Zamek kaniowski

Czarny Romantyzm

by Seweryn Goszczyński

Bohaterowie powieści poetyckiej Seweryna Goszczyńskiego pt. Zamek kaniowski żyją na pograniczu dwóch światów — życia i śmierci.

Orlika, piękna Ukrainka, zostaje podstępem zmuszona do poślubienia władcy tytułowego zamku. To zajście łamie serce Nebaby, jej ukochanego, w którym narasta chęć zemsty na dziewczynie i jej mężu. Nebaba jednak posiada swojego demona przeszłości — dosłownie — prześladuje go bowiem Ksenia, wskrzeszona po tym, jak mężczyzna utopił ją w jeziorze. Demoniczna Ksenia jest nie tylko upiorem prześladującym Nebabę, lecz także wysłanniczką piekielnych sił, która ma przepowiedzieć straszne wydarzenia na Ukrainie, gdzie rozgrywa się akcja. Obie kobiety są również odbiciami dwu stron głównego bohatera: piękna Orlika tej dobrej i jasnej, a demoniczna Ksenia — złej, pożądliwej, ciemnej.

Zamek kaniowski po raz pierwszy został wydany w 1829 roku i uchodzi za najsłynniejsze dzieło tzw. czarnego romantyzmu w Polsce.

Genres: Polish Literature, Poetry, 19th Century, Fiction, School, Gothic, Romanticism

103 pages, Paperback

First published January 1, 1828

About the author

Seweryn Goszczyński (1801-1876) was a Polish Romantic prose writer and poet.

Goszczyński did not receive a thorough education because his parents were not well off. He studied with breaks in different schools, the Basilian School in Uman being the one where he stayed the longest period of time. At this school he made friends with Zaleski and Grabowski. In 1820 he moved to Warsaw, where he joined the secret Union of Free Polish Brothers. On hearing the news about the outbreak of the insurrection in Greece, in August 1821, he walked to Ukraine in order to get to the fighting rebels via Odessa. Due to the lack of funds he stopped in Ukraine where he remained till 1830, engaging in conspiratorial activities. He frequently changed his lodging as he was being sought by the police. During this period he wrote many patriotic poems, Uczta zemsty, among others. In June 1830 he returned to Warsaw and joined Piotr Wysocki’s conspiracy. He took part in the attack on the Belvedere Palace in November 1830; then he fought (with the rank of captain) in General J. Dwernicki’s corps. He took part in the battles at Stoczk and Nowa Wieś. After the capitulation of Warsaw he crossed the Prussian border together with General Rybiński’s corps. The experiences connected with this fact found their outlet in the poem Wyjście z Polski. He settled in Galicia. He did not give up his social and political activity. The Union of Twenty One was created on his initiative in Lwów in 1832. Around 1835 he established the Polish People’s Society in Kraków. He was the co-founder of the literary group Ziewonia. He hid under false names because the Austrian police were after him (a court in Warsaw had sentenced him by default to capital punishment). His stay at Podhale resulted in his interest in the culture of this region and the introduction of the Tatras into Polish literature. In 1838 he emigrated to France. In Strasbourg he co-edited a satirical magazine "Pszonka", which was ideologically connected with the Polish Democratic Society. Here he met A. Mickiewicz and J. Słowacki. In 1842 he joined the Towiańczycy Circle (he was its secretary). At that time he cut himself off from his previous political activities, and gave up writing for many years. He remained faithful to the Circle till the end of his life. He was badly off, he almost died of starvation during The Paris Commune. In 1872 he came back to his home country thanks to his friends’ help. His countrymen enthusiastically welcomed him and he settled in Lwów. He died four years later, on 25 February 1876. He was buried in the Łyczaków Cemetery in Lwów.

Source: literat.ug.edu.pl

Reviews

[Zena · Rating 3 out of 5]

Interesujący romantyczny poemat. Są w nim gwałtowne emocje wynikające z nieszczęśliwej miłości i oczywiście krewkich charakterów głównych postaci. Wiele brutalnych scen między którymi zawarto piękne opisy przyrody. Dla miłośników Byrona, Mickieiwcz i Słowackiego pozycja idealna.

[Ярослава · Rating 2 out of 5]

Польському романтизмові взагалі властивий певний орієнталізм щодо України, зображеної як хаотичний потойбічний простір без історії й милосердя. В руках польського "чорного романтизму" це доходить до готичного трешака, до якого всяким там енн райс іще рости й рости!
Гощинський: Напишу-но я про жахи гайдамаччини. Над Каневом стояла темна й буремна ніч, завивання демонів заглушало завивання вітру...
Читач: Тобі не здається, що ти трохи перебираєш із готичними тропами?
Гощинський: Що ви, в мене жорсткий натуралізм! От, скажімо, уявіть: у темну, сповнену розпачу симфонію ночі вливаєтьтся скрип шибениці, на якій погойдується повішеник, що навколо нього шаленіють чорти.
Читач: *фейспалм*
Гощинський, увійшовши в раж: ...а з Дніпра щоночі зводиться потопельниця, що, шукаючи свого коханого, блукає, завиваючи, містом, а її тельбухи волочаться за нею. Так от, Гайдамаччина...
Читач: Гощинський, ти п'яний, іди додому.

[Monika · Rating 4 out of 5]

ja chyba nie ogarniam, będę musiała do niej wrócić
***
po zajęciach z panią profesor już wiem!!

[Astrie · Rating 4 out of 5]

Upiorny, gotycki zamek, zemsta, powstanie chłopskie, mężobójstwo a na dokładkę leśne widma, topielce i demony. I właśnie za to kocham romantyzm!

[Izabela Noga · Rating 3 out of 5]

[3.5]

[Książkomanka]

Nie będę oceniać, bo czytałam na szybko na studia i nie skupiałam się na niej w sposób emocjonalny, jak to robię z książkami, które czytam prywatnie

[Nikodem Jaworski · Rating 4 out of 5]

Momentami wydaje się genialnie, ale zaraz potem się orientuję, że nie mam zielonego pojęcia, co ja w ogóle czytam 😇

Update: z perspektywy czasu, kiedy trochę bardziej ogarniam, co się tam zadziało, nie mam innego wyjścia niż sprawiedliwie oddać niesłusznie zabraną gwiazdkę

[Ola · Rating 2 out of 5]

1. Okropnie nieczytelny styl, okropnie
2. Założenia, idea, koncepty super, wykonanie już niezbyt XD
3. Trochę tak, jaki kraj, taki „Giaur” 🤣🤣🤣

[Krystian Stelzer · Rating 2 out of 5]

Szczerze to połowy nie zrozumiałem, nie mam pojęcia co się dzieje przez większość czasu, ALE MOMENTAMI BUJA
ps. Nebaba to Bohun
2.5

[gluchoWICZKA · Rating 3 out of 5]

Zmęczyła mnie strasznie.
Ale bardzo doceniam jej struktury i język.

[Marcelina Szulc · Rating 2 out of 5]

Absolutnie nieczytelny, niezrozumiały styl autora. Będę musiała znaleźć sobie streszczenie, żeby ogarnąć dokładnie co tam się podziało.
Fabularnie, na tyle na ile to w ogóle zrozumiałam - całkiem spoko.

[ringo · Rating 4 out of 5]

dwudziesty któryś wers, a tu już trup wisi

[felcia☁️ · Rating 3 out of 5]

3/5 ho-hop, kamraci, ho-hop

[marusia ;^) · Rating 4 out of 5]

scio me nihil scire

[weronika · Rating 2 out of 5]

szał ciał

[yamasavva · Rating 3 out of 5]

jeszcze tak z 5 razy musiałabym przeczytać, żeby zrozumieć

[Amelia Łabuz · Rating 4 out of 5]

Update: po drugiej lekturze stwierdzam że świetna książka :))

[Małgosia · Rating 5 out of 5]

Wybitna

[ola · Rating 4 out of 5]

buja (nie wiem co się dzieje)

[smiechuwarte · Rating 4 out of 5]

tuturututu ghost busterssss

[wbobek · Rating 3 out of 5]

przesyt wszystkim wszędzie naraz to dla mnie już efekciarstwo typu filmy larsa von triera i jestem team Malczewski

[Marta Kleczynska · Rating 4 out of 5]

Są to własności jak zemsty, tak chwały,
Że najzgubniejsze, najdziksze marzenia
W cnoty i szczęścia powaby ustroją:
Tak, gdy chcą uwieść kuszące nas mary,
Światłem aniołów barwią szpetność swoją.

[Flavia · Rating 3 out of 5]

Gdzieniedzie tumany gdzie indziej trum(a)ny.

Gotycka historia pisana w całości wierszem,
jak mogłabym jej odmówić?
• Początek doskonale wprowadza w historię, narzędzia stylistyczne do kreowania atmosfery — palce lizać, ale nie da się ukryć, że ciężko się w tym wszystkim połapać – chociaż jest to, zakładam, co najmniej częściowo zamierzone. Dlaczego? Zapewne idzie o odzworowanie sennego wrażenia i nadania temu doświadczeniu uczucia niepewności odnośnie tego, co się widziało w mroku... Tylko to nie działa. Zabieg ten, jeśli rzeczywiście można go tak hojnie określić, frustruje niemiłosiernie, ilość określeń postsci także mnie przytłoczyła, ale to zapewne z powodu mojego ahistoryzmu. Ogólnie: męczące, ale klimatyczne.
• część czytania stanowiły próby połapania się, o co chodzi, reszta to opisy trupów i przyrodu
• Niektóre rymy były zło!te! A te zło? Również.
• Końcowka... Tłumaczy tylko czubek góry lodowej, ale i tak jestem za to wdzięczna. Tutaj każda analiza jest cenna... Dlatego też wrócę po dokończeniu czytania wstępu (= analizy całości)

[Julia Wilczak · Rating 3 out of 5]

3.5
ileż można o tej miłości i śmierci?

[Gabi Malix · Rating 5 out of 5]

czyste piękno słowa

[Kisiel · Rating 4 out of 5]

przez chwilę coś mi się pokręciło i myślałam, że Ksenia i Orlika to ta sama osoba

[Elfik · Rating 5 out of 5]

z zaznaczeniem ze malczewski podobal mi sie troche bardziej ale wciaz BANGER

[Julia · Rating 4 out of 5]

i support womens rights but more importantly i support womens wrongs

[Andzia · Rating 5 out of 5]

zajebiste

[Marta · Rating 4 out of 5]

the owls are not what they seem