A fictionized biography by Louis Couperus, with decorations by Theodore Nadejen
English translation
"Persians! I wish to do new thing, nor yet aught which might offend the gods. I wish only to achieve world dominion!"
One of the great Dutch writer's most striking books. Couperus liked to depict the power and the decadence of the ancient world. In this splendid panorama of a super-ambitious warrior, he describes battle and court-room with splashing color. Xerxes swings to ruin amid pomp and vain glory. His battles spread before the reader in flashing pictures: Euboea, Thermopylae, Salmis, Plataea.
"I am the son of Darius, and I count Hystapes, Arsames, Cyrus, Cambyses and Achaemenes among my ancestors. I will be no lesser man than they. Nor do I strive for more or less than world empire. I want war. I have decided upon war!"
Louis Marie-Anne Couperus (June 10, 1863 – July 16, 1923) was a Dutch novelist and poet of the late 19th and early 20th century. He is usually considered one of the foremost figures in Dutch literature.
Zeker interessant qua cultureel-historische achtergronden en het statige gebruik van het Nederlands. Wel lastig te volgen door de overdonderende hoeveelheid personages en de absentie van spanning.
Me ha parecido un libro excepcional. Intrigas palaciegas, batallas,.. sobretodo la de "Salamina"; en la que más se detiene en su descripción, al igual que las batallas de "Termópilas y Platea". Pero lo más llamativo del libro , son las dos personalidades que se enfrentan entre sí en una de las batallas navales más importantes de la historia de la humanidad (la ya mencionada" Batalla de Salamina"). Jerjes es un hombre que lo tiene todo, representación del inmenso poder, de un imperio en expansión,colmado de lujos y glorias desde su nacimiento;y en contrapartida esta Temístocles, un punto y a parte con el que no cuenta Jerjes en su enfrentamiento, cegado por su superioridad. Temístocles se enfrenta a penas con recursos frente al rey persa,pero su carácter resulta ser la pieza angular de la salvación de Grecia , pues ante todo un superdotado estratega, soldado aguerrido a la causa patriótica, y con un carácter compasivo y circunspecto que le confiere ese halo de don de gentes, que le llevará a la victoria con brillantez. Por lo tanto La " Batalla de Salamina" marca de manera impactante un hecho histórico en la historia de la humanidad, dado que los persas no lograron entrar en Europa.
Relato descriptivo de la participación de Jerjes y los griegos en la segunda guerra medica, en batallas de las Termópilas, Salamina su regreso a Asia y la participación de Mardonio en la batalla de Platea