El apasionante origen de las palabras

by Daniel Balmaceda

En este nuevo libro Daniel Balmaceda aumenta su colección sobre el origen de las palabras. Con términos novedosos y que hacen al contexto en el que vivimos (como deadline, free-lance o target), hasta el origen de la palabra "cuarentena" que tanto utilizamos en este año. Sin embargo, no deja de lado ciertas frases que utilizamos en la Argentina, como "Quedar en Pampa y la vía", o los maravillosos epónimos, un género en sí mismos.
Daniel Balmaceda vuelve a fascinarnos con la historia de las palabras, desde las que empezaron a formar parte de nuestro vocabulario en los últimos tiempos (como deadline, free-lance, target) hasta frases que usamos sin saber muy bien qué significan ("Quedar en Pampa y la vía"). En el recorrido, nos descubre secretos de la historia universal y de sus curiosos personajes. El apasionante origen de las palabras actualiza las más divertidas anécdotas de Historia de las palabras e Historias de letras, palabras y frases con novedosas definiciones. Como dice el autor, la palabra es una herramienta poderosa y admirable. Indagar en su historia es sumergirnos en nuestra propia historia. Y nadie mejor que Daniel Balmaceda para guiarnos en esta travesía.

Genres: Nonfiction

432 pages, Paperback

First published October 1, 2020

About the author

Es periodista graduado en la Universidad Católica Argentina y fue editor de las revistas Noticias, El Gráfico, Newsweek, Aire Libre, La Primera y el suplemento escolar Cole Club.

Es miembro titular y vitalicio de la Sociedad Argentina de Historiadores y miembro de la Unión de Cóndores de las Américas. Presidió la Fundación Cristóbal Colón entre los años 1989 y 1993. Es columnista de historia argentina en lanacion.com y en diversos medios escritos y radiales del país.

Es autor de varios los libros, entre otros, Espadas y Corazones, Romances turbulentos de la historia argentina, Historias de corceles y de acero, Biografía no autorizada de 1910 e Historias de las palabras.

Reviews

[Diego Chino Sanchez · Rating 4 out of 5]

Muy bien llevado y entretenido, no es solo el origen etimológico sino un poco de historia rodeando la historias de las palabras (y letras) lo que lo hace más interesante. Encontré algunas imprecisiones, algunos orígenes de expresiones que se basan en la teoría mas pintoresca aunque no en la más confiable e incluso en una palabra "Gales" le da dos orígenes distintos a solo 13 páginas de distancia, en la 210 dice que es extranjero y viene de weahl y en la 223 dice que Gales viene de origen de Gallus - por la Gallardía. Pero es un buen libro para leer de a tramos como segunda lectura....al final uno aprendió un montón y si lo volvemos a leer al año notaremos que sigue interesando porque es imposible retener todo el conocimiento que nos brinda.

[MARCOS Porcar · Rating 5 out of 5]

Muy interesante.
La etimología contada por Balmaceda es excelente.

[Viviana Aubele · Rating 5 out of 5]

Daniel Balmaceda es un apasionado por la investigación y por la historia, pero también tiene mucho interés en cómo se originaron las palabras y expresiones cotidianas que pueblan nuestra habla. Autor de los precursores de este libro, Historia de las palabras (2011) e Historia de letras, palabras y frases (2014), Balmaceda se tomó el ciclópeo trabajo de organizar un extenso corpus de palabras, frases y expresiones que son parte de nuestro hablar diario y que están tan arraigados en nuestra cultura que los damos por sentado. El autor se pone el traje de lexicógrafo y con buen criterio ha ordenado todas las entradas que conforman esta obra: categorías como guerras y armamento, política y gobierno, deportes, religión, cuerpo humano, trabajo y ocio y otras sirven de guía para esta infinidad de palabras y expresiones que, a veces, confirman nuestras sospechas sobre su origen y, otras, nos dan una peculiar sorpresa. Con mucho humor y sabiduría, Balmaceda convierte una larga y tediosa lista de términos en una dinámica y entretenida continuidad léxica, aunado esto a su veta de periodista e historiador, que le permite insertar datos curiosos y que, acaso, nos sacarán de dudas o de certezas.
“Si estos conocimientos le resultan apasionantes, hablamos el mismo idioma,” dice el autor. “La palabra es una herramienta poderosa y admirable”. El apasionante origen de las palabras es un maravilloso y nutrido libro que abrirá el apetito de los curiosos de la lengua. Y, quizás, si el amable autor está de acuerdo, abrirá la cancha para una segunda parte.

[Lara · Rating 3 out of 5]

Muy interesante compilación sobre el significado de palabras, frases y refranes comunes, aprendí muchas cosas (y datos para ganar cuando juegue al Trivial)
Lo que sí, tuve que ir leyéndolo de a poco porque leer mucho de golpe satura, definición tras definición terminas sin acordarte de nada. Fue buena compañía en los viajes en subte.

[Ro Conlibrosyflores · Rating 5 out of 5]

Libro super interesante sobre el origen de algunas palabras y frases que usamos diariamente. Excelente el trabajo de investigación y recopilación del autor

[Guille · Rating 5 out of 5]

Un muy buen libro para conocer el origen de las palabras o refranes! Muy recomendado! Excelente como siempre Balmaceda !

[Leandro Bustos · Rating 5 out of 5]

¡Excelente! Muy recomendable para todos aquellos que desean conocer la etimología de palabras y dichos de uso cotidiano.

[Carolina · Rating 5 out of 5]

432 páginas de la magia de Daniel: hacer de la historia algo divertido y entusiasmante.
Fiel a su estilo de informar mediante relatos breves / brevísimos, nos da este libro que se lee de un tirón.
Educativo, curioso y recomendable, me hizo reir a carcajadas más de una vez.
Como todos sus otros libros, inmejorable.

[Jorge · Rating 5 out of 5]

Este libro fue una sorpresa para mi porque aprendí demasiado. No esperaba encontrar tanto en él. Libro físico oblgado en la biblioteca.