Катерина Єгорушкіна «Різдво і мої дванадцять бабусь»

by Катерина Єгорушкіна, Богдана Бондар (Illustrator)

У дівчинки Марії багато родичів по всьому світу. Щороку вони із сім'єю подорожують і святкують Різдво в різних країнах. Мексика, Фінляндія, Ефіопія, Канада чи Австралія — скрізь свої особливі різдвяні традиції, які Марійка порівнює з українськими. Ця книжка ознайомить із розмаїттям культур і розповість про українську діаспору

Genres: Christmas

136 pages, Hardcover

Published July 1, 2020

About the author

Катерина Єгорушкіна — українська письменниця, літературознавиця, лекторка. Спікерка TEDх, членкиня Українського ПЕН і Всеукраїнської арттерапевтичної асоціації. Лекторка Litosvita. Здобула ступінь магістра з літературознавства й закінчила навчання в аспірантурі на кафедрі психології, педагогіки та конфліктології Національного університету «Києво-Могилянська академія».

Авторка низки наукових статей і понад двадцяти художніх книжок, права на які продано в десять країн (США, Велика Британія, Данія, Швеція, Польща та інші). Здобула кілька національних та міжнародних премій, з-поміж яких – Срібна зірка Премії Пітера Пена (Швеція, 2024). Книжки неодноразово входили до національних топів: «Книжка року – 2020», «Дитяча Книга року ВВС – 2022», «Дитяча Книга року ВВС – 2023», а також до списку найкращих українських книжок за версією ПЕН у 2022 і 2023 роках.

Після початку повномасштабного вторгнення Катерина стала збирати свідчення, писати й публікувати свої художні репортажі та есеї в українських та міжнародних ЗМІ: Asymptote Journal, JADU, Nowa Europa Wschodnia, Ukraїner, Суспільне та інших. Свідчення дітей війни, зібрані письменницею, втілилися у візуальний проєкт і стали частиною експозиції в "Українському домі". Також письменниця здійснює волонтерські поїздки з метою підтримати дітей на прифронтових територіях, проводить заняття з елементами арттерапії для сиріт війни і дітей-переселенців.

Reviews

[Vityska · Rating 5 out of 5]

Новинка від @portalpublishing «Різдво і мої 12 бабусь» Катерини Єгорушкіної не просто розповідає про традиції святкування у 12-ти різних країнах і місцях, від Ефіопії до Фінляндії, від Мюнхена до Криворівні. Вона створює настрій! Оцю різдвяну лихоманку, коли хочеться негайно пекти імбирні прянички і влаштувати Вечірку печива, плести солом’яного павука і розвішувати шкарпетки біля каміна, бігти у квітковий магазин по пуансетію, запалювати адвентській свічки і читати вголос дивовижні історії про дива, які бувають тільки на Різдво.

Це не енциклопедія свят, а захопливий тревелог від Марії, дівчинки, бабусі якої – рідні, дво- і багатоюрідні живуть у різних куточках світу, тому кожне Різдво вона святкує в іншої бабусі. Їхні особисті історії пов’язані з буремними перипетіями ХХ століття, вплетені в оповідь і дають читачам також уявлення про минуле України й українців у світовому контексті.

Власне, це особливість усіх видань від «Порталу», зокрема й художніх: вони не тільки розважають добре прописаними цікавими сюжетами, але й дозволяють глибше зануритися в історичний контекст, делікатно поговорити на складні теми. До них додаються ігрові картки із запропонованими для обговорення питаннями, короткими коментарями істориків і психологів, а ще кожне видання має унікальний qr-код, за яким ховаються додаткові мультимедійні матеріали на тему. Кожна книжка – не просто книжка, і ця – не виняток.

«Різдво і мої 12 бабусь» можна просто читати (чудовий варіант для вечірніх сімейних читань, до речі), а можна, начерпавшись із неї натхнення, спробувати посвяткувати Різдво по-різному, приготувати традиційні страви інших країн і розтягнути відчуття свята на кілька тижнів.

[Gala · Rating 5 out of 5]

Я аж спати пізніше лягла, так зачиталася. Книга про дівчинку, що встигла відсвяткувати різдво вже за десятьма різними завичаями - по скількох країнах живуть її старші родички. Крім описаних очима дитини різдвяних звичаїв різних країн і чудових ілюстрацій тут є і згадки, як всі ці люди так розпорошилися по світу, і про цю сімейну сагу цікаво пофантазувати.