Lugar de la Memoria en septiembre donde Gavilán habló de su libro y no pude parar de pensar en su historia. Gavilán escribe sobre sus experiencias durante el conflicto interno a través de cartas escritas para el teniente Shogún. El libro tiene un lenguaje sencillo pero poetico y te deja con ganas de saber más de su vida extraordinaria.
May 24, 2025
¡Qué bello libro! La palabra de Lurgio, en ese español poético con rastros de quechua, revebera en mi mente. Qué triste, qué duro, pero qué bellamente escrito.
Es bueno saber más de la vida del autor, algunos detalles que omite en Memorias de un soldado desconocido. Y es bueno saber también que su escritura ha madurado.
Gracias, Lurgio.
Es bueno saber más de la vida del autor, algunos detalles que omite en Memorias de un soldado desconocido. Y es bueno saber también que su escritura ha madurado.
Gracias, Lurgio.
January 4, 2022
Librazo, ¿una historia de perdón? ¿quizás de amor? ¿o acaso misericordia? Esta historia hermosa, una carta de un ex niño senderista que
Displaying 1 - 14 of 14 reviews