تدور الرواية حول البحث عن بر الأمان للذات الإنسانية ثم تأتي بعدها عناصر الطبيعة لتمثل أقنعة الكاتب للولوج إلى عالم الإنسان الباطني، ونظرته إلى معنى الحياة وجوهرها.
Abdullah J. Al-Saduoon is an Iraqi writer and translator, resides in Kuwait, where his passion for literature and languages has driven him to a successful career in both writing and translation.
Novels Abdullah J. Al-Saduoon has authored two novels that have garnered attention for their engaging narratives and exploration of complex themes:
Afoq Hadee – Published in 2020 by Arab Scientific Publishers in Lebanon.
Gothic – Published in 2022 by Majarrah Publishing House in Kuwait.
Translations In addition to his original works, Abdullah J. Al-Saduoon has translated three self-improvement books into Arabic for the first time, making these influential works accessible to Arabic-speaking audiences. These books were published by Majarrah Publishing House in 2023:
The Science of Getting Rich by Wallace D. Wattles
The Science of Being Well by Wallace D. Wattles
The Science of Being Great by Wallace D. Wattles
Short Stories Abdullah J. Al-Saduoon contributed a short story titled Laadoo to the well-known book Majarrat al-Roob, published by Majarrah Publishing House.
عن نعومة الصداقة وقوّتها، عن تشابك الحيوات وتلاحمها على هذه الأرض، وعن المواقف التي نفكّر بها مرتين، أكانت عابرة؟ أم مقصودة حقا؟، عن ما يجب أن نعرفه، وما تخبئه لنا الحكاية برواية أخرى، هكذا كانت رواية أفق هادئ، لم يكن الأفق هادئا جدا، كان صاخبًا في الداخل، ساكنًا من الخارج، تتناقض الأمواج أمامه بين مد وجزر، تماما كشخصيات الرواية. لغة الكاتب رشيقة، تنمّ عن قارئ نهم للروايات المترجمة، أما فصول الكتاب فلم تبدو مترابطة للوهلة الأولى وكأن الكاتب يلقي بشذرات من الحكاية الكاملة، ثم يُطلِعنا في ما بعد على الصورة الأكبر. رواية ذات ثقل فكري، يستشعر قارئها لذة البحث عن الأسئلة التي تراوده خلال القراءة. بداية موفّقة، واستمرار أكثر توفيقًا ونجاحًا!
ليست رواية بالمعنى التقليدي، بل رحلة بين مشاهد هادئة ومربكة، كأن القارئ يعيش حلمًا طويلًا لا يريد أن ينتهي. لغتها بسيطة، لكنها تخفي خلفها صمتًا عميقًا يشبه الذي يسبق البكاء أو القرار أو لحظة الإدراك. شخصياتها قريبة على نحو يصعب تفسيره؛ هادي يبدو كالجزء الصامت فينا الذي يعرف الطريق لكنه لا يقول الكثير، ورحيب يحضر برمزية تدفع للتأمل، أما جهبذ فيترك في النفس وجعًا صافيًا لا يُنسى. الرواية لا تقدّم أجوبة، بل تفتح أسئلة كثيرة بلا نهاية، وتترك أثرها في ذهن القارئ بعد إغلاقها. فيها شيء يشبه الهدوء الذي يخفي تحته طوفانًا من المشاعر، ونصّ كهذا لا يُقرأ مرة واحدة، ولا يُنسى بسهولة.