شاهدختی که فراموش شد

by Laurent Joffrin, میترا زارعی (Translator)

شاهدختی هندی‌تبار برای رویارویی با هیتلر… نور در این نبرد بی‌نام‌ونشان، نبرد رمزهای پنهانی، نبرد قتل‌های شبانه و نبرد اتاق‌های شكنجه، بیشتر و بهتر از هر كس دیگری مبارزه کرد. آیین شاهزادگان این است كه به خود رنجی راه نمی‌‌دهند مگر رنج زاده شدن. و او برای ما، رنج مردن را نیز پذیرا شده بود… .
و در این ارتش سودازده‌ی تهی‌مغز، كه من یكی از پُرآوازه‌ترینشان بودم، و در این نکبت‌کده‌ی بدنامِ جنگ جهانی دوم، نور به‌حقْ شاهدخت بود. به عنوان کسی که می‌شناختمش و به عنوان کسی که در کنارش مبارزه کرده‌ام، می‌توانم شایسته‌ترین فردی باشم که از او برایتان بگویم. مدت‌ها پس از جنگ بود که این را با تمام وجود درک کردم، پس از تجسسی ده‌ساله در میان بازماندگانِ این کمدی قهرمانانه. به خاطر آن‌هاست كه می‌نویسم، و نیز به خاطر نور، زیرا من بودم که هدایت این كشتی عظیمِ کم‌خردان را بر عهده داشتم، زیرا این مأمور مخفی سازمان كه در دل شب در كنارش مبارزه کرده‌ام، زن رؤیاهای من است.

Genres: Historical Fiction

544 pages, Paperback

First published February 28, 2002

About the author

Laurent Joffrin, de son vrai nom Laurent (André Marie Paul) Mouchard, né le 30 juin 1952 à Vincennes, est un journaliste français. Il a collaboré aux journaux Libération et Le Nouvel Observateur, dont il est directeur de la rédaction depuis 2011.

Reviews

[Julay · Rating 2 out of 5]

Noor mérite un million d' 🌟. Elle était extraordinaire.

Et je ne comprends pas le choix qu'à fait l'auteur de raconter son histoire à travers le regarde d'un homme. Le personnage principal de ce livre n'est finalement pas Noor, mais un narrateur masculin qui raconte, à la première personne, sa perception de Noor. Du coup, tout le récit semble faussé par ce regard masculin, comme si l'histoire de Noor n'était rendue intéressante et digne d'être lue que parce qu'elle était admirée des hommes, et non parce qu'elle était une personne admirable.

[Ūla Upė · Rating 4 out of 5]

Labai didziuojuosi kad perksiaciau per savaite, taciau vien delto, nes turėjau marias laisvo laiko budama kaime.
Kadangi beveik visalaik skaiciau lauke ant zoles, liepto ar medyje, i atsiminimus apie sita knyga įsigėrė svirplių ir ošimo simfonija ir saulutes sviesa😌😌😌😌😌
Todel galvoje pasilikes knygos vaibas labai fainas, juo labiau kad atsizvelgus i knygos laikotarpi- antras pasaulinis karas, (daugiausiai Prancuzijoje ir Britanijoje) klausiau mzdg tu laiku senobines, kiek šaižios, bet svajingos muzikos, tarkim kaip Edith Piaf❤️
Taigi o apie pati turini pasakysiu tiek, kad buvo idomu, nors romantikos atzvilgiu buvo aprasyta tik nuosirdi suaugusiuju meile, bet tai nebuvo pati esme tai ta meile uzime kokiu 30proc, o visa kita- herojiskumas ir pasiaukojimas ir pan.
Knygos gale skaniai ir graudziai pravirkau❤️‍🔥

[Estelle · Rating 5 out of 5]

Ce roman - inspiré de faits réels - m'a beaucoup plu et m'a empêché de dormir plusieurs nuits d’affilée. Je ne connaissais pas vraiment l'histoire et les actions du SOE, ni celle de Noor Inayat Khan - princesse indienne ayant combattu dans la résistance et personnage principal du livre - que j'ai découvert au long de cette lecture captivante.

[Hitachi · Rating 5 out of 5]

loved to meet wih Noor. she's amazing.
Thank you for your work . I can't wait to read more about her life

[Ivana · Rating 4 out of 5]

Moj oblubeny roman podla skutocnej udalosti, ktory som si nedavno doniesla zo zapadnutej policky svojej dievcenskej izby... a opat raz ma dostal.

John Sutherland sa chysta na vysadok do okupovaneho Francuzska. V lietadle s nim leti aj nova radistka - Nora Wilsonova alebo Noor Mysore Vijay Khan. John sa okamzite zamiluje. Ale do Francuzska tito tajni agenti nechodia milovat, ale umierat...
Ako sa pacifistka vyrovna so svojou ulohou tajnej agentky? Ako John sklbi povinnost s laskou? Kto je zradca, kto verny a kto dvojity agent? Na koho sa da spolahnut, komu neverit? Koho obetovat a kto bude zit?
Tento roman ponuka velmi pekny pohlad na druhu svetovu vojnu z inej strany -zo strany tych, ktori museli pripravit podu pre vylodenie.