A golpe de linterna - Pioneras, Tomo I: Más de 100 años de cuento mexicano

by Liliana Pedroza, Mimí Derba, María Luisa Toranzo

A golpe de linterna. Más de 100 años de cuento mexicano se concretó como un proyecto editorial pensado para acompañar al lector por un viaje por el cuento mexicano contemporáneo. Pero un viaje distinto, se trata de un recorrido que, desde el trabajo de cien mujeres a lo largo de poco más de cien años de producción (de 1910 —fecha aproximada de publicación del primer libro de cuentos escrito por una mujer—, a 2018), lleve al lector por un panorama rico, diverso y también poco conocido de escrituras y de búsquedas literarias. En el que pueda ver la transformación del cuento como género vivo que muta y que comparte otros territorios literarios como el del ensayo, la poesía y la greguería. También cómo algunas autoras, aún sin ser reconocidas, fueron pioneras en México o se sumaron a géneros como el policiaco, lo fantástico, la ciencia ficción, contribuyendo de manera notable. Y cómo a través de ellas podemos tener otras perspectivas sobre la transformación social del país desde la Revolución mexicana, la problematización política y cultural de las comunidades indígenas o los movimientos feministas y de diversidad sexual en sus distintas etapas. Esta antología, además, articula la literatura mexicana no como un mapa delimitado por sus fronteras políticas sino como una región pluricultural y plurilingüística donde son necesarias las voces de autoras que escriben en lenguas originarias y las mexicoestadounidenses que escriben tanto en inglés como en español.

215 pages, Kindle Edition

Published November 30, 2020

About the author

Narradora y ensayista.

Estudió la licenciatura en Letras Españolas en la Universidad Autónoma de Chihuahua y es Doctora en Filología Hispánica por la Universidad Complutense en Madrid. Fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y del Fondo Estatal David Alfaro Siqueiros.

Ha sido distinguida con el Premio Nacional de Cuento Joven Julio Torri 2009, Premio Chihuahua de Literatura 2008, Premio Extraordinario de Cuento Hiperbreve en el Concurso Internacional de microficción "Garzón Céspedes" y la Mención de Honor del Concurso Nacional de Cuento Agustín Yáñez. Algunos de sus cuentos han sido traducidos al francés y griego.

Es autora de Andamos huyendo, Elena (2007), Vida en otra parte (2009), Aquello que nos resta (2009) y el catálogo historiográfico Historia secreta del cuento mexicano (2018).

Reviews

[Erset · Rating 4 out of 5]

Estoy gratamente impresionado con la recopilación de cuentos de escritoras mexicanas que en su mayoría desconocía. El trabajo de las editoras merecen un gran reconocimiento porque visibiliza distintas visiones del México revolucionario y posrevolucionario por parte de mujeres de la época.

Como en muchas recopilaciones y antologías de cuentos hay gran diversidad de temáticas, algunos con una prosa muy rica, otros muy breves pero contundentes, pero ninguno me dejó indiferente. Hay cuentos que se enfocan en la vida revolucionaria y posrevolucionaria, otros en la burocracia y la crisis económica de la época. Los hay también sin ninguna relación con estas temáticas sino con el interés particular de cada autora, ya sea por su origen cultural fuera de México o por tratar el contexto cultural de distintos pueblos indígenas, algunos son místicos y sobrenaturales con una particularidad y estilo exquisito.

Mis cuentos favoritos fueron Silueta de Mimí Derba, Las apariencias engañan de Julia Nava, La locura de Chabela de María Esther Orduño, Zayde la tejedora de Magda Mubarak, Fosforescencia de Virginia Barreto y Brazos que se van de María Luisa Melo.

Ojalá pronto pueda leer los otros dos volúmenes que se centran en dos épocas posteriores hasta el año 2017. Quiero conseguir los libros en físico, pues leí este primero en Kindle. Aunque parece que están agotados.

[⋆｡°⭒gabs⭒°｡⋆ · Rating 5 out of 5]

Estoy muy feliz de ya por fin tener el tiempo de leer esta antología🥰
---
Se nota muchísimo el trabajo y dedicación que le metieron a la edición. Es una chulada. Me encanta como casi todos los cuentos dejan su protesta a las condiciones en las que se desarrollan las historias. Hay muchos que son agridulces pero aun así me gustó la mayoría. Muchas veces terminaba uno completamente sorprendida porque de verdad que estas mujeres tienen un talento inigualable.

[Cel Red · Rating 3 out of 5]

3.5

Aunque es una selección interesante, me costó trabajo conectar con la gran mayoría. Se me dificultaba sumergirme en la lectura como usualmente me pasa. A veces era porque tenían un lenguaje muy barroco o "anticuado" (propio de su tiempo en este caso).

Como es natural, la calidad de los cuentos es variada, hubo algunos que me gustaron bastante y que seguían un camino lógico y predecible. Fueron pocos los que de hecho sí me sorprendieron con algún plot twist.

En general creo que la antología vale la pena y satisfizo mi curiosidad y mis ganas de leer cuentos. Buena adición a mi biblioteca, definitivamente.

[Zalma Graciela Altaif · Rating 3 out of 5]

3.5

No logré conectar con los cuentos del principio ya que me parecieron bastante superficiales, obviamente esto viene de la diferencia respecto a lo que leemos actualmente o incluso los textos populares del siglo XX. Sin embargo, conforme avanzaban las historias estas tenían más trasfondo social y una redacción cautivadora.
Se puede notar la evolución de los temas tratados en los cuentos: estos pasan de hablar sobre amor, caballeros y bailes de gala a tratar las diferencias sociales, la migración, la explotación laboral, entre otros.

Sin duda un excelente inicio de antologia para conocer el cuento mexicano escrito por mujeres; no puedo esperar para leer los demás tomos.

Mis cuentos favoritos fueron: Fosforescencia (Virginia Barreto) y Desde una ventana (Nellie Campobello).