Autobiografia di Petra Delicado

Petra Delicado #12

by Alicia Giménez Bartlett, Maria Nicola (Translator)

Nei romanzi gialli di Alicia Giménez-Bartlett, la protagonista Petra Delicado della polizia di Barcellona non è solo l’ispettrice, brusca, franca e femminista, che risolve i delitti consumando le suole delle scarpe. È anche altro: la determinazione a essere riconosciuta in quanto donna, la rivendicazione di indipendenza rispetto al passato politico del suo paese e, assieme, la voglia di capire la società in cui vive, passando per gli angoli bui, dentro le abitudini mentali, i costumi e le differenze sociali (e magari, facendo leva su questi dati di fondo per scoprire l’assassino). Così inchiesta dopo inchiesta il personaggio Petra si è mostrato al lettore sempre più ricco di aspetti umani, di vicende personali, di pieghe psicologiche. Secondo un progetto che adesso sembra essere stato chiaro fin dall’inizio, cioè scrivere la storia di una donna dei nostri tempi che per mestiere risolve avvincenti enigmi criminali, sullo sfondo di una società complessa e piena di ingiustizie.
È così nata l’esigenza, dopo i tanti romanzi che ne raccontano le avventure, del Romanzo di Petra: che ne riveli il prima delle imprese, la famiglia in cui è nata, la formazione, i primi amori, le scelte vitali, il modellarsi della personalità per l’azione degli incontri fatti ma anche dei cambiamenti della Storia. Figlia di repubblicani, contraddittoriamente frequenta una scuola di suore, le cui aule sono intrise di un oppressivo senso del peccato. È la Spagna clerico fascista del dittatore Franco al suo tramonto: lei ne esce quando scoppiano le grandi proteste studentesche. Con la scoperta del sesso e i primi amori germoglia in Petra l’orgoglio femminile. Ma il vero squarcio nell’esistenza è il matrimonio «borghese»: la vita da «signora» le inocula quello scetticismo, quasi il nichilismo che, nel corso delle indagini, oppone ai valori per bene (che sono per lei il contrario della pietà che prova verso il vero dolore delle vittime). La scuola di polizia le offre il primo spaccato sociale a tutto tondo che si presenti ai suoi occhi.
E se si guarda al panorama letterario, non costituisce un evento comune un autore che scrive l’autobiografia del suo personaggio; lo si può fare solo quando questo personaggio ha una personalità così forte che vogliamo sapere tutto della sua vita.

Genres: Fiction, Spain

464 pages, Paperback

Published January 14, 2021

About the author

Alicia Giménez Bartlett was born in Almansa, Spain, in 1951 and has lived in Barcelona since 1975. After the enormous success of her first novels, she decided to leave her work as a teacher of Spanish literature, to dedicate herself full-time to writing. In 1997, she was awarded the Feminino Lumen prize for the best female writer in Spain. She subsequently launched her Petra Delicado series, quickly making her into one of Spain’s most popular and loved crime writers.

Reviews

[flaminia · Rating 3 out of 5]

giunta all'ultima pagina, ho deliberato che tutto sommato della vita pregressa di petra potevamo tranquillamente fare a meno. tre stellette; in numeri: più cinque che sei.

[Nico · Rating 5 out of 5]

Un libro inaspettato che mi ha fatto innamorare ancora di più del personaggio Petra Delicado. Ho letto tutti i gialli di cui lei è protagonista insieme al fido Fermin, libri che scavano nei problemi della nostra società moderna, nel mondo degli ultimi, nella violenza della povertà. Manzini fa' una cosa molto simile nei libri con protagonista il vicequestore Schiavone.
Tornando al libro appena letto, questa volta il giallo non c'è ma c'è la sua vita, tutti i passaggi che l'hanno portata ad essere l'ispettore tanto amato dai lettori. Ho amato tantissimi capitoli, sopratutto quelli dal primo matrimonio in più perché sono più vicini a me e mi sono rivista in tante sue scelte e modi di pensare. Chissà che Petra non mi dia il coraggio per affrontare le prossime sfide che la vita mi sottoporrà.

[Delfi · Rating 3 out of 5]

Cosa resterà
Non è stata una lettura memorabile, ma mi ha intrattenuto piacevolmente, in un periodo nel quale non c'era spazio per pensieri profondi e ulteriori impegni mentali.
Però la mancanza di profondità non ha significato la totale assenza di spunti di riflessione e ancora una volta ho avuto modo di apprezzare il personaggio di Petra Delicado, la sua logica di vita: in particolare mi sono ritrovata nelle sue considerazioni sulla vita a due, sulla solitudine ricercata che non è asocialità tout court, ma difesa del proprio sé e della propria autonomia di vita, su quanto sia importante essere indipendenti.
Possibile replica: avevi bisogno di un libro come questo per avere ulteriori conferme di quanto tu già pensi? Probabilmente no; ma siccome quanto ho letto non aveva odore di stantio, anzi profumava di salutare leggerezza, ne è valsa la pena.

[Watt ✨ · Rating 2 out of 5]

audiolibro
Opino lo mismo que he leído en una reseña por aquí: no me hacía ninguna falta conocer el pasado de Petra Delicado.

Había leído hasta el sexto libro de Ia serie y me pareció interesante leer una "biografía" de Petra para conocer sus antecedentes antes de continuar.
La idea era buena y el chasco monumental.

No reconozco al personaje en esta novela. Aquella Petra chispeante, irónica, de diálogos brillantísimos ¿dónde está?
Aquí aparece un personaje anodino, del montón, lleno de tópicos. Familia tópica, carrera universitaria con episodios tópicos, matrimonio, se aburre, tiene amantes sin remordimientos (topicazo), cambia los estudios, cambia de profesión y se hace policía.
A partir de ahí empieza a explicar lo que ya se cuenta en las novelas de la serie, con lo que me evita de seguir leyendo las obras 7 a 11.
Se echa en falta a Garzón, se echa en falta la investigación, se echa en falta, en resumen, a Alicia Giménez Bartlett. (3/10)

[Olga Bogdanov · Rating 4 out of 5]

Me encanta Alicia Gimenez Bartlett y su estilo de escribir y ver las cosas. Es mi autora favorita, leo todos sus libros y no decepcionan nunca. La escritora es una persona inteligente y culta, con un gran sentido de humor, alguien con quien sería estupendo tomar una copa y hablar de cosas existenciales. El último libro tampoco me decepcionó, Es divertido, culto, inteligente.

La única cosa que me molestó un poquito eran los móviles. 😊 ¡No existían en los tiempos del comienzo de la relación de Petra con Pepe! Aun así, existen en la novela (en las páginas 198, 202)… hasta un momento cuando Pepe vuelve a llamar desde una cabina porque “todavía no existían teléfonos móviles” (la página 244). Es un despiste, claro, pero estropea la verosimilizad un poco.

En fin, no veo la hora de leer la siguiente novela de Petra Delicado.

[incipit mania · Rating 5 out of 5]

Incipit
Negli ultimi anni ho sempre passato le vacanze in famiglia [...]
Autobiografia di Petra Delicado Incipitmania

[Deutschlehrerin Camilla · Rating 4 out of 5]

All'inizio l'ho trovato un po' lento ma poi sono davvero entrata nella vita di Petra ed è stato piacevole conoscere il passato di un personaggio così amato

[Emiliano Cevasco · Rating 2 out of 5]

In una recensione, qui su Goodreads, ho letto se valesse davvero la pena trovare lo spazio e il tempo per conoscere la vita di Pedra Delicado. É una domanda sensata.
Parto dal presupposto di non aver mai letto nulla prima di questa "autobiografia".
La sensazione, talvolta, è quella di essere alle prese con la lettura di un romanzo rosa e le considerazioni generali sono piuttosto piatte e banali.
La prima parte è più divertente mentre le successive scivolano lentamente verso la noia.
Nel complesso, si tratta di una lettura semplice ma non proprio coinvolgente. Adesso mi dedicherò ad un paio di letture della stessa autrice alla quale mi sento di dedicare un po' del mio tempo.

[Stan · Rating 5 out of 5]

Anyone who has read any of my short book reviews knows I am crazy about Alicia Giménez Bartlett and her Petra Delicado series, which I have been reading in order. The fact is, I made a little mistake in that when I bought the last three or so books in the series (up to now), I accidentally read this one first, which is actually out of order. However, it didn't matter.
When I picked up this book, Sin muertos, i didn't know the significance of the title.... indeed, there are no deaths, no crimes... it is a kind of autobiography that Petra writes (all these books are narrated in first person). When I realized this, I didn't have positive feelings. I thought, I don't need a "creation story" about Petra, just keep the cases going. But I determined to read it, somewhat unwillingly.
Well, it was worth it. This book, in which nothing "happens" and which doesn't have any climax, any denouement, any resolution -- is brilliant. AGB is simply a fantastic writer, and holds our interest as our rather neurotic, self-centered, brilliant, but totally annoying Petra, reviews her first four decades or so of life. In fact this DOES help us to understand Petra better, and to understand Spain in the immediate post-Franco (for the most part) era as well. Don't read this without reading at least, say, half a dozen of this series, perferably more. If you wait, you will be rewarded with this beautiful gift from one of my absolute favorite writers. I'd give an extra * if possible.

[Paula · Rating 5 out of 5]

Precisamente el manejo experto de la prosa de Alicia Giménez hace que cueste leer con rapidez, lo que no significa que la obra esté exenta de calidad. Todo lo contrario. Es brillante, descarada, realista en extremo y sincera. Si ya era fan de Petra Delicado, después de este repaso por su biografía, me rindo a sus pies. Retrato maestro de un tipo de la mujer burguesa actual que vive a caballo entre los grilletes educacionales y la búsqueda de la libertad.

[Stefania · Rating 5 out of 5]

L'evoluzione di un personaggio che è ormai una persona. Come se la conoscessi. La adoro!

[Lisa incipitmania (profilo lettura) · Rating 4 out of 5]

È facile respingere i pregiudizi a parole, ma nella vita reale, quando ti riguardano direttamente, ti accorgi che riacquistano tutto il loro peso.
(Citazione)

[Pilar · Rating 4 out of 5]

Primer libro que leo de esta escritora y me ha gustado bastante.

[MJ · Rating 5 out of 5]

Cómo no!!!. Me ha encantado!!!!. Era un libro necesario para todos los fans de Petra Delicado y la autora lo sabía. Aunque la protagonista es detective y los casos son los que llenan los libros. Para mí no sólo han sido libros de resolver casos. Sus libros me han permitido conocer a una mujer inteligente, valiente, divertida en sus reflexiones y sin pelos en la lengua. Pero sobre todo a una mujer que disfruta a placer y sin remordimimiento de la comida, del alcohol y del sexo.

[Sam · Rating 3 out of 5]

La regina del castello.

Avrei voluto davvero assegnare a questo "finta" autobiografia (che non vedevo l'ora di leggere) il massimo del punteggio ma la verità è che, come dicono sempre, non bisogna mai indagare troppo sulla vita di un personaggio conosciuto.
Se leggendo le sue avventure con Fermìn, Petra mi è sempre sembrata una donna di carattere, ambiziosa, da ammirare, attraversando i trascorsi del suo passato mi sono resa conto che in realtà c'è moltissimo in lei che non apprezzo. So che è un personaggio di fantasia, ma ci si affeziona.
Petra era ed è una donna capricciosa, viziata, piena di se ed egocentrica. L'unico punto a favore, e l'unico vero pregio delle sue avventure è proprio la relazione che ha con il viceispettore Fermìn. Per il resto, se fosse esistita realmente sarebbe stata una persona detestabile per quanto mi riguarda.

[Arnault Duprez · Rating 4 out of 5]

Perché uno lettore dovrebbe appassionarsi ad un libro dove, tutto sommato, non succede niente? Perché è ben scritto? Perché il personaggio descritto è interessante? Perché si è curioso di sapere quali sono i suoi trascorsi? Immagino che sia un po’ per tutte queste ragioni. Ho letto tutte o quasi tutte le inchieste di Petra Delicado, mi sono affezionato al personaggio, a Fermin Garzòn e al mondo dell’Ispettore. Ha preso vita nella mia immaginazione, già rassomigliava, nella mia mente, a Paola Cortellesi prima che le desse vita televisiva. Ha giocato la curiosità. Fondamentale è la bravura dell’autrice a portare il romanzo, ti fa dimenticare che si tratta di un’opera di fantasia, il massimo credo per uno scrittore. Sicuramente la traduzione di Maria Nicola ha la sua importanza. In conclusione leggetelo solo se già conoscete l'ispettore Delicado, vi garantirà una buona di lettura di evasione con un’amica, oddio essere amico di Petra non è un impresa facile, diciamo con una persona interessante. L’impressione iniziale di noia passa per lasciare presto posto ad una lettura avvincente.

[Georgiana 1792 · Rating 4 out of 5]

Dopo aver letto tanti romanzi e racconti con protagonista Petra Delicado, la considero come un'amica molto cara, quindi mi ha fatto piacere conoscere la sua storia prima del famoso giorno in cui il commissario Coronas la manda a chiamare dal Centro elaborazione dati e archivio documentazione della polizia perché deve sostituire in un'indagine l'ispettore González, che ha avuto un incidente con gli sci; l'indagine presentata in Riti di morte. Conoscere la storia della sua adolescenza e i suoi due primi matrimoni, tutto dalla sua voce sempre ironica e dissacrante, è stata un'avventura appassionante quanto, se non più, che leggere dei suoi casi polizieschi.

[Xavier University Library · Rating 4 out of 5]

Petra Delicado, Alicia Giménez Bartlett's long-time detective, reflects on her life before she began investigating murders as a police inspector in Barcelona. In a prequel to Giménez Bartlett's series of crime novels, Petra recalls her family life, education, two divorces, and police training that took place before her first case. Subsequently, she recalls details about her police work. In the end, she determines that years later she has found happiness in a stable, comfortable life that she no longer wants to change.

[Neus Ooorr · Rating 2 out of 5]

No se me ocurrirá cruzarme por segunda vez con la inspectora Petra Delicado.

Aburrido hasta decir: ¡basta!
Se lleva un par de estrellas porque su protagonista me ha generado sentimientos, sentimientos de repulsa, de cansancio y hastío hacia su persona y un increíble enfado por su carácter hipócrita.

Cabe destacar el lenguaje y las estructuras gramaticales empleadas, demasiado rebuscadas para la nula trama del libro. A mi así no me compran.

[Benedetta · Rating 2 out of 5]

Amo le indagini di Petra Delicado ma questa fittizia biografia mi ha decisamente deluso. Un libro banale, noioso, prolisso, a volte didascalico, pieno di cliché sul matrimonio, l'amore, il femminismo e altre situazioni abbastanza scontate. Finito a fatica.

[Maria Sanna · Rating 5 out of 5]

Petra, oramai, grazie anche a questo libro, è come fosse una persona in carne ed ossa. Ritrovarla in queste pagine distaccata dalle sue indagini, ma ritratta come donna, con annessi e connessi, me l’ha resa ancor più vicina.

[Monica · Rating 5 out of 5]

Con este libro conocemos más la historia de nuestra policía favorita. Me he reído mucho con ella, y sus anécdotas. Alicia Giménez, como siempre impecable.
Me tumbo en el sofá y me dejo invadir por sus historias aunque sea esta vez sin muertos.

[Alicia Gimenez]

Una mujer que vive su vida afrontando los cambios. Persigue sus metas con determinación.

[Beruthiel · Rating 4 out of 5]

Petra Delicado ciertamente es la mujer mas original y divertida que conosco.
Siempre un encanto.
Ahora tengo tantas ganas de empezar la serie de nuevo ....

[Monny · Rating 4 out of 5]

Questa volta non ci sono morti, reati, omicidi: questa volta Petra va in vacanza. La Bartlett ha pensato di omaggiare l’eroina della serie da lei creata dedicandole un libro in cui il vero centro fosse esattamente Petra, con la sua vita, i suoi pensieri, la sua filosofa, i suoi trascorsi. L’espediente letterario è una vacanza: Petra decide di trascorrere una settimana in completa solitudine in un convento in Galizia, dove si dedica alla stesura di una sorta di diario in cui ripercorrere le tappe della propria vita. Seguendo il filo dei ricordi, ci racconta così il suo lato più privato e più nascosto: il periodo dell’infanzia, il rapporto con i genitori e le sorelle, le sue avventure scolastiche, la scelta dell’università, la nascita di una sensibilità politica, i suoi inquieti trascorsi amorosi, i matrimoni e i divorzi, e, ovviamente, il rapporto con il suo lavoro e con l’immancabile Fermin che si conferma essere una figura centrale per la nostra poliziotta preferita (e noi non avevamo dubbi!)
Chi ha letto tutti i libri della saga di Petra ritrova tutto in questa biografia: il suo stile diretto, il suo carattere determinato (la sua “mala uva”), il suo femminismo, la sua fame di libertà, ma scopre anche aspetti che forse aveva solo immaginato o scorto tra le righe: scopre le radici di Petra, come era da giovane, scopre il rapporto con il suoi ex mariti, e coglie in questo modo la “maturazione” psicologica di questo personaggio, il suo cambiamento, il suo modo di attraversare il tempo e le situazioni, e di sfondare in qualche modo la barriera che esiste tra personaggio e persona.
Inoltre, chi conosce bene tutte le avventure di Petra, riconoscerà con facilità nel suo racconto alcuni particolari relativi ai casi risolti, ricollocandoli senza fatica nei romanzi letti, ricostruendo così la macro storia tratteggiata dalla Bartlett opera dopo opera.
Inutile dire che mi sono divertita un sacco a leggere questa “autobiografia”: chi ha amato Petra e ha letto tutti i gialli godendo più della storia “privata” dell’ispettrice che dell’indagine stessa, non può che godere della lettura di un suo diario, ritrovando la Petra di sempre, con la sua filosofia, la sua ironia, il suo carattere deciso. Di contro, non credo che sia un romanzo adatto a chi non conosce Petra: si annoierebbe, forse, o semplicemente non credo che ne apprezzerebbe l’intento. Ma chi ha amato Petra, come l’ho amata io (che le somiglio in tantissimi aspetti!!!), si divertirà di sicuro!

[Anto_s1977 · Rating 4 out of 5]

"Autobiografia di Petra Delicado" è un romanzo di Alicia Giménez-Bartlett, pubblicato in Italia da Sellerio editore nel 2021.

Dopo la pubblicazione di parecchi volumi, che trattano la risoluzione dei casi polizieschi da parte dell'investigatrice Petra Delicado, Alicia Giménez-Bartlett ha sentito l'esigenza di scrivere questo libro, realizzando, così, una vera e propria biografia del suo personaggio letterario più famoso.
"Eppure un bel giorno, a metà di un mese di marzo qualsiasi, senza che fosse successo nulla di speciale, mi venne in mente di prendermi una settimana libera tutta per me: senza marito, senza i figli di mio marito, senza colleghi e senza amici. [...] Non potevo fare lunghe passeggiate in campagna e nemmeno leggere per ore nei prati. Pioveva a dirotto. Quindi, dopo colazione mi chiusi nella mia cella monacale, decisa a raggiungere l'obiettivo primario del viaggio: ripensare la mia vita passata per riprendere le redini del presente"
Petra assume qui maggiore consistenza nella mente del lettore, che, scorrendo queste pagine, può venire a conoscenza delle sue origini familiari e dell'evoluzione personale e caratteriale.
Il ritratto che ne viene fuori è quello di una donna comune, non una supereroina, anzi! È una donna che attraversa momenti di fragilità, che vive conflitti familiari, che prende coscienza di aver commesso degli errori ed è pronta a risollevarsi, ogni volta che è necessario.
"Quando sai che a tenere la barra del timone ci sono solo le tue mani, deprimersi è un lusso che non puoi permetterti".
Con questo esperimento letterario, Alicia Giménez-Bartlett ci fa entrare nella sfera intima di Petra, ricostruendo e approfondendo episodi del passato, che nei gialli erano solo accennati. Assurgono a co-protagonisti, quindi, gli ex coniugi, Hugo e Pepe, senza i quali Petra non sarebbe mai diventata la donna che è: serena, forte, realizzata e dinamica, pronta per sostenere le sfide personali e lavorative future.
Un libro che si può leggere indipendente dai gialli della serie dedicati alla protagonista, ma che, se si conoscono almeno un po', regala decisamente emozioni e una consapevolezza maggiori.

[Gloria Perdigiorno · Rating 3 out of 5]

(Disclaimer: non scrivo recensioni, parliamo solo tra noi, e tanto voi amici sapete chi siete).
Ho trovato molto belli i primi capitoli sulla vita di Petra prima di entrare in polizia, per tante ragioni, non solo perché avevo letto e apprezzato i gialli.
La seconda parte invece mi è piaciuta meno, mi ha dato l'impressione di essere una cosa a metà tra il canovaccio che serve all'autrice per scrivere i romanzi e un "previously on Petra Delicado" di cui io non sentivo tanto l'esigenza.
Nel complesso non mi è dispiaciuto che non fosse un giallo, però è ovvio che in un romanzo dal taglio autobiografico gli anacronismi danno più fastidio. Per finire confesso che mi è mancato tanto 💜 Fermín Garzón 💜, che compare solo in poche pagine (e in nessuna di queste ordina da mangiare al bar).

[Rafa Aguirre Ezquerra · Rating 4 out of 5]

Qué lista y hábil la autora, escribiendo una novela que como las recopilaciones de los grandes grupos de la música, te llenan de nostalgia y te invitan a recordar los primeros discos. Dicho y hecho, tengo en el montón de 'próximas lecturas' su novela de debut.

Respecto al libro en sí, es algo lento al principio, pero remonta y se anima cuando empieza su vida adulta. Te hace ver al personaje que has ido conociendo con otros ojos, aunque sigan siendo los mismos de siempre.

Eso sí, como he leído en otra crítica, tiene un fallo "gordo" de guión cuando introduce los móviles en la trama para, poco después, utilizar las cabinas telefónicas, que ya no le sirven ni a Clark Kent ni a José Luis López Vázquez.

P. D.: Al carajo mi propósito de ser estricto con las estrellas de valoración 🙃

[Andry Almonte · Rating 3 out of 5]

En esta ocasión, superada por todos los casos tortuosos que ha tenido que resolver la inspectora Delgado junto a su fiel compañero Garzón, toma la decisión de irse a un retiro espiritual en un convento.

allí analiza tanto su vida como la de su compañero de batallas, y no le cabe duda de que a pesar de todo está en el lugar idóneo y con la gente que quiere estar.

Este libro en particular me ha gustado porque muy pocas veces nos paramos a reflexionar lo que ha sido y es de nuestra vida, si tenemos que seguir o detenernos, empezar de nuevo asusta mucho, pero a veces no queda de otra, este no ha sido el caso de Petra, pero podría ser el nuestro perfectamente por hallarnos en una CELDA sin barrotes, impuestos por nosotros mismos o la ideología.

Disfrutad de la historía, no tiene desperdicios.

[Barbara Desilani · Rating 4 out of 5]

“L’amore altera la chimica e la fisica del tuo corpo, è una cosa materiale, intrusiva, un liquido che invade anche la più piccola cellula.”

Attraverso i dodici romanzi che hanno come protagonista Petra Delicado, i lettori hanno imparato a conoscere i diversi lati del suo carattere: la sua durezza e la sua umanità, la sua passione politica e la sua determinazione. Petra non è solo l'ispettrice, brusca, franca e femminista, che risolve i delitti consumando le suole delle scarpe. È anche altro: la determinazione a essere riconosciuta in quanto donna, la rivendicazione di indipendenza rispetto al passato politico del suo paese e, assieme, la voglia di capire la società in cui vive, passando per gli angoli bui, dentro le abitudini mentali, i costumi e le differenze sociali.

“Sin muertos” è il titolo spagnolo di questo nuovo romanzo: nessun morto: Il fulcro del racconto non è un delitto, ma il personaggio: rifugiatasi per una settimana in un convento di suore in Galizia, al riparo da disturbi di ogni sorta, Petra riflette sulla sua vita, ripensando e raccontando se stessa su un quaderno scolastico.
Conosciamo così la famiglia in cui è nata, la formazione, i primi amori, i suoi studi, le case in cui ha vissuto, la storia dei suoi due matrimoni, le sue scelte di vita, la decisione di diventare poliziotta e il fatidico incontro con Fermín Garzón che diventerà la spalla inseparabile della sua vita professionale.
Ne emerge il ritratto di una donna forte e contraddittoria, come lo è il suo nome.
Ispettrice competente e capace di lucida analisi, ma anche essere umano, donna, con il proprio vissuto e le proprie debolezze. Indipendente, anticonvenzionale, a volte un po’ scontrosa, ma sensibile e idealista.