A Trança

by Manuel Rui

A Trança, romance inédito de Manuel Rui há muito aguardado, brinda-nos com uma emocionante viagem pelos caminhos da espiritualidade africana através de Maria, quando esta decide viajar até Angola pela primeira vez e presenciar o nascimento do seu avô.
Sobre esta magnífica obra, o professor de Literatura na Universidade do Estado da Bahia, no Brasil, Gildeci de Oliveira Leite, fez rasgados elogios e, num discurso emocionado, afirmou:
«Citula, que antes se chamava Maria, tem os olhos verdes e as tranças cor-de-mel e é tão daquele lugar, tanto quanto todos os angolanos, que, como ela, têm os lábios grossos e o nariz chato. Parece que A Trança nos quer dizer que são a espiritualidade e a ancestralidade que nos unem. Na minha Bahia negra diz-se que quando o enredo da pessoa com o orixá, com o vodum, com o inquice, com a ancestralidade é muito forte não há como fugir. O povo de Axé diz, "que tá tudo assim enredado, como uma trança, não adianta fugir". É isso também que se ouve na Trança de Manuel Rui. A Trança foi feita com tanta perfeição que o enredo só pode levar a um único lugar, às origens, à ancestralidade.»

192 pages, Paperback

First published January 1, 2013

About the author

Poeta, contista, ensaísta, crítico literário, Manuel Rui Alves Monteiro nasceu a 4 de novembro de 1941, em Nova Lisboa, Angola. Desde cedo se envolveu política e emocionalmente com a causa do seu povo.Vem para Portugal fazer os seus estudos universitários onde fica durante alguns anos, dedicando-se à sua profissão (advocacia) e à luta pelos seus ideais, que eram os mesmos do povo angolano, que há muito tinham despertado e cada vez mais se intensificavam.Manuel Rui permanece em Portugal até à Independência de Angola, optando depois por regressar ao seu país natal e levar em frente as suas intenções de continuar uma luta por uma Angola livre.
Tal como este escritor, muitos outros da sua época, e outros ainda que se lhe seguiram, tinham em mãos a nobre tarefa de dar voz aos angolanos, falar - através da literatura, a sua melhor forma de manifestação - da nova forma de ser angolano.
A explosão cultural que Angola passou a viver logo após a Independência propicia o aparecimento de uma vaga de novos escritores, novas vozes de toda uma "jovem" cultura angolana que se vai, então, manifestar nas suas mais diversas formas.
Manuel Rui é uma dessas "novas" vozes que, através da literatura, tenta contribuir para a afirmação de uma cultura de raiz verdadeiramente angolana. A sua expressão assenta, sobretudo, no uso de expressões e vocábulos surgidos na dinâmica da guerra. É uma literatura marcada pelos anos de luta armada, de reivindicação por uma independência, por uma voz própria. Como tal, o seu conteúdo, a sua temática, as suas preocupações são as de falar e dar vida à expressão nova de um povo recentemente libertado.

(infopedia.pt/$manuel-rui)

Reviews

[Akira · Rating 1 out of 5]

Muito mal escrito e explicado. Não recomendo de todo.