What do you think?
Rate this book
Trésor National
Hülya a quitté Istanbul à 16 ans et s'est installée à Paris. Elle s'est inventée peu à peu une vie ordinaire et a coupé tout lien avec sa mère : une actrice adulée, le "Trésor national " du cinéma turc. Le putsch raté de juillet 2016 l'oblige à se souvenir : d'une enfance passée sur les plateaux, de la diva flamboyante qu'était sa mère, de la disparition de son père, de cette Turquie laïque qui n'est plus, ces années d'insouciance fracassées par trois coups d'Etat.
Malgré les années passées, l'absence, sa mère n'a pas changé : elle continue à vivre dans son rêve, pour ses rôles, pour sa gloire. Elle prépare le dernier spectacle de sa vie : son enterrement somptueux au Théâtre de la ville d'Istanbul. Elle charge sa fille d'écrire un discours. Hülya hésite puis se décide : elle écrira l'histoire de cette mère qui l'a si peu été, cette femme soleil et démon. Elle cherchera la vérité.
Un premier texte d'une force romanesque inouïe qui mêle l'histoire turque, une passion amoureuse bouleversante et un hommage à la fiction, au cinéma.
Malgré les années passées, l'absence, sa mère n'a pas changé : elle continue à vivre dans son rêve, pour ses rôles, pour sa gloire. Elle prépare le dernier spectacle de sa vie : son enterrement somptueux au Théâtre de la ville d'Istanbul. Elle charge sa fille d'écrire un discours. Hülya hésite puis se décide : elle écrira l'histoire de cette mère qui l'a si peu été, cette femme soleil et démon. Elle cherchera la vérité.
Un premier texte d'une force romanesque inouïe qui mêle l'histoire turque, une passion amoureuse bouleversante et un hommage à la fiction, au cinéma.
- GenresFrance
360 pages, Paperback
First published January 13, 2021
5 people are currently reading
122 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
October 23, 2022
Ein wunderschöner Roman, der unter die Haut geht. Über Familie, das Schweigen, das Reden, Geschichte, Wahl-Familie, Exil, Revolution. Beim Lesen habe ich gemerkt, wie wenig ich über die politische Geschichte und Vergangenheit der Türkei weiß - und habe parallel zum Buch viel recherchiert und nachgelesen, etwas gelernt und mich gleichzeitig in dieser fantastischen, aber auch emotionalen Geschichte, die Sedef Ecer hier erzählt, verloren.
May 10, 2024
Bewertung
Insgesamt:⭐️⭐️⭐️⭐️,75
Inhalt (Storyline & Charaktere):⭐️⭐️⭐️⭐️,75
Schreibstil:⭐️⭐️⭐️⭐️,75
Cover & Design:⭐️⭐️,5
— — —
Der Einstieg in die Geschichte it das, was mir am schwersten viel, gerade, da ich mich an den außergewöhnlichen Schreibstil erst gewöhnen musste. Aber insgesamt mag die Geschichte sehr. es fasziniert mich, wie realistisch sie mir erscheint. Nicht nur ein Mal habe ich mich gefragt, ob es Esra, Hacer und vielleicht auch Hülya wirklich gab. Auch deswegen konnte ich die Emotionen der Geschichte greifen und diese konnten mich doch sehr berührend. Was auch sehr besonders ist und mir real erscheint ist, wie historische Ereignisse in die Geschichte eingebracht werde. Spannung entsteht durch die Geschichte mit Ishak und Ismail, die durch die politischen Gedanken von damals ausgelöst wurden, entsteht zudem Spannung. Dennoch bin ich ab und zu etwas verwirrt von der Historie und noch immer begreife ich nicht ganz, was mit Ishak passierte und vor allem, welche Rolle Ismail dabei spielte. DAs Ende an sich hat mic nochmal sehr fasziniert, denn es passt so gut zu Esra und ich mag auch, dass Ishaks Andenken gewahrt wir, während anderen geholfen wird. Die Geschichten hat mich erreicht.
Als erstes möchte ich sagen, dass wirklich alle Figuren, die in diesem Buch auftauchen, so authentisch erscheinen, dass sie echt sein könnten. Julya möchte ihre Vergangenheit eigentlich hinter sich lassen, zusammen mit ihrer Familie. Doch sie ist noch immer Hülya und verletzt davon, was ihre Mutter ihr im Bezug auf ihren Vater verheimlicht hat. Sie sieht sie nicht nur als Ikone, nicht als Heldin. Ich versteh Hülya sehr gut und es ist toll, die Geschichte durch sie zu erfahren. Dennoch verstehe ich auch Esra, die ich wegen ihrer Sturheit, ihrer Willenskraft und nicht zuletzt iher Einzigartigkeit, bewundere. Die Mutter Tochter Beziehung ist sehr besonders und auf Grund ihrer Geschichte lerne ich, zu verstehen. Es ist bewundernswert, wie viele Leute Platz in der Geschichte finden. Sehr sympathisch finde ich Esras Freunde. Auch sie sind besondres. Ich feier zum Beispiel, dass durch Bahar auch Transsexualität zum Thema wird.
Der Schreibstil ist wie gesagt sehr besonders. Am Anfang war die Du- Anrede echt sonderbar, aber sie erschafft auch Emotionalität und trägt den Unterhauch eines Vorwurfs. ich glaube, dass auch dieses Stilmittel dafür sorgt, dass mich die Geschichte berührt. das Präsens ist nicht meine präferierte Form und ich wenn es wegen der Berichte in der Vergangenheit Sinne ergibt, stört es ich doch etwas. Was ich als etwas seltsam empfinde ist, dass Hülya den Name von ihrer Tochter und Ihrem Mann nie nennt, andererseits gehören sie beiden zu ihrem Julya leben, also ergibt auch diese Distanz Sinn. Trotzdessen ist es so, dass mich der Schreibstil sehr erreicht. Die Autorin erweckt Emotionen in mir und hält mich in ihrer Geschichte gefangen. Selbst, wenn es unaufgeregt ist, kann ich nicht aufhören, zu lesen. darüberhinaus mag ich die Art des Erzählens. Die ausschweifenden Beschreibungen, die Aufzählungen, diese Stilmittel sorgen dafür, dass ich mich in den Worten verliere.
Insgesamt muss ich sagen, dass mich diese Geschichte sehr fasziniert hat. Sie erscheint so real, obwohl sie es nicht ist. Ich mag den historischen touch, auch wenn ich nicht immer alles verstehe. Besonders haben es mir sie authentischen und einzigartigen Figuren angetan, die wirklich real sein könnten. All das begleitet von dem zauberhaften Schreibstil, der mich fesselt und emotional berührt und dabei noch sehr außergewöhnlich it, macht das Buch zu etwas sehr besonderem. nur, dass ich ein bisschen Kritik hab gerade, was das geschehen um Ismail und Ishak etwas deutlicher werden konnte. Dennoch ist es eine riesige Leseempfehlung
— — —
~Ayla
Insgesamt:⭐️⭐️⭐️⭐️,75
Inhalt (Storyline & Charaktere):⭐️⭐️⭐️⭐️,75
Schreibstil:⭐️⭐️⭐️⭐️,75
Cover & Design:⭐️⭐️,5
— — —
Der Einstieg in die Geschichte it das, was mir am schwersten viel, gerade, da ich mich an den außergewöhnlichen Schreibstil erst gewöhnen musste. Aber insgesamt mag die Geschichte sehr. es fasziniert mich, wie realistisch sie mir erscheint. Nicht nur ein Mal habe ich mich gefragt, ob es Esra, Hacer und vielleicht auch Hülya wirklich gab. Auch deswegen konnte ich die Emotionen der Geschichte greifen und diese konnten mich doch sehr berührend. Was auch sehr besonders ist und mir real erscheint ist, wie historische Ereignisse in die Geschichte eingebracht werde. Spannung entsteht durch die Geschichte mit Ishak und Ismail, die durch die politischen Gedanken von damals ausgelöst wurden, entsteht zudem Spannung. Dennoch bin ich ab und zu etwas verwirrt von der Historie und noch immer begreife ich nicht ganz, was mit Ishak passierte und vor allem, welche Rolle Ismail dabei spielte. DAs Ende an sich hat mic nochmal sehr fasziniert, denn es passt so gut zu Esra und ich mag auch, dass Ishaks Andenken gewahrt wir, während anderen geholfen wird. Die Geschichten hat mich erreicht.
Als erstes möchte ich sagen, dass wirklich alle Figuren, die in diesem Buch auftauchen, so authentisch erscheinen, dass sie echt sein könnten. Julya möchte ihre Vergangenheit eigentlich hinter sich lassen, zusammen mit ihrer Familie. Doch sie ist noch immer Hülya und verletzt davon, was ihre Mutter ihr im Bezug auf ihren Vater verheimlicht hat. Sie sieht sie nicht nur als Ikone, nicht als Heldin. Ich versteh Hülya sehr gut und es ist toll, die Geschichte durch sie zu erfahren. Dennoch verstehe ich auch Esra, die ich wegen ihrer Sturheit, ihrer Willenskraft und nicht zuletzt iher Einzigartigkeit, bewundere. Die Mutter Tochter Beziehung ist sehr besonders und auf Grund ihrer Geschichte lerne ich, zu verstehen. Es ist bewundernswert, wie viele Leute Platz in der Geschichte finden. Sehr sympathisch finde ich Esras Freunde. Auch sie sind besondres. Ich feier zum Beispiel, dass durch Bahar auch Transsexualität zum Thema wird.
Der Schreibstil ist wie gesagt sehr besonders. Am Anfang war die Du- Anrede echt sonderbar, aber sie erschafft auch Emotionalität und trägt den Unterhauch eines Vorwurfs. ich glaube, dass auch dieses Stilmittel dafür sorgt, dass mich die Geschichte berührt. das Präsens ist nicht meine präferierte Form und ich wenn es wegen der Berichte in der Vergangenheit Sinne ergibt, stört es ich doch etwas. Was ich als etwas seltsam empfinde ist, dass Hülya den Name von ihrer Tochter und Ihrem Mann nie nennt, andererseits gehören sie beiden zu ihrem Julya leben, also ergibt auch diese Distanz Sinn. Trotzdessen ist es so, dass mich der Schreibstil sehr erreicht. Die Autorin erweckt Emotionen in mir und hält mich in ihrer Geschichte gefangen. Selbst, wenn es unaufgeregt ist, kann ich nicht aufhören, zu lesen. darüberhinaus mag ich die Art des Erzählens. Die ausschweifenden Beschreibungen, die Aufzählungen, diese Stilmittel sorgen dafür, dass ich mich in den Worten verliere.
Insgesamt muss ich sagen, dass mich diese Geschichte sehr fasziniert hat. Sie erscheint so real, obwohl sie es nicht ist. Ich mag den historischen touch, auch wenn ich nicht immer alles verstehe. Besonders haben es mir sie authentischen und einzigartigen Figuren angetan, die wirklich real sein könnten. All das begleitet von dem zauberhaften Schreibstil, der mich fesselt und emotional berührt und dabei noch sehr außergewöhnlich it, macht das Buch zu etwas sehr besonderem. nur, dass ich ein bisschen Kritik hab gerade, was das geschehen um Ismail und Ishak etwas deutlicher werden konnte. Dennoch ist es eine riesige Leseempfehlung
— — —
~Ayla
April 7, 2025
3,5/5
j’ai beaucoup aimé le début mais passé la première moitié du livre j’ai eu l’impression que l’aspect biographie fictive alourdissait le récit. je pense qu’un récit en temps réel aurait été plus convaincant, et j’ai eu parfois du mal avec l’aspect sensationnaliste du livre (chaque personnage semble être une figure phare de la Turquie, y’a une surenchère d’actions révolutionnaires qui n’est pas très crédible). la fin m’a lassée, énormément de répétitions et honnêtement l’enterrement par skype et le live à l’hosto c’était un peu ridicule
j’ai beaucoup aimé le début mais passé la première moitié du livre j’ai eu l’impression que l’aspect biographie fictive alourdissait le récit. je pense qu’un récit en temps réel aurait été plus convaincant, et j’ai eu parfois du mal avec l’aspect sensationnaliste du livre (chaque personnage semble être une figure phare de la Turquie, y’a une surenchère d’actions révolutionnaires qui n’est pas très crédible). la fin m’a lassée, énormément de répétitions et honnêtement l’enterrement par skype et le live à l’hosto c’était un peu ridicule
June 7, 2023
3,5/5 Une histoire bien ficelée d’amour filial, d’exil et de d’art sur fond d’intrigue politique. Ça se lit facilement et ça reste intéressant sur toute la longueur. Le style convient à l’histoire mais n’est pas extraordinaire, et j’ai trouvé qu’on tournait un tout petit peu en rond, ce qui est peut être dû à la forme (des fragments de souvenirs sous forme de courts paragraphes).
January 26, 2023
Jedenfalls ein Buch, das sich einfach so weglesen lässt.
Die Einkleidung der Mutter-Tochter-Beziehung in die türkische Geschichte und die Kapitelunterteilung in einzelne Charaktere der Mutter hat mir gut gefallen. Auch die Verbindung zu Kultur, Kino und Theater fand ich sehr gelungen. Es ist jedoch kein Buch, das mich nicht mehr losgelassen oder nachhaltig beschäftigt hat. Vielleicht liegt es daran, dass ich mir teilweise etwas mehr emotionale Tiefe der Protagonistin gewünscht hätte. Auch eine vertiefte Beschäftigung mit der politischen Situation in der Türkei hätte mich sehr interessiert.
Kann man auf jeden Fall lesen, muss man aber nicht unbedingt.
Die Einkleidung der Mutter-Tochter-Beziehung in die türkische Geschichte und die Kapitelunterteilung in einzelne Charaktere der Mutter hat mir gut gefallen. Auch die Verbindung zu Kultur, Kino und Theater fand ich sehr gelungen. Es ist jedoch kein Buch, das mich nicht mehr losgelassen oder nachhaltig beschäftigt hat. Vielleicht liegt es daran, dass ich mir teilweise etwas mehr emotionale Tiefe der Protagonistin gewünscht hätte. Auch eine vertiefte Beschäftigung mit der politischen Situation in der Türkei hätte mich sehr interessiert.
Kann man auf jeden Fall lesen, muss man aber nicht unbedingt.
July 13, 2023
Esra Zaman, die große Filmdiva des türkischen Films und das nationale Heiligtum, liegt im Sterben. Sie bittet ihre Tochter Hülya ihre Trauerrede zu schreiben. Hülya hat in den 80er die Türkei Richtung Frankreich verlassen und einige Jahre später auch den Kontakt zu ihrer Mutter abgebrochen. Damals beschlich sie der Verdacht, dass Esra mit dem Verschwinden ihres Vaters zu tun hatte. Widerwillig nähert Hülya sich ihrer Mutter über ihre Filmrollen und alten Freund*innen wieder an.
Hülya nimmt uns auf eine Reise durch die türkische Theater- und Filmwelt vergangener Jahrzehnte, politische Unruhen und den Widerstand, den insbesondere links gerichtete Künstler*innen leisten, mit. Ihre Mutter stellt sie dabei sehr Facetten reich da und dennoch konnte ich mir kein komplettes Bild von ihr erschließen. Zu sehr schien Esra alle Zeit darauf bedacht eine Rolle zu spielen und das auch vor ihrer Tochter. Die Komplexe Mutter-Tochter-Beziehung ist das Herzstück der Geschichte. Alles andere bleibt mir ein bisschen zu Schemenhaft. Die politischen Entwicklungen wurden alle nur angerissen und ohne entsprechendes Hintergrundwissen hätte ich sicher Probleme gehabt die Zusammenhänge zu begreifen. Auch der Charakter Hülya lässt Tiefe vermissen, so als wäre die komplett in Esra, die manchmal so wirkt als wäre sie drei unterschiedliche Personen, geflossen.
Dennoch, das Buch liest sich flott und bleibt durchgehend spannend. Der Stil ist passend zur Geschichte, jedoch nicht herausragend.
Hülya nimmt uns auf eine Reise durch die türkische Theater- und Filmwelt vergangener Jahrzehnte, politische Unruhen und den Widerstand, den insbesondere links gerichtete Künstler*innen leisten, mit. Ihre Mutter stellt sie dabei sehr Facetten reich da und dennoch konnte ich mir kein komplettes Bild von ihr erschließen. Zu sehr schien Esra alle Zeit darauf bedacht eine Rolle zu spielen und das auch vor ihrer Tochter. Die Komplexe Mutter-Tochter-Beziehung ist das Herzstück der Geschichte. Alles andere bleibt mir ein bisschen zu Schemenhaft. Die politischen Entwicklungen wurden alle nur angerissen und ohne entsprechendes Hintergrundwissen hätte ich sicher Probleme gehabt die Zusammenhänge zu begreifen. Auch der Charakter Hülya lässt Tiefe vermissen, so als wäre die komplett in Esra, die manchmal so wirkt als wäre sie drei unterschiedliche Personen, geflossen.
Dennoch, das Buch liest sich flott und bleibt durchgehend spannend. Der Stil ist passend zur Geschichte, jedoch nicht herausragend.
March 18, 2021
J'ai adoré !
Relation mère-fille, identité, double culture, histoire politique et sociale de la Turquie, art, théâtre, cinéma, sexisme...
Plein de thèmes très intéressants, orchestrés par une plume habile ! A découvrir (le livre n'a fait qu'attiser mon envie de découvrir ce pays).
Relation mère-fille, identité, double culture, histoire politique et sociale de la Turquie, art, théâtre, cinéma, sexisme...
Plein de thèmes très intéressants, orchestrés par une plume habile ! A découvrir (le livre n'a fait qu'attiser mon envie de découvrir ce pays).
Displaying 1 - 8 of 8 reviews