Five Days, Five Nights: Cino Dias, Cinco Noites

by Manuel Tiago

Longe de veredas e povoações, a serra ondulava pedregosa e nua. Só aqui e além, ao fundo das encostas ou por detrás dos cabeços, repousavam manchas macias de terra lavrada. Donde e quem vinha lavrá-la parecia mistério em sítio tão desolado e ermo. Toda a tarde caminharam, o Lambaça adiante, André atrás. Nem uma só vez avistaram um ser humano. Não fora o sol derramando luz no ar e nas coisas, não fora o ar límpido e leve, aquele deserto e aquele silêncio seriam intoleravelmente opressivos. Assim, a serra abria-se à intimidade, numa carícia tranquila e confiante.

Mas, quando o sol começou a aproximar-se do horizonte, e os vales se diluíram em penumbras, e os cabeços e rebolos estenderam as sombras, e o ar começou a pesar de humidade e frio, então, sobranceira, a serra ganhou subitamente nova grandeza, como que olhando os intrusos com hostilidade.

Pseudónimo literário de Álvaro Cunhal, que com ele assinou obras de ficção, designadamente Até Amanhã, Camaradas (1975), Cinco Dias, Cinco Noites (1975) e A Estrela de Seis Pontas (1994, adaptado para cinema por José Fonseca e Costa). A verdadeira identidade de Manuel Tiago só foi confirmada aquando da publicação deste último romance. Durante anos, muito se especulou acerca da autoria das obras.

Genres: Fiction, Romance, Novella, Portugal, Novels, Historical Fiction

78 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1975

About the author

Pseudónimo literário de Álvaro Cunhal, que com ele assinou obras de ficção, designadamente Até Amanhã, Camaradas (1975), Cinco Dias, Cinco Noites (1975) e A Estrela de Seis Pontas (1994, adaptado para cinema por José Fonseca e Costa). A verdadeira identidade de Manuel Tiago só foi confirmada aquando da publicação deste último romance. Durante anos, muito se especulou acerca da autoria das obras.

Reviews

[Ana]

"O salto" era o nome dado à passagem clandestina da fronteira por aqueles que procuravam fugir ao regime do Estado Novo, escapar à perseguição política ou simplesmente procurar uma vida melhor noutro país.

É precisamente essa realidade que Manuel Tiago retrata nesta pequena novela. Acompanhamos um jovem que coloca a sua vida nas mãos de um desconhecido, confiando-lhe a difícil missão de o conduzir em segurança através da fronteira.

Ao longo da viagem, assistimos ao desenvolvimento de uma narrativa carregada de tensão psicológica. A relação entre as duas personagens vai-se transformando durante o difícil e perigoso percurso, obrigando-as a confrontar as suas diferenças.

Gostei particularmente da forma como o autor consegue transmitir a constante sensação de insegurança e incerteza. Mais do que uma história sobre uma fuga clandestina, esta é também uma história sobre confiança, sobrevivência e sobre a complexidade das relações humanas em situações limite.

Sendo uma obra relativamente curta, consegue retratar um período marcante da história de Portugal de forma intensa e envolvente, deixando o leitor a refletir sobre o preço da liberdade e os riscos que tantos estiveram dispostos a correr para a alcançar.

[Fátima Filipa (Mimodoslivros)]

2,5 ⭐️
Neste livro conhecemos André um jovem ingénuo e inseguro que é forçado a deixar Portugal e um amigo apresenta-lhe o Lambaça, contra-bandista que o vai ajudar a passar a fronteira para Espanha.
Tem de conviver com ele por cinco dias e cinco noites atravessando montes e vales ,passando fome e encontrando barreiras.
A escrita do autor é direta, suscinta e realista reforçando o clinade tensão permanente entre eles.
Vamos apercebendo do amadurecimento do André, embora em 5 dias eu acho que foi tão pouco tempo para tal . No final termina de forma muito abrupta e esperava mais .

[Francisco Loureiro]

Gostei de descobrir esta obra de Álvaro Cunh... perdão, Manuel Tiago.

É uma história interessante, com uma escrita bastante simples e direta. Soube-me a pouco.

Recomendo.

[Alexandra Maia E Silva]

Mais uma leitura do tema
Cinco dias, cinco noites de Manuel Tiago, pseudónimo de Álvaro Cunhal, adaptado para cinema em 1996. Que eu vi não me lembro quando.

Dar o salto nos anos 40, dar o salto era passar a fronteira clandestinamente. Normalmente com ajuda de contrabandistas que conheciam o terreno.
É assim que André o personagem passa. Mas durante toda a viagem está desconfiado em relação ao contrabandista ....

[António Gonçalves]

Personagens fortes, um ambiente tão bem retratado que se torna envolvente, diálogos muito curtos mais eficazes na mensagem. Muito bem escrito, mas carece de uma história melhor. A trama é pautada por vários momentos disconexos e confusos, que ficam sem explicação até ao final da obra.

[Mara Sousa]

Belo de tão cruo.

[Airen F.]

Los dos penúltimos capítulos son excelentes, pero el final flojea, y me dejó con la sensación de que el último gesto de Lambaça pretende dar a entrever alguna nobleza oculta, lo que me dio muy mal sabor de boca, viendo lo que el autor acababa de narrar en los anteriores. A pesar de que no creo que fuera intencional, veo ciertos indicios de enaltecimiento a esa camaradería masculina en la que el trato a las mujeres es secundario a ser un "buen tío"

[Carla]

Na verdade é mais um 3,5.
Nunca tendo lido nada do autor, não tenho termo de comparação, mas parece-me que com uma última revisão o livro seria excelente. A base está lá: a paisagem, as personagens, o ritmo. Mas há vazios para adivinhar, o que não será fácil para quem não conheça esta parte da história portuguesa.

[João Mendes]

No dia em que se assinalam os 104 anos da fundação do partido comunista português, termino a leitura desta novela de Manuel Tiago, pseudónimo de Álvaro Cunhal. A escrita é, como em todas as obras do autor, envolvente, crua, e real. Aqui, faltou história. Senti-me perdido algumas vezes.

[Bruno]

Pareceu-me um bocado apressado, apesar de gostar do estilo da escrita. Conseguiu colocar suspense num único parágrafo. Fiquei com vontade de experimentar outros livros dele.
Acho que o rival tinha mais jeito para a literatura, no entanto

[bea ☭]

3.5

[Miguel Fonseca]

Quem diria que o Álvaro Cunhal, (Manuel Tiago), também escrevia boas obras de ficção.

[Rita]

confuso. não foi do meu agrado para ser honesta

[Valdemar Gomes]

Manuel Tiago é como um pintor talentoso com falta de tinta. Traço curto mas expressivo. Porque escreve frases curtas, nomes precisos, e adjetivos aguarela que pintam o cenário e a cena numa só rajada. Sinto que este livro é um mero esboço da sua escrita, que promete muitas paisagens e bravos retratos por desbravar. Estou curiosíssimo por ler mais obras dele.
Tão bem escreve como chateia, sendo morosamente moralista. Os valores morais que ele constante e variadamente procura impugnar no leitor são o fio condutor do livro e é este mesmo fio que sufoca o livro, chegando à beira de enforcá-lo na história da trabalhadora sexual.
No final de contas sabe a pouco e deixa um aftertaste algo amargo. É como um café, não o aconselharia pelo sabor mas sim pelo efeito, que é rápido, curto e eficaz.

[Joana Andrade]

I really liked this little book, a coming of age story. Although written by a historical Portuguese communist leader, it reads more like a study of characters than a political manifesto and you can't help but feel Tiago's empathy and tenderness for is younger idealistic self, the shrewd smuggler Lambaca, and the dispossessed women they meet on their five day journey.
At times a very moving book and a very well written one.

[Paula Calhau Silvestre]

Foi o livro que menos gostei. Já o filme...

[Bea]

tão puro, simples e bonito 💓

este camarada descreve as coisas como se fossem pinturas e quanto menos as detalhada, mais as imaginamos.