What do you think?
Rate this book
Alleen in Berlijn
Geïnspireerd door getuigenissen van Russische en Duitse vrouwen die er alleen voor stonden aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. Nicolas Juncker’s potloodtekeningen benadrukken de grijsheid van het bestaan in het nagenoeg verwoeste Berlijn. De gebruikte kleuren benadrukken de felheid van de bombardementen, de haat en het fascisme. Ze laten met name de vrouwen met niets dan intense angst en hulpeloosheid achter. Niets zal meer zo zijn als het was. Maar het leven gaat door…
197 pages, Hardcover
Published January 1, 2020
5 people are currently reading
157 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 37 reviews
October 11, 2021
Ni un pero al cómic y a la historia pero se podia haber seleccionado mejor la tipografía de la narradora porque me tengo que ir a graduar de nuevo
Read
May 10, 2022Este cómic es un relato sobrecogedor sobre las barbaridades que las mujeres sufren durante las guerras. La acción narra los últimos días de la II Guerra Mundial en un Berlín asolado por la devastación. Por entre esos escombros llenos de cadáveres se cruzan los destinos de dos mujeres jóvenes a las que el conflicto bélico ha puesto en situaciones más allá de los límites de lo soportable: Ingrid, una trabajadora de la Cruz Roja alemana, y Evgeniya, una traductora del ejército ruso. A pesar de las insalvables diferencias que separan sus vidas, ambas tejen un puente basado en la comunicación y la ayuda mutua cuando se dan cuenta de que hay más cosas que les unen como mujeres que las que les separan como enemigas.
«Solas en Berlín» es un libro muy duro en el que texto e ilustraciones sobrecogen al lector. No es «otro cómic más sobre la II Guerra Mundial» sino una narración original y descarnada que cuenta situaciones muy poco vistas en los productos culturales ambientados en esta época.
«Solas en Berlín» es un libro muy duro en el que texto e ilustraciones sobrecogen al lector. No es «otro cómic más sobre la II Guerra Mundial» sino una narración original y descarnada que cuenta situaciones muy poco vistas en los productos culturales ambientados en esta época.
January 8, 2022
La historia y la ilustración me ha encantado💘 deberían haber pensado mejor la caligrafía, es muy difícil de leer.
February 7, 2021
Très impressionnant ce récit et très nécessaire à tous. J'ai été touchée par les deux personnages et les vies totalement opposées et si similaires.
June 21, 2022
muy bien, chulito, pero hay partes en las que decide escribir con una letra que mi cerebro no entiende y le cuesta su ratito comprender lo que pone en el texto (cuadros amarillos), eso me enfada, pero todo lo otro perfekto
April 26, 2023
El cómic está bien, me hubiese gustado que se profundizase un poco más en la relación entre Evgeniya e Ingrid. Está claro que a pesar de estar en bandos diferentes, existe una comprensión entre ellas por ser mujeres, pero se me ha quedado un poco floja esta “convivencia” entre ellas. Aún así, recomendable para tener una idea de la posición de las mujeres en la guerra y en la posguerra. A tener en cuenta que la tipografía de algunas partes era casi ilegible, si hay próximas ediciones quizás deberían cambiarla.
November 19, 2025
Très triste et très beau. La couleur grise retranscrit bien l'atmosphère.
June 24, 2022
"It was amazing", de omschrijving van 5 sterren, voelt fout voor deze graphic novel. "Slap in the face" is eerder van toepassing...
Ongelooflijk sterk verhaal dat, net zoals Het Achterhuis dat ik net ervoor las, de verhalen van de "gewone mensen" weergeeft: niet de heldenverhalen van soldaten die sneuvelen voor het vaderland, niet de verhaal van tanks en loopgraven. Deze graphic novel toont het verhaal van de vrouwen in de oorlog: de ene, Russisch, werkt voor het leger; de andere, Duits, probeert te overleven in het net bevrijde Berlijn. Het verhaal van de Duitse vrouw is blijkbaar gebaseerd op het boek "Eine Frau in Berlin", al ben ik dat pas na het lezen te weten gekomen. Dit verhaal is hard en confronterend. Het toont de gruwel van de oorlog weg van de grote slagvelden, het toont de gruwel die bevrijding ook kan betekenen. De tekeningen zijn bij momenten zeer grafisch, dus dit verhaal is niet voor iedereen weggelegd, maar voor wie daar tegen kan, is het zeker een aanrader.
Ongelooflijk sterk verhaal dat, net zoals Het Achterhuis dat ik net ervoor las, de verhalen van de "gewone mensen" weergeeft: niet de heldenverhalen van soldaten die sneuvelen voor het vaderland, niet de verhaal van tanks en loopgraven. Deze graphic novel toont het verhaal van de vrouwen in de oorlog: de ene, Russisch, werkt voor het leger; de andere, Duits, probeert te overleven in het net bevrijde Berlijn. Het verhaal van de Duitse vrouw is blijkbaar gebaseerd op het boek "Eine Frau in Berlin", al ben ik dat pas na het lezen te weten gekomen. Dit verhaal is hard en confronterend. Het toont de gruwel van de oorlog weg van de grote slagvelden, het toont de gruwel die bevrijding ook kan betekenen. De tekeningen zijn bij momenten zeer grafisch, dus dit verhaal is niet voor iedereen weggelegd, maar voor wie daar tegen kan, is het zeker een aanrader.
October 7, 2021
Bon, si vous avez envie de rigoler, ce n'est pas le bon album que vous choisissez là. Par contre, encore une fois, c'est une lecture importante et "utile" pour essayer de comprendre la vie à cette partie très précise de l'histoire dans cet endroit précis : Berlin au moment de la fin de la seconde guerre mondiale. Deux vies, deux femmes, chacune dans un camp, leur vie, leur difficulté et finalement leur même bravoure : un combat quotidien.
Sujet grave. Sujet primordial. Difficile de mettre les bons mots sur cette œuvre inspirée du livre "Une femme à Berlin" (journal dramatique d'une femme à Berlin à la fin de cette guerre).
Graphisme très intéressant, des passages de journaux … et aussi quelques points marquants (quand la Russe explique les X de son journal … )
Sujet grave. Sujet primordial. Difficile de mettre les bons mots sur cette œuvre inspirée du livre "Une femme à Berlin" (journal dramatique d'une femme à Berlin à la fin de cette guerre).
Graphisme très intéressant, des passages de journaux … et aussi quelques points marquants (quand la Russe explique les X de son journal … )
July 14, 2021
Es la segunda novela gráfica que leo y tengo que decir que me ha gustado muchísimo. La parte dibujística es muy buena, acompañada de una narración fluida y dinámica.
Me ha parecido una novela dura, que en un par de ocasiones he tenido que cerrar para asimilar el contenido, y que, pese a mostrar un tema más que tratado, lo hace desde una perspectiva diferente y desde las circunstancias de las mujeres durante y después de la guerra desde ambos bandos (nazismo y estalinismo).
La única pega que le pongo es la tipografía elegida para la protagonista alemana, que me costó familiarizarme con ella y poder leerla cómodamente.
Me ha parecido una novela dura, que en un par de ocasiones he tenido que cerrar para asimilar el contenido, y que, pese a mostrar un tema más que tratado, lo hace desde una perspectiva diferente y desde las circunstancias de las mujeres durante y después de la guerra desde ambos bandos (nazismo y estalinismo).
La única pega que le pongo es la tipografía elegida para la protagonista alemana, que me costó familiarizarme con ella y poder leerla cómodamente.
July 3, 2020
Magnifique? Bouleversant, poignant, brutal? Les épithètes se contredisent tant le récit est fort.
Dans les ruines de Berlin et du nazisme, quand l’armée soviétique s’empare de la capitale du Reich, le choc de 2 femmes l’une allemande l’autre russe qui s’affrontent ou plutôt affrontent la vie dans une ville en proie à la sauvagerie d’abord des perdants puis des nouveaux maîtres.
Dans les ruines de Berlin et du nazisme, quand l’armée soviétique s’empare de la capitale du Reich, le choc de 2 femmes l’une allemande l’autre russe qui s’affrontent ou plutôt affrontent la vie dans une ville en proie à la sauvagerie d’abord des perdants puis des nouveaux maîtres.
August 17, 2021
Muy buen cómic. La historia dura, como no podía ser de otra forma. Por ponerle algún pero, la tipografía de la mujer alemana se me ha hecho comolicada de leer a veces. Muy recomendable.
October 10, 2021
Mágoa da tipografía do diario de Ingrid, que me resultou confusa e de tamaño demasiado pequeno.
January 8, 2024
Aquesta és la història de dues dones grises, amb unes vides grises, en una ciutat grisa, on, malgrat tot, aquestes dues dones tan diferents i, alhora, tan semblants, aconseguiran crear uns llaços d’amistat en un món que els va totalment en contra.
Poques vegades veiem, en la literatura, la participació de Rússia durant la Segona Guerra Munidal i, en aquest còmic, cruel i emotiu a parts iguals, no només en podrem veure la participació, sinó que ens permet contrastar-la amb la vida a la rereguarda d’una Alemanya destruïda.
«Solas en Berlín» es construeix a partir de dues històries paral·leles que s’entrellacen per explicar-ne una de sola: les conseqüències de la guerra en les persones, siguin del bàndol que siguin, hi participin o no; en la guerra no hi ha guanyadors, només víctimes dels interessos d’uns pocs poderosos.
Si us agraden les històries sobre la Segona Guerra Mundial, aquest còmic us atraparà, us farà pensar i, sense adonar-vos-en, us ferirà a dins.
Poques vegades veiem, en la literatura, la participació de Rússia durant la Segona Guerra Munidal i, en aquest còmic, cruel i emotiu a parts iguals, no només en podrem veure la participació, sinó que ens permet contrastar-la amb la vida a la rereguarda d’una Alemanya destruïda.
«Solas en Berlín» es construeix a partir de dues històries paral·leles que s’entrellacen per explicar-ne una de sola: les conseqüències de la guerra en les persones, siguin del bàndol que siguin, hi participin o no; en la guerra no hi ha guanyadors, només víctimes dels interessos d’uns pocs poderosos.
Si us agraden les històries sobre la Segona Guerra Mundial, aquest còmic us atraparà, us farà pensar i, sense adonar-vos-en, us ferirà a dins.
March 30, 2025
Berlijn 20 april 1945 - 18 mei 1945, een stad die louter nog uit grijstinten bestaat. Een stad in puin waar de grijsaards, de vrouwen, de kinderen de hoofdstad moeten zien te verdedigen. Deze dagen zien we door de ogen van twee vrouwen, de Duitse Ingrid en de Russische Evgeniya. Waar deze twee vrouwen elkaar ontmoeten in het verhaal is fictief, maar de vrouwen die model voor hen stonden waren mensen van vlees en bloed die echt hebben geleefd. De gruwelijkheden die ze meemaakten hebben helaas ook echt plaatsgevonden.
Het verhaal in deze graphic novel is monsterlijk en de woorden van met name Ingrid zijn heftig, in werkelijkheid een anonieme jonge vrouw, wiens dagboek verscheen onder de titel 'Eine Frau in Berlin'. Ik heb het gewaardeerd dat de tekenaar wel haar verhaal heeft verteld, haar eigen woorden gebruikte, maar de beelden respectvol heeft gehouden.
Voor een inkijkje: https://pixelfed.social/p/moira.macfa...
'Het nationaal-socialisme besefte al snel dat het de zonen van hun moeders moest scheiden om er volmaakte Übermenschen van te maken.
Wij zijn geen Übermenschen. Wij niet. We zijn amper mensen...
We zijn zieke, uitgehongerde, verdorde, lege dieren, bijeengedreven door honger en angst, schuilend in donkere, vochtige kelders. Ratten die hun daden allang niet meer tellen.'
Het verhaal in deze graphic novel is monsterlijk en de woorden van met name Ingrid zijn heftig, in werkelijkheid een anonieme jonge vrouw, wiens dagboek verscheen onder de titel 'Eine Frau in Berlin'. Ik heb het gewaardeerd dat de tekenaar wel haar verhaal heeft verteld, haar eigen woorden gebruikte, maar de beelden respectvol heeft gehouden.
'Berlijn is een grijze vlakte.
Maar nu is een nieuwe kleur grijs over de stad neergedaald, het grijs van het stof en de as, verspreid door Engelse en Amerikaanse vliegtuigen, door Russische kanonnen.
Een kosmopolitisch, alomtegenwoordig, smerig grijs, dat zich niet makkelijk laat verwijderen.'
Voor een inkijkje: https://pixelfed.social/p/moira.macfa...
November 16, 2025
El tebeo va en la línea de "Una mujer en Berlín", donde se narra la barbarie a la que se vieron sometidas las mujeres berlinesas tras la llegada de las tropas rusas en los últimos días de la II Guerra Mundial. Una jovencísima rusa miembro del comisariado político del ejército ruso es testigo de la búsqueda de los restos de Hitler mientras convive y acaba estableciendo lazos con una alemana que sufre todo tipo de vejaciones sexuales.
La ignorancia inocente de la rusa poco a poco va dando paso a una bofetada de realidad en la que tras las múltiples e inimaginables atrocidades nazis en su camino hacia el Este se ven ahora contestadas por otro catálogo de atrocidades realizadas por los suyos cuando cambian las tornas.
Al final, los que más sufren son siempre los colectivos más débiles.
Echo en falta, eso sí, una bofetada de realidad en la otra parte, en esa mujer que, como en "La zona de interés", ha vivido a espaldas del terror supremacista nazi.
La ignorancia inocente de la rusa poco a poco va dando paso a una bofetada de realidad en la que tras las múltiples e inimaginables atrocidades nazis en su camino hacia el Este se ven ahora contestadas por otro catálogo de atrocidades realizadas por los suyos cuando cambian las tornas.
Al final, los que más sufren son siempre los colectivos más débiles.
Echo en falta, eso sí, una bofetada de realidad en la otra parte, en esa mujer que, como en "La zona de interés", ha vivido a espaldas del terror supremacista nazi.
March 30, 2022
Une très belle lecture sensible et émouvante qui évoque autant les horreurs commises par l’Armée Rouge que les atrocités du nazisme.
J’ai aimé le respect la chronologie historique réelle, du 20 avril au 11 mai 45. J’ai aimé la recherche tragi-comique du corps d’Hitler et la relation entre Ingrid et Evgeniya.
J’ai moins aimé la police de caractère parfois difficile à lire, le dessin m’a un peu perturbé(les personnages en particulier, parfois indistincts).
Mais je le recommande chaudement en particulier pour le mélange de la grande histoire et de la petite, pour la possibilité de vivre la libération de Berlin au plus près des mesquineries anonymes des russes et des allemands qui ont vécu ces jours tragiques.
J’ai aimé le respect la chronologie historique réelle, du 20 avril au 11 mai 45. J’ai aimé la recherche tragi-comique du corps d’Hitler et la relation entre Ingrid et Evgeniya.
J’ai moins aimé la police de caractère parfois difficile à lire, le dessin m’a un peu perturbé(les personnages en particulier, parfois indistincts).
Mais je le recommande chaudement en particulier pour le mélange de la grande histoire et de la petite, pour la possibilité de vivre la libération de Berlin au plus près des mesquineries anonymes des russes et des allemands qui ont vécu ces jours tragiques.
December 28, 2020
Une très belle découverte.
En lisant Stefan Zweig, the world of yesterday, je me suis dit que je voulais explorer la deuxième guerre mondiale un peu plus.
Découvrir d'autres points de vue (féminins) sur la deuxième guerre mondiale...et surtout sa fin.
Des points de vue nuancés sur l'autre culture et la difficulté de se détacher de l'image de l'autre dans une période où la propagande ravage les opinions nuancés.
Le dessin est très expressif et les niveaux de lecture sont multiples! Belle réussite.
En lisant Stefan Zweig, the world of yesterday, je me suis dit que je voulais explorer la deuxième guerre mondiale un peu plus.
Découvrir d'autres points de vue (féminins) sur la deuxième guerre mondiale...et surtout sa fin.
Des points de vue nuancés sur l'autre culture et la difficulté de se détacher de l'image de l'autre dans une période où la propagande ravage les opinions nuancés.
Le dessin est très expressif et les niveaux de lecture sont multiples! Belle réussite.
November 9, 2023
Una historia desgarradora y apasionante. Relata como historia de fondo los últimos días de la toma de Berlin por parte del ejército ruso, y los esfuerzos de confirmar la muerte de Hitler. Ahora bien, la verdadera historia va de dos mujeres, una alemana y una rusa y de como son espectadoras y víctimas de los abusos y horrores de la guerra. Es el primer BD que leo totalmente en francés y me costó bastante porque no solo hay mucho vocabulario que no entiendo, sino también muchos diálogos informales. Por suerte la app de traducción de Google funciona muy bien. Recomendado.
February 15, 2025
El còmic és entretingut malgrat que en algunes parts el text és il·legible per la seua font. No espereu gran cosa en quant a la veracitat. Sobre l'equipament del feixisme i el comunisme crec q és molt superficial i simplista. Això sí, deixa mal d'estómac tot el relacionat amb la situació de la dona, la guerra no és justa per a ningú i molt menys per ad elles.
Si te'l prenes com ficció, n'és recomanable. Però no és el q m'esperava.
Si te'l prenes com ficció, n'és recomanable. Però no és el q m'esperava.
January 9, 2022
Je découvre cet auteur avec cet album que j'ai trouvé excellent. D'abord attirée par son ambiance graphique originale, j'ai été tout autant convaincue par le récit, inspiré des témoignages de deux femmes russes et allemandes, qui rend compte sans détour d'une horreur qui ne s'est pas arrêtée à la chute de Berlin, vaincus et vainqueurs rivalisant de sauvagerie.
April 29, 2021
J'ai retrouvé le coup de poing dans la tronche que m'avait déjà filée "Une femme à Berlin", dont ce roman graphique s'inspire. C'est brutal et poignant, une autre manière d'aborder le difficile sujet de la Seconde Guerre Mondiale. A découvrir !
December 17, 2025
Es una novela gráfica que te hace volver cada rato a revisar las viñetas anteriores, que te estremecen algunos pasajes por su dureza y realidad y que, cuando acaba, te quedas con ganas de más. Un enfoque profundo, íntimo y diferente a la tradicional novela gráfica histórica del siglo XX.
January 15, 2021
👍🏻Dessins et mise en page
February 16, 2021
Pakkend verhaal over de kant van WO II die onderbelicht blijft.
June 5, 2022
me ha encantado el mensaje y la historia, me ha hecho ver la guerra de otra manera, y me ha llegado al corazón.
Le doy tres estrellas por la letra utilizada en los diarios, apenas lo podía leer.
Le doy tres estrellas por la letra utilizada en los diarios, apenas lo podía leer.
October 15, 2022
On oublie parfois qu'à la fin de la guerre il y avait les survivants des camps perdants et a l'enfer qu'ils, mais surtout elles, ont vécu.
July 25, 2023
Muito interessante mas a escolha de fonte nas cartas dificulta muita a leitura
Displaying 1 - 30 of 37 reviews