Хедвиг и ночные жабы

Hedvig #3

by Frida Nilsson, Фрида Нильсон, Стина Вирсен (Illustrator)

Школа закончилась, впереди — каникулы. Подруга Линда укатила с мамой к морю. Хедвиг опять осталась одна-одинёшенька в своём захолустье. Жарит солнце, играть не с кем, а тут ещё и бабушка заболела. Хорошенькое начало лета! Только Хедвиг пока не знает, что это будет лето со Стейком: весёлое и грустное, странное, немного жуткое и до мурашек захватывающее.

— Ты напишешь письмо прощения. Для твоей мамы! — сказал Стейк.
— А получше плана у тебя нет? Она всё равно меня убьёт.
— Ты не дослушала! Ты напишешь письмо, положишь на видное место, а потом уйдёшь из дому на семь дней.
— А зачем мне так надолго уходить?
— Ну как же: когда ты вернёшься, тебя никто не будет ругать!

Это третья из книг о Хедвиг, неугомонной, любопытной и изобретательной девчонке, которая только-только пошла в школу. Истории про Хедвиг очень популярны в Швеции, где героиню сравнивают с Лоттой с Горластой улицы и ребятами из «Мы все из Бюллербю».

Genres: Childrens

216 pages, Hardcover

First published January 1, 2007

About the author

Frida Nilsson (born 1979) is a Swedish children’s writer whose first book was published in 2004. She has won numerous international shortlistings and prizes, including the August Prize, the German Youth Literature Prize, Expressens Heffaklump and the Astrid Lindgren Prize. She was chosen as one of the best emerging writers in Europe under 39. Nilsson’s writing is characterised by playfulness and sincerity. She has been compared to Roald Dahl and Barbro Lindgren.

Reviews

[Ollie Skyba · Rating 5 out of 5]

Моя третья книга про Хедвиг, и я уже безоговорочно и бесповоротно влюблена в эту девчушку. Или в автора?
Искренние, настоящие, чудесные истории - не только о бесшабашном детстве, но и серьезных проблемах взросления, потерях и трагедиях.

Рекомендую всем - и детям лет 8-12, и родителям.

[Patrycja · Rating 5 out of 5]

Bardzo dobra pozycja. Pojawiają się poważne tematy (choroba, śmierć, samotność, otyłość). Bardzo dobrze są opisane emocje dziecka. Sześciolatek i dziewięciolatka zachwyceni.

[Nena · Rating 5 out of 5]

Hedvig muss die Kamera aus den Klauen des undurchsichtigen Nachbarn befreien, ihre kranke Oma will die Zinnsoldaten nicht rausrücken, die sie ihr versprochen hat und wird überhaupt immer komischer und ihre neue Sommerbekanntschaft Specki will sie unbedingt als richtige Freundin. Vertrackte Ferien oder doch die aufregendsten ihres Lebens?

[Enrico · Rating 4 out of 5]

A much darker book than the previous two in the series, dealing with death, grief and body image among other things. Mostly handled very well, still keeping lighter and fun moments in there, and ending on a very sweet note. Really good.

[Petra Lazárková · Rating 5 out of 5]

Výborná Hedvika, tentokrát s tématikou smrti.