What do you think?
Rate this book
1984
D'après le roman culte et visionnaire de George Orwell, l'adaptation en bande dessinée d'une oeuvre précurseure, miroir à peine déformant de notre époque.
Londres, 1984. Smith est un employé du Parti chargé de réviser l'Histoire. Dans un monde où toute sentimentalité est interdite, il est attiré par Julia, une femme peut-être dangereuse pour lui. Ensemble, ils vont tenter d'échapper à l'emprise du gouvernement et de Big Brother, le chef omnipotent du gouvernement. Mais est-ce possible dans un monde où tout fait et geste est surveillé et enregistré ?
Londres, 1984. Smith est un employé du Parti chargé de réviser l'Histoire. Dans un monde où toute sentimentalité est interdite, il est attiré par Julia, une femme peut-être dangereuse pour lui. Ensemble, ils vont tenter d'échapper à l'emprise du gouvernement et de Big Brother, le chef omnipotent du gouvernement. Mais est-ce possible dans un monde où tout fait et geste est surveillé et enregistré ?
120 pages, Hardcover
First published January 6, 2021
16 people are currently reading
160 people want to read
About the author
Jean-Christophe Derrien
97 books1 followerSpécialiste et passionné de cinéma ainsi que d'écriture télévisuelle, Jean-Christophe Derrien a réalisé sa Maîtrise en Cinéma sur la série télé "Twin Peaks". Mais la BD occupe également une place de choix dans sa vie et, durant ses études à Aix-en- Provence, il devient rédacteur en chef d'un fanzine BD, le Rainbow Warrior. En tant que scénariste, il travaille sur l'adaptation en dessins animés de "Blake et Mortimer", "Spirou", "Bob Morane", sur des épisodes de "Kong", "Xcalibur", "Capitaine Fracasse", "Frog et Fou Furet", "Skyland". Mais l'audiovisuel est une maîtresse bien exigeante et, à mesure qu'il progresse à la télévision, Derrien s'accorde une liberté salutaire à travers des récits plus personnels, en planches et en cases. Son cartoon idéal devient « Time Twins », au Lombard, tandis que « Miss Endicott » lui permet d'écrire le personnage féminin dont il a toujours rêvé. Volontiers éclectique, il signe également « Résistances » avec Claude Plumail et « Poker » avec Simon Van Liendt, dévoilant à chaque fois une nouvelle facette de son talent pour la caractérisation et l'action haletante.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 66 reviews
March 17, 2022
Σε αυτό το graphic novel, μας παρουσιάζεται το γνωστό έργο του George Orwell , 1948 . Μια ιστορία που λαμβάνει χώρα σε μια δυστοπία όπου το απολυταρχικό καθεστώς έχει στερήσει κάθε ελευθερία από τον απλό κόσμο.
Ελευθερίες που θεωρούνται φυσιολογικές, όπως το δικαίωμα στη διαφορετική άποψη, αλλά ακόμα και το δικαίωμα στον έρωτα, όχι απλά απαγορεύονται, αλλά θεωρούνται εγκλήματα τα οποία αν διαπράξεις, λαμβάνεις την εσχάτη των ποινών.
Σε αυτή λοιπόν την πραγματικότητα, ζει ο πρωταγωνιστής της ιστορίας, ο Γουίνστον. Ο Γουίνστον εργάζεται στο Υπουργείο Αλήθειας, συγκεκριμένα στο τμήμα που έχει αναλάβει να αλλάζει ντοκουμέντα όπως τις εφημερίδες που εκδίδονται και κατ' επέκταση, περνάει σαν αλήθεια αυτά που ζητά ο Μεγάλος Αδερφός.
Όμως ο Γουίνστον τον τελευταίο καιρό, έχει αρχίσει να αμφισβητεί το Μεγάλο Αδερφό και να ελπίζει για την ανατροφή του καθεστώτος, κάτι που το γεμίζει με τρόμο, γιατί ακόμα και αυτή η σκέψη, είναι ικανή να σε οδηγήσει στο θάνατο.
Στο Υπουργείο, γνωρίζει την Τζούλια, μια νεαρή κοπέλα που τού δίνει κρυφά ένα ερωτικό σημείωμα και οι δύο τους ξεκινούν να βρίσκονται στα κρυφά.
Η Τζούλια, όπως και ο Γουίνστον, τρέφει απέχθεια για το κόμμα και από την εφηβική της ηλικία έχει βρει τρόπους να σπάει τους κανόνες του, συνεχίζοντας όμως να παρουσιάζει την εικόνα μιας υποδειγματικής νεαρής.
Μα ο Μεγάλος Αδερφός που τα βλέπει όλα, δεν είναι μακριά από το να ανακαλύψει την αλήθεια. Την αλήθεια για το πώς το ζευγάρι αμφισβητεί τις αξίες του κόμματος, πως γνωρίζουν ότι οι αλήθειες που τους πλασάρουν καθημερινά, δεν είναι παρά ψέματα και πως καθημερινά κλέβουν μαζί μερικές στιγμές ευτυχίας μέσα στην γκρίζα πραγματικότητα που τούς έχει επιβάλλει τούτο το απολυταρχικό καθεστώς.
Έχω ανακαλύψει λοιπόν, πως εκεί έξω κυκλοφορούν πολύ όμορφες δουλειες όσο αφορά τα graphic novel που παίρνουν ένα λογοτεχνικό έργο και το μετατρέπουν σε εικόνες. Και για εμένα αυτό είναι θετικό όχι μόνο γιατί αγαπώ γενικά το να διαβάζω graphic novels, αλλά και γιατί θεωρώ πως αυτός είναι ένας έξυπνος τρόπος ώστε να συστήσεις σε ένα νέο κοινό, ένα έργο που ενδέχεται να τους φαίνεται "βαρύ".
Και ξέρω πως πολλοί διαφωνούν με την εν λόγω πρακτική γιατί "Χάνεται η ουσία του αρχικού έργου" αλλά για εμένα, ένα σωστά δομημένο έργο, ξέρει πως να συμπεριλαμβάνει τα κεντρικά νοήματα μιας ιστορίας ακόμα και μέσα σε λιγότερες σελίδες, υποβοηθούμενο φυσικά και από την εικονογράφηση.
Για εμένα, τέτοιο είναι και το συγκεκριμένο βιβλίο. Χρησιμοποιεί τα λόγια του Orwell και τα βασικά θέματα του έργου του και φτιάχνει έτσι μια ιστορία για το πώς είναι να ζεις σε μια δυστοπία όπου εκλείπουν βασικές ελευθερίες, για την προδοσία και για την ελπίδα (που όμως πολλές φορές πεθαίνει).
Εκτίμησα πολύ και την εικονογράφηση σαν σύνολο, αλλά και πως τη χρησιμοποίησαν οι δημιουργοί ώστε να διαχωρίσουν το παρελθόν από το παρόν, αλλά και την πραγματικότητα από τα όνειρα των πρωταγωνιστών.
Συνολικά, ήταν μια πολύ θετική αναγνωστική εμπειρία και σίγουρα βλέπω τον εαυτό μου να το ξαναδιαβάζει στο μέλλον.
Ευχαριστώ τις Εκδόσεις Μίνωας για την αποστολή του αντίτυπού μου.
If you made it this far, congratulations!
'Til next time, take care :) :) :)
Ελευθερίες που θεωρούνται φυσιολογικές, όπως το δικαίωμα στη διαφορετική άποψη, αλλά ακόμα και το δικαίωμα στον έρωτα, όχι απλά απαγορεύονται, αλλά θεωρούνται εγκλήματα τα οποία αν διαπράξεις, λαμβάνεις την εσχάτη των ποινών.
Σε αυτή λοιπόν την πραγματικότητα, ζει ο πρωταγωνιστής της ιστορίας, ο Γουίνστον. Ο Γουίνστον εργάζεται στο Υπουργείο Αλήθειας, συγκεκριμένα στο τμήμα που έχει αναλάβει να αλλάζει ντοκουμέντα όπως τις εφημερίδες που εκδίδονται και κατ' επέκταση, περνάει σαν αλήθεια αυτά που ζητά ο Μεγάλος Αδερφός.
Όμως ο Γουίνστον τον τελευταίο καιρό, έχει αρχίσει να αμφισβητεί το Μεγάλο Αδερφό και να ελπίζει για την ανατροφή του καθεστώτος, κάτι που το γεμίζει με τρόμο, γιατί ακόμα και αυτή η σκέψη, είναι ικανή να σε οδηγήσει στο θάνατο.
Στο Υπουργείο, γνωρίζει την Τζούλια, μια νεαρή κοπέλα που τού δίνει κρυφά ένα ερωτικό σημείωμα και οι δύο τους ξεκινούν να βρίσκονται στα κρυφά.
Η Τζούλια, όπως και ο Γουίνστον, τρέφει απέχθεια για το κόμμα και από την εφηβική της ηλικία έχει βρει τρόπους να σπάει τους κανόνες του, συνεχίζοντας όμως να παρουσιάζει την εικόνα μιας υποδειγματικής νεαρής.
Μα ο Μεγάλος Αδερφός που τα βλέπει όλα, δεν είναι μακριά από το να ανακαλύψει την αλήθεια. Την αλήθεια για το πώς το ζευγάρι αμφισβητεί τις αξίες του κόμματος, πως γνωρίζουν ότι οι αλήθειες που τους πλασάρουν καθημερινά, δεν είναι παρά ψέματα και πως καθημερινά κλέβουν μαζί μερικές στιγμές ευτυχίας μέσα στην γκρίζα πραγματικότητα που τούς έχει επιβάλλει τούτο το απολυταρχικό καθεστώς.
Έχω ανακαλύψει λοιπόν, πως εκεί έξω κυκλοφορούν πολύ όμορφες δουλειες όσο αφορά τα graphic novel που παίρνουν ένα λογοτεχνικό έργο και το μετατρέπουν σε εικόνες. Και για εμένα αυτό είναι θετικό όχι μόνο γιατί αγαπώ γενικά το να διαβάζω graphic novels, αλλά και γιατί θεωρώ πως αυτός είναι ένας έξυπνος τρόπος ώστε να συστήσεις σε ένα νέο κοινό, ένα έργο που ενδέχεται να τους φαίνεται "βαρύ".
Και ξέρω πως πολλοί διαφωνούν με την εν λόγω πρακτική γιατί "Χάνεται η ουσία του αρχικού έργου" αλλά για εμένα, ένα σωστά δομημένο έργο, ξέρει πως να συμπεριλαμβάνει τα κεντρικά νοήματα μιας ιστορίας ακόμα και μέσα σε λιγότερες σελίδες, υποβοηθούμενο φυσικά και από την εικονογράφηση.
Για εμένα, τέτοιο είναι και το συγκεκριμένο βιβλίο. Χρησιμοποιεί τα λόγια του Orwell και τα βασικά θέματα του έργου του και φτιάχνει έτσι μια ιστορία για το πώς είναι να ζεις σε μια δυστοπία όπου εκλείπουν βασικές ελευθερίες, για την προδοσία και για την ελπίδα (που όμως πολλές φορές πεθαίνει).
Εκτίμησα πολύ και την εικονογράφηση σαν σύνολο, αλλά και πως τη χρησιμοποίησαν οι δημιουργοί ώστε να διαχωρίσουν το παρελθόν από το παρόν, αλλά και την πραγματικότητα από τα όνειρα των πρωταγωνιστών.
Συνολικά, ήταν μια πολύ θετική αναγνωστική εμπειρία και σίγουρα βλέπω τον εαυτό μου να το ξαναδιαβάζει στο μέλλον.
Ευχαριστώ τις Εκδόσεις Μίνωας για την αποστολή του αντίτυπού μου.
If you made it this far, congratulations!
'Til next time, take care :) :) :)
August 10, 2021
Some years ago, with books such as The Hunger Games or Divergent a younger Aleksandra couldn't imagine reading anything but Dystopian. So when she went on a hunt for more books, she stumbled upon 1984, and felt immediately the need to read that Dystopian classic.
Many years have passed since I first entered the world of Big Brother, and this story still is with me. I love recommending that book to friends and customers who come to the store, I love seeing references and I surely had the desire to reread it multiple times. However, I'm not much of a rereader simply because the truth is there are "too many books, [and] too little time". So when I discovered this Graphic Novel adaptation, and had some free time on my hands during lunch break, I decided it's worth a try.
I love Graphic Novels. I'm just as much a fan of visual art as I'm of words. Whenever I see a graphic novel that spikes my interest, I love to get lost in it. There is just something magical about the craft of telling stories through words and art, and it was an unique experience to return to a story that had an impact on me through this medium.
There were various different graphic novel adaptation of Orwell's 1984 that I have came across, but none of the previous ones had grabbed my attention as much as this one.
Now, I'm no expert in reviewing artstyles, but what I loved about this one was indeed the style. The drawings did transport you into the world of the fictional year 1984, and the use of color in the overly black and white illustrations whenever the characters felt an ounce of freedom was captivating in its own way.
Obviously, the graphic novel wasn't able to tell the original story to its full capacity. But that's always the nature of adaptation, as it seems. Nevertheless, I enjoyed being able to refresh my memory of this Dystopian classic while discovering something new.
Many years have passed since I first entered the world of Big Brother, and this story still is with me. I love recommending that book to friends and customers who come to the store, I love seeing references and I surely had the desire to reread it multiple times. However, I'm not much of a rereader simply because the truth is there are "too many books, [and] too little time". So when I discovered this Graphic Novel adaptation, and had some free time on my hands during lunch break, I decided it's worth a try.
I love Graphic Novels. I'm just as much a fan of visual art as I'm of words. Whenever I see a graphic novel that spikes my interest, I love to get lost in it. There is just something magical about the craft of telling stories through words and art, and it was an unique experience to return to a story that had an impact on me through this medium.
There were various different graphic novel adaptation of Orwell's 1984 that I have came across, but none of the previous ones had grabbed my attention as much as this one.
Now, I'm no expert in reviewing artstyles, but what I loved about this one was indeed the style. The drawings did transport you into the world of the fictional year 1984, and the use of color in the overly black and white illustrations whenever the characters felt an ounce of freedom was captivating in its own way.
Obviously, the graphic novel wasn't able to tell the original story to its full capacity. But that's always the nature of adaptation, as it seems. Nevertheless, I enjoyed being able to refresh my memory of this Dystopian classic while discovering something new.
May 8, 2021
Bon, il faut dire que je n'avais pas trippé sur le roman, ne l'ayant pas totalement compris. Certes, la BD est plus condensée, mais j'ai l'impression de ne pas avoir saisi toutes les subtilités de l'histoire, encore une fois. J'ai davantage embarqué que dans le roman, notamment grâce aux illustrations qui sont étouffantes, qui mettent l'accent sur certains détails par les couleurs et les accents, mais je ne peux pas dire qu'elle m'a permis de classer ce classique parmi mes incontournables.
October 25, 2022
Ομολογώ ότι δεν έχω διαβάσει το βιβλίο οπότε δεν μπορώ να κρίνω την ποιότητα της μετεγγραφής αλλά σαν graphic novel στέκεται αυτόνομα. Καθαρές γραμμές, έξυπνη χρήση του χρώματος σε κάποια καρέ, και εκφραστικές προσωπογραφίες.
March 16, 2024
Bon, faut vraiment que je lise le roman 1984. Cette adaptation ne m'a pas embarquée dans son univers. A mon avis, l'original me plaira beaucoup plus.
January 2, 2026
Es interesante cómo George Orwell observó y entendió que una sociedad no puede escapar del sistema, por más que sea lo suficientemente consciente de que está en él. Los diálogos que esta adaptación nos ofrece hacen que sea incluso más sencillo entender el verdadero mensaje de cada interacción entre personajes.
Quiero destacar una en particular en la que Winston escucha cómo su compañero de trabajo en el Partido le dice que lo más seguro es que llegará un tiempo en que las personas tengan tan poco conocimiento sobre diversos temas que las conversaciones que llegarán a tener no se compararán a la que están teniendo ellos en ese momento.
También se menciona que los niños que crecieron bajo el Partido son verdaderos fanáticos devotos, lo cual me recordó a Jojo Rabbit y su fanatismo por Hitler. Siendo un niño, para él ser nazi no era nada más que un juego: una manera tanto inocente como retorcida de vivir bajo la propaganda. Esto se muestra en el momento en que Winston llega a ser "emboscado" por los hijos de una vecina, quienes lo acusan de traidor como parte de un juego.
En fin, es un cómic rapidísimo de leer y, en general, no es malo. Entiendo que tal vez no profundiza tanto como la novela, pero para eso están los dibujos y las expresiones de los personajes, por lo que muchas de las reseñas negativas no tienen sentido para mí.
Quiero destacar una en particular en la que Winston escucha cómo su compañero de trabajo en el Partido le dice que lo más seguro es que llegará un tiempo en que las personas tengan tan poco conocimiento sobre diversos temas que las conversaciones que llegarán a tener no se compararán a la que están teniendo ellos en ese momento.
También se menciona que los niños que crecieron bajo el Partido son verdaderos fanáticos devotos, lo cual me recordó a Jojo Rabbit y su fanatismo por Hitler. Siendo un niño, para él ser nazi no era nada más que un juego: una manera tanto inocente como retorcida de vivir bajo la propaganda. Esto se muestra en el momento en que Winston llega a ser "emboscado" por los hijos de una vecina, quienes lo acusan de traidor como parte de un juego.
En fin, es un cómic rapidísimo de leer y, en general, no es malo. Entiendo que tal vez no profundiza tanto como la novela, pero para eso están los dibujos y las expresiones de los personajes, por lo que muchas de las reseñas negativas no tienen sentido para mí.
February 15, 2021
C’est une bande dessinée inspirée de l’œuvre de George Orwell. Je trouve que le livre original est mieux. Je ne m’attendais pas à grand chose de cette bd elle ne m’a pas vraiment marqué.
•George Orwell’ın 1984 romanının çizgi roman olarak biçim bulmuş hali. Beklentim yüksek değildi, olağanüstü bir eser beklemiyordum. Çizimleri ve uyarlaniş biçimini sevmedim. Yazarın orijinal eseri elbette kat kat daha iyi.
•George Orwell’ın 1984 romanının çizgi roman olarak biçim bulmuş hali. Beklentim yüksek değildi, olağanüstü bir eser beklemiyordum. Çizimleri ve uyarlaniş biçimini sevmedim. Yazarın orijinal eseri elbette kat kat daha iyi.
August 31, 2025
ça me donne envie de lire le livre
Read
May 6, 2021Uff, was ein downer
January 28, 2025
Por fin lo terminé. Bastante buena adaptación, va a lo esencial.
May 5, 2022
📖 1984 – ᴀʟʙᴜᴍ ɢʀᴀᴘʜɪϙᴜᴇ
Le roman 1984 de George Orwell était une de mes lectures obligatoires du temps où j’étais au CÉGEP, mais ce fut également une énorme découverte littéraire pour moi. Depuis les 20 dernières années environ, j’ai lu et relu ce troublant récit, mais tellement fascinant et choquant à la fois.
Lorsque j’ai aperçu cet album graphique sur la tablette de ma bibliothèque municipale, j’ai littéralement sauté dessus. J’avais hâte de voir cette œuvre mise en images et aussi hâte de voir si elle allait rendre justice au roman.
J’ai aimé me replonger dans ce monde complètement absurde où Big Brother est partout et suivre le personnage de Winston, un employé au Commissariat des archives et qui semble être le seul à se rappeler du passé. Son travail consiste à falsifier les journaux, les livres et même les films. Tout est faux, mais c’est le Parti qui en a décidé ainsi. Ils vivent dans un régime totalitaire, où ni même l’amour ni l’amitié n’existe. « Miroir à peine déformant de notre époque. » comme il est écrit en 4e de couverture.
Même si j’ai trouvé l’album un peu court, j’ai aimé retourner dans cet univers. Le fait d’avoir lu le roman m’a permis de comprendre un peu plus, mais ça pourrait être une très bonne introduction pour quelqu’un qui voudrait découvrir l’œuvre de George Orwell, sinon pour ceux qui ont lu le roman, ça demeure un beau complément.
« C’est toujours la même guerre. Les belligérants se disputent des territoires où les habitants, considérés comme des esclaves, passent d’un continent à l’autre. »
« Mais si le peuple obtenait le moyen de réfléchir par lui-même, il comprendrait l’inutilité de la classe dominante et la balayerait. Autant garder la masse dans la pauvreté et l’ignorance. »
4/5 ☆
Le roman 1984 de George Orwell était une de mes lectures obligatoires du temps où j’étais au CÉGEP, mais ce fut également une énorme découverte littéraire pour moi. Depuis les 20 dernières années environ, j’ai lu et relu ce troublant récit, mais tellement fascinant et choquant à la fois.
Lorsque j’ai aperçu cet album graphique sur la tablette de ma bibliothèque municipale, j’ai littéralement sauté dessus. J’avais hâte de voir cette œuvre mise en images et aussi hâte de voir si elle allait rendre justice au roman.
J’ai aimé me replonger dans ce monde complètement absurde où Big Brother est partout et suivre le personnage de Winston, un employé au Commissariat des archives et qui semble être le seul à se rappeler du passé. Son travail consiste à falsifier les journaux, les livres et même les films. Tout est faux, mais c’est le Parti qui en a décidé ainsi. Ils vivent dans un régime totalitaire, où ni même l’amour ni l’amitié n’existe. « Miroir à peine déformant de notre époque. » comme il est écrit en 4e de couverture.
Même si j’ai trouvé l’album un peu court, j’ai aimé retourner dans cet univers. Le fait d’avoir lu le roman m’a permis de comprendre un peu plus, mais ça pourrait être une très bonne introduction pour quelqu’un qui voudrait découvrir l’œuvre de George Orwell, sinon pour ceux qui ont lu le roman, ça demeure un beau complément.
« C’est toujours la même guerre. Les belligérants se disputent des territoires où les habitants, considérés comme des esclaves, passent d’un continent à l’autre. »
« Mais si le peuple obtenait le moyen de réfléchir par lui-même, il comprendrait l’inutilité de la classe dominante et la balayerait. Autant garder la masse dans la pauvreté et l’ignorance. »
4/5 ☆
January 28, 2021
Cette version de 1984 d’Orwell par Jean-Christophe Derrien et Rémi Torregrossa est une belle adaptation BD dont l’esthétique graphique en noir et blanc est fouillé et transmet formidablement l’ambiance si oppressante de cette société dystopique. Sans être une simple transposition de l’oeuvre originale, cette BD est une nouvelle version fidèle et complète très réussie. On aurait aimé plus d’approfondissements autour de la société de Big Brother mais il faut faire des choix pour adapter une telle oeuvre.
Critique complète sur yuyine.be!
Critique complète sur yuyine.be!
August 3, 2021
Weird art style. Everyone looks MUCH older than they actually are. Why do the kids at the beginning look like they're 45?! Sure, I guess it could be due to the dystopian setting and the stress and all, but even then it's a bit too much.
Story wise, it's barebones and doesn't do the original justice. Much of the impact of the book is lost. Would have been much better if it had been a multi-part series (and with better art).
Please don't let this be your introduction to 1984. Read the damn book.
Story wise, it's barebones and doesn't do the original justice. Much of the impact of the book is lost. Would have been much better if it had been a multi-part series (and with better art).
Please don't let this be your introduction to 1984. Read the damn book.
June 30, 2024
Good use of splashes of colour! Works well in contrast to this bleak, bleak world. Tho some of its aspects are kinda tame in comparison to what is possible nowadays with tech.
March 31, 2021
Während ich noch mitten in „1984“ steckte, wurde ich auf die Graphic Novel zum Buch aufmerksam, welche mich schon mit ihrem Cover absolut faszinierte. Was mir aber noch wichtiger war, war die Frage, ob die Graphic Novel die Welt und die Geschehnisse darin auch gut zusammenfassen könnte. Um es kurz zu machen, nein kann sie leider nicht.
Wer das Buch nicht gelesen hat, dürfte große Probleme bekommen, der Handlung vollends zu folgen und wer es kennt, dürfte wichtige Schlüsselmomente vermissen, wie eben der Kauf des Tagebuchs oder die Angst vor Zimmer 101. Das fand ich schon sehr schade, da das eine ja zum anderen führt. Daher sollte man das Buch spätestens nach der Graphic Novel wirklich lesen, um die Komplexität der Geschichte komplett verinnerlichen zu können. Ohne das Buch wird man öfters im Dunkeln gelassen, weswegen es sich eher wie ein Anreiz anfühlt, die Original-Geschichte zu lesen. Aber mit einem Vorteil, denn man hätte nun die passenden Illustrationen und Charakterzeichnungen zur Handlung.
Optisch muss ich dann wirklich meinen Hut ziehen, denn die grafische Umsetzung von 1984 war unglaublich toll. Auch wenn geschichtlich einiges fehlte, war es optisch viel intensiver als in meinen Vorstellungen, da man hier wirklich auf Details geachtet hatte. Egal ob die Arbeitsplätze, die Charaktere oder die Welt an sich, es stimmte einfach alles und machte trotz des schwarz/weiß-Looks sehr viel Spaß. Besonders interessant waren dabei die Erscheinungen von Winston und Julia, da ihr Aussehen nur sehr wenig im Buch beschrieben wurde. So bekam ich nicht nur eine Zusammenfassung, sondern auch gleich noch gleich noch die passenden Gesichter zu den Hauptpersonen.
Optisch war die Graphic Novel wirklich eine wahre Wucht. Ich erfreute mich an den vielen Details und fand es toll nun Gesichter zu den Personen aus dem Buch zu haben. Wer aber wie ich, das Buch gelesen hat, dürfte auch mitkriegen, dass sehr viele wichtige Momente entweder fehlten oder nur sehr spärlich behandelten wurden. Dies fand ich schon sehr schade, da es große Schlüsselmomente waren. Daher richtet sich das Buch wohl eher an die Nichtleser der Story.
Wer das Buch nicht gelesen hat, dürfte große Probleme bekommen, der Handlung vollends zu folgen und wer es kennt, dürfte wichtige Schlüsselmomente vermissen, wie eben der Kauf des Tagebuchs oder die Angst vor Zimmer 101. Das fand ich schon sehr schade, da das eine ja zum anderen führt. Daher sollte man das Buch spätestens nach der Graphic Novel wirklich lesen, um die Komplexität der Geschichte komplett verinnerlichen zu können. Ohne das Buch wird man öfters im Dunkeln gelassen, weswegen es sich eher wie ein Anreiz anfühlt, die Original-Geschichte zu lesen. Aber mit einem Vorteil, denn man hätte nun die passenden Illustrationen und Charakterzeichnungen zur Handlung.
Optisch muss ich dann wirklich meinen Hut ziehen, denn die grafische Umsetzung von 1984 war unglaublich toll. Auch wenn geschichtlich einiges fehlte, war es optisch viel intensiver als in meinen Vorstellungen, da man hier wirklich auf Details geachtet hatte. Egal ob die Arbeitsplätze, die Charaktere oder die Welt an sich, es stimmte einfach alles und machte trotz des schwarz/weiß-Looks sehr viel Spaß. Besonders interessant waren dabei die Erscheinungen von Winston und Julia, da ihr Aussehen nur sehr wenig im Buch beschrieben wurde. So bekam ich nicht nur eine Zusammenfassung, sondern auch gleich noch gleich noch die passenden Gesichter zu den Hauptpersonen.
Optisch war die Graphic Novel wirklich eine wahre Wucht. Ich erfreute mich an den vielen Details und fand es toll nun Gesichter zu den Personen aus dem Buch zu haben. Wer aber wie ich, das Buch gelesen hat, dürfte auch mitkriegen, dass sehr viele wichtige Momente entweder fehlten oder nur sehr spärlich behandelten wurden. Dies fand ich schon sehr schade, da es große Schlüsselmomente waren. Daher richtet sich das Buch wohl eher an die Nichtleser der Story.
August 15, 2025
Un fumetto di 1984 che, con l’efficacia di un Gran Fratello che ti spiattella la propria faccia in faccia, ti ricorda che la speranza è un colore… nei grigi, letteralmente. Derrien e Torregrossa condensano Orwell in pagine tanto eleganti quanto disturbanti: poche chiacchiere, tanto panico stilisticamente raffinato. Tra un grigio opaco e un lampo di colore, scopri che ribellarsi è arduo… ma almeno bello da vedere.
June 6, 2021
L’adaptation du chef-d’œuvre d’Orwell est décevante. Elle est bien trop rapide et permet de se remémorer ce roman dystopique, voire de donner envie de le relire.
Le graphisme utilisant une palette majoritairement de noir et gris nous emporte dans ce monde tyrannique dans lequel vit Winston et colle parfaitement au désespoir ressenti par les protagonistes.
Le graphisme utilisant une palette majoritairement de noir et gris nous emporte dans ce monde tyrannique dans lequel vit Winston et colle parfaitement au désespoir ressenti par les protagonistes.
September 18, 2021
Distopyanın çizgi roman hali. Gayet güzel olmuş. Eğer hala okumayan varsa bir an önce kitabını okusun. Sonra günümüz Türkiyesi ile olan benzerliklerini bir yere yazsın. Ne kadar benzer şeyler var değil mi?
February 7, 2025
La meva qualificació no és per la magnífica novel.la de George Orwell sinó per la seva adaptació al còmic, que he trobat massa simple i incompleta
May 25, 2025
Este libro me cayó de sorpresa. Me lo regalo una personita especial y me encantó.
Anteriormente había escuchado el audio libro donde por el año y al descripción yo me imaginaba un universo más "antiguo" por lo que me llevé una gran sorpresa con las ilustraciones ya que siento que son unas más tecnológicas pero al mismo tiempo refleja mucha pobreza y dolor de la historia.
No obstante, el único detalle que tengo es que si bien entiendo que es una novela gráfica, siento que hay pequeños detalles que se quedan un poco fuera o no les dan todo el peso como en el libro por lo que son sentimientos encontrados. 1. Considero que el libro te llega diferente si haz leído previamente el otro 2. A pesar de no leer el libro de texto, se entiende el mensaje y se comprende el dolor a través de todo el apoyo gráfico que es exquisito por lo que creo que mi error esta en compararlos. Cada uno es un gran libro
Anteriormente había escuchado el audio libro donde por el año y al descripción yo me imaginaba un universo más "antiguo" por lo que me llevé una gran sorpresa con las ilustraciones ya que siento que son unas más tecnológicas pero al mismo tiempo refleja mucha pobreza y dolor de la historia.
No obstante, el único detalle que tengo es que si bien entiendo que es una novela gráfica, siento que hay pequeños detalles que se quedan un poco fuera o no les dan todo el peso como en el libro por lo que son sentimientos encontrados. 1. Considero que el libro te llega diferente si haz leído previamente el otro 2. A pesar de no leer el libro de texto, se entiende el mensaje y se comprende el dolor a través de todo el apoyo gráfico que es exquisito por lo que creo que mi error esta en compararlos. Cada uno es un gran libro
March 2, 2024
Güzel bir uyarlama olmuş. Kitabın karanlık dünyasını çok iyi yansıttığını düşünüyorum.
September 15, 2022
4 stelle solo perché i disegni non mi hanno fatto impazzire e non mi hanno trasmesso nulla. sad.
December 31, 2020
Publié en 1949, le 1984 de George Orwell reste une référence incontournable du roman d’anticipation. Une nouvelle adaptation du roman en bande dessinée, très fidèle au roman original, fournit une belle occasion de se replonger dans le monde terrifiant de Big Brother.
La bande dessinée reproduit l'ambiance très sombre du roman avec des images principalement en noir et blanc. De temps à autres toutefois, des couleurs vives s’immiscent pour souligner les éléments qui apportent un peu de chaleur et d’espoir : un verre d’alcool, un baiser, une caresse… Dans une société ou le plaisir et la sexualité sont bannis, l’idylle de Winston et Julia apparaît comme un acte de résistance politique.
Chronique complète sur le site du Suricate Magazine : https://www.lesuricate.org/1984-bd
La bande dessinée reproduit l'ambiance très sombre du roman avec des images principalement en noir et blanc. De temps à autres toutefois, des couleurs vives s’immiscent pour souligner les éléments qui apportent un peu de chaleur et d’espoir : un verre d’alcool, un baiser, une caresse… Dans une société ou le plaisir et la sexualité sont bannis, l’idylle de Winston et Julia apparaît comme un acte de résistance politique.
Chronique complète sur le site du Suricate Magazine : https://www.lesuricate.org/1984-bd
July 6, 2024
Me ha gustado mucho, se lee en menos de una hora y me ha parecido una buena forma de acercarme al clásico que lleva años cogiendo polvo en la estantería pero que, después de esta novela gráfica, estoy segura que leeré.
Creo que debería ser una lectura obligada para todo el mundo, hoy en día es complejo que con todas las redes sociales no acabes percibiendo alguna mentira como cierta o te acaben implantando una opinión o pensamiento a base de repetirla, y es precisamente lo que Orwell trata en esta novela, que combina la distopía con la crítica a la sociedad.
Sin duda te hace reflexionar.
Creo que debería ser una lectura obligada para todo el mundo, hoy en día es complejo que con todas las redes sociales no acabes percibiendo alguna mentira como cierta o te acaben implantando una opinión o pensamiento a base de repetirla, y es precisamente lo que Orwell trata en esta novela, que combina la distopía con la crítica a la sociedad.
Sin duda te hace reflexionar.
February 18, 2021
1984 en BD, il fallait oser!
Pari réussi et dans le scénario et dans les traits
Bravo
Pari réussi et dans le scénario et dans les traits
Bravo
August 23, 2022
Una adaptación bastante sosilla de la novela de Orwell. Visualmente es bastante pobre y la adaptación del argumento me ha parecido muy ramplona. No merece mucho la pena.
October 18, 2022
Buena novela gráfica basada en la obra original de George Orwell.
July 31, 2023
me diò miedo
December 27, 2021
Είμαστε στον Απρίλιο του 1984 και ο Ουίνστον Σμιθ αγοράζει κρυφά ένα ημερολόγιο και μια πένα. Ο Μεγάλος Αδελφός βλέπει τα πάντα, το Κό��μα εξουσιάζει το παρελθόν, το παρόν και τη σκέψη. Κι όμως ο Ουίνστον αρχίζει να γράφει τους προβληματισμούς και τις ανασφάλειές του, να εξωτερικεύει τις αμφιβολίες του. Τυχαία γνωρίζει μια κοπέλα και κάνουν απελπισμένες προσπάθειες να βρεθούν. Ταυτόχρονα οι φήμες οργιάζουν πως κάπου υπάρχει μια οργάνωση που ετοιμάζει την ανατροπή του καθεστώτος. Το προφητικό, ανατριχιαστικό μυθιστόρημα του George Orwell διασκευάστηκε σε graphic novel και φέρνει μεγαλύτερη ανατριχίλα.
Το βιβλίο κυκλοφόρησε το 1949 (γράφτηκε το 1948 και ο τίτλος αποτελεί αντιστροφή του έτους) αλλά ήταν σα να διάβαζα από θέμα γραφής, εξελίξεων και ιδεών ένα κείμενο σημερινό. Αντικατοπτρίζει τις στρατοκρατικές δικτατορίες και τα απολυταρχικά καθεστώτα που κυριάρχησαν αμέσως μετά τη λήξη του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου, τις μαζικές ηλεκτρονικές παρακολουθήσεις, τον χειρισμό των ψευδών ειδήσεων και πολλά άλλα περιστατικά που βιώνουμε εντονότερα τον 21ο αιώνα, για να μην αναφερθώ στα τηλεπαιχνίδια τύπου Big Brother. Ο Ουίνστον Σμιθ, λοιπόν, ετών 39, αγόρασε κρυφά ένα τετράδιο για να αρχίσει να γράφει ημερολόγιο, κάτι που δεν ήταν παράνομο εφόσον δεν υπήρχαν πια νόμοι αλλά παρ’ όλ’ αυτά μια τέτοια κίνηση τιμωρούνταν με θάνατο ή είκοσι πέντε χρόνια καταναγκαστικά έργα. Γιατί να γράψει ημερολόγιο; Υπήρχε λόγος ή έστω κάποιο νόημα; Τι απέγινε άραγε η οικογένειά του, οι γονείς και η γυναίκα του μα κυρίως οι αναμνήσεις του; Παράλληλα, αργά και με κάθε προφύλαξη λαμβάνει χώρα μια τρυφερή ερωτική ιστορία που ένιωσα πως ήταν μια πολιτική πράξη, ένα αντίποινο για τη στερημένη ζωή που χάριζε ο Μεγάλος Αδελφός!
Τα γεγονότα διαδραματίζονται στο Λονδίνο, την κεντρική πόλη της Πρώτης Ζώνης Αέρος, της τρίτης πιο πυκνοκατοικημένης επαρχίας της Ωκεανίας, η οποία βρίσκεται σε πόλεμο πότε με την Ευρασία και πότε με την Ασιατολή. Το Υπουργείο Αλήθειας όπου εργάζεται ο Σμιθ έχει ως αντικείμενο την ειδησεογραφία, την ψυχαγωγία, την εκπαίδευση και τις καλές τέχνες (μάλιστα, στον Τομέα Μυθοπλασίας λειτουργούν μηχανές που γράφουν μυθιστορήματα!). Είναι μια εποχή όπου ο καθένας κρύβει τα αισθήματά του, ελέγχει την έκφρασή του, κάνει ό,τι κάνουν όλοι γύρω του. Κι όμως, ο Ουίνστον και η Τζούλια γνωρίζονται και προσπαθούν να βρίσκουν τρόπους να απομονωθούν. Μια ανέλπιστη ανακάλυψη τους βοηθάει να στεγάσουν τον έρωτά τους και να γίνουν μέλη μιας συνωμοσίας κατά του Κόμματος. Είναι δύο άνθρωποι με τους οποίους ταυτίστηκα και ένιωσα κάθε γκάμα συναισθημάτων με τις περιπέτειες και τις αναποδιές που βιώνουν. Μέσα από την ιστορία τους ξεπηδάνε εκείνες οι μικρές χαραμάδες ελπίδας, υπομονής και ταυτόχρονα αυταπάρνησης για ένα καλύτερο αύριο που έχουν όσοι βιώνουν τέτοιες απάνθρωπες στιγμές. Θα καταφέρουν λοιπόν να γλυτώσουν από το μάτι του Μεγάλου Αδελφού; Θα πέσει επιτέλους η κυβέρνηση;
Το «1984» είναι ένα συναρπαστικό, προφητικό μυθιστόρημα με ανατροπές και ρεαλισμό, γεμάτο ιδέες και συμβολισμούς που συγκροτούν τη σημερινή μας κοινωνία και ταυτόχρονα ένα κείμενο σφιχτοδεμένο, ανατρεπτικό, γεμάτο αγωνία και εκπλήξεις που με καθήλωσε ως το τέλος, ένα φινάλε που με γέμισε απαισιοδοξία και στενοχώρια, κατάλαβα όμως πως τα πάντα είναι στο χέρι του ανθρώπου κι έτσι, έστω και κάτι λίγο να αλλάξει ο καθένας μας στη ζωή του και στη συμπεριφορά του ίσως να μη φτάσουμε σε τέτοιο απελπιστικό σημείο αστυνόμευσης και τρομοκρατίας. Η διασκευή του σε κόμικ τονίζει ιδιαίτερα αυτήν την εναλλαγή μεταξύ αισιοδοξίας και απογοήτευσης: αν και το σχέδιο είναι κατά βάση ασπρόμαυρο, σε ελάχιστες περιπτώσεις μπαίνει χρώμα, κυρίως κίτρινο, αλλάζοντας με ιδιαίτερο τρόπο τα γεγονότα. Αγάπησα τον τρόπο που αποδόθηκε η προσωπική επανάσταση του Γουίνστον και της Τζούλια, μιας και τα χρώματα σκούραιναν όσο κορυφωνόταν η ένταση και αργότερα άρχισαν να αποχρωματίζονται ξανά ως το ασπρόμαυρο της αφήγησης. Εκπληκτικές σκιάσεις, ενδιαφέρουσες οπτικές γωνίες και προοπτικές, ποικίλες αποτυπώσεις και απεικονίσεις, αδρές γραμμές, ρεαλισμός, σκληρά πρόσωπα, ολοσέλιδες εικόνες και μικρότερα καρέ, όλα τους ζωντανεύουν με σεβασμό στο κείμενο τις λεπτομέρειες του δυστοπικού κόσμου όπου ζει ο Γουίνστον Σμιθ. Αν το 1984 θεωρείται σκληρό, η κόμικ εκδοχή του είναι ακόμη πιο ωμή.
Πρώτη δημοσίευση στο site μου: https://www.vivliokritikes.com/1984-j...
Το βιβλίο κυκλοφόρησε το 1949 (γράφτηκε το 1948 και ο τίτλος αποτελεί αντιστροφή του έτους) αλλά ήταν σα να διάβαζα από θέμα γραφής, εξελίξεων και ιδεών ένα κείμενο σημερινό. Αντικατοπτρίζει τις στρατοκρατικές δικτατορίες και τα απολυταρχικά καθεστώτα που κυριάρχησαν αμέσως μετά τη λήξη του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου, τις μαζικές ηλεκτρονικές παρακολουθήσεις, τον χειρισμό των ψευδών ειδήσεων και πολλά άλλα περιστατικά που βιώνουμε εντονότερα τον 21ο αιώνα, για να μην αναφερθώ στα τηλεπαιχνίδια τύπου Big Brother. Ο Ουίνστον Σμιθ, λοιπόν, ετών 39, αγόρασε κρυφά ένα τετράδιο για να αρχίσει να γράφει ημερολόγιο, κάτι που δεν ήταν παράνομο εφόσον δεν υπήρχαν πια νόμοι αλλά παρ’ όλ’ αυτά μια τέτοια κίνηση τιμωρούνταν με θάνατο ή είκοσι πέντε χρόνια καταναγκαστικά έργα. Γιατί να γράψει ημερολόγιο; Υπήρχε λόγος ή έστω κάποιο νόημα; Τι απέγινε άραγε η οικογένειά του, οι γονείς και η γυναίκα του μα κυρίως οι αναμνήσεις του; Παράλληλα, αργά και με κάθε προφύλαξη λαμβάνει χώρα μια τρυφερή ερωτική ιστορία που ένιωσα πως ήταν μια πολιτική πράξη, ένα αντίποινο για τη στερημένη ζωή που χάριζε ο Μεγάλος Αδελφός!
Τα γεγονότα διαδραματίζονται στο Λονδίνο, την κεντρική πόλη της Πρώτης Ζώνης Αέρος, της τρίτης πιο πυκνοκατοικημένης επαρχίας της Ωκεανίας, η οποία βρίσκεται σε πόλεμο πότε με την Ευρασία και πότε με την Ασιατολή. Το Υπουργείο Αλήθειας όπου εργάζεται ο Σμιθ έχει ως αντικείμενο την ειδησεογραφία, την ψυχαγωγία, την εκπαίδευση και τις καλές τέχνες (μάλιστα, στον Τομέα Μυθοπλασίας λειτουργούν μηχανές που γράφουν μυθιστορήματα!). Είναι μια εποχή όπου ο καθένας κρύβει τα αισθήματά του, ελέγχει την έκφρασή του, κάνει ό,τι κάνουν όλοι γύρω του. Κι όμως, ο Ουίνστον και η Τζούλια γνωρίζονται και προσπαθούν να βρίσκουν τρόπους να απομονωθούν. Μια ανέλπιστη ανακάλυψη τους βοηθάει να στεγάσουν τον έρωτά τους και να γίνουν μέλη μιας συνωμοσίας κατά του Κόμματος. Είναι δύο άνθρωποι με τους οποίους ταυτίστηκα και ένιωσα κάθε γκάμα συναισθημάτων με τις περιπέτειες και τις αναποδιές που βιώνουν. Μέσα από την ιστορία τους ξεπηδάνε εκείνες οι μικρές χαραμάδες ελπίδας, υπομονής και ταυτόχρονα αυταπάρνησης για ένα καλύτερο αύριο που έχουν όσοι βιώνουν τέτοιες απάνθρωπες στιγμές. Θα καταφέρουν λοιπόν να γλυτώσουν από το μάτι του Μεγάλου Αδελφού; Θα πέσει επιτέλους η κυβέρνηση;
Το «1984» είναι ένα συναρπαστικό, προφητικό μυθιστόρημα με ανατροπές και ρεαλισμό, γεμάτο ιδέες και συμβολισμούς που συγκροτούν τη σημερινή μας κοινωνία και ταυτόχρονα ένα κείμενο σφιχτοδεμένο, ανατρεπτικό, γεμάτο αγωνία και εκπλήξεις που με καθήλωσε ως το τέλος, ένα φινάλε που με γέμισε απαισιοδοξία και στενοχώρια, κατάλαβα όμως πως τα πάντα είναι στο χέρι του ανθρώπου κι έτσι, έστω και κάτι λίγο να αλλάξει ο καθένας μας στη ζωή του και στη συμπεριφορά του ίσως να μη φτάσουμε σε τέτοιο απελπιστικό σημείο αστυνόμευσης και τρομοκρατίας. Η διασκευή του σε κόμικ τονίζει ιδιαίτερα αυτήν την εναλλαγή μεταξύ αισιοδοξίας και απογοήτευσης: αν και το σχέδιο είναι κατά βάση ασπρόμαυρο, σε ελάχιστες περιπτώσεις μπαίνει χρώμα, κυρίως κίτρινο, αλλάζοντας με ιδιαίτερο τρόπο τα γεγονότα. Αγάπησα τον τρόπο που αποδόθηκε η προσωπική επανάσταση του Γουίνστον και της Τζούλια, μιας και τα χρώματα σκούραιναν όσο κορυφωνόταν η ένταση και αργότερα άρχισαν να αποχρωματίζονται ξανά ως το ασπρόμαυρο της αφήγησης. Εκπληκτικές σκιάσεις, ενδιαφέρουσες οπτικές γωνίες και προοπτικές, ποικίλες αποτυπώσεις και απεικονίσεις, αδρές γραμμές, ρεαλισμός, σκληρά πρόσωπα, ολοσέλιδες εικόνες και μικρότερα καρέ, όλα τους ζωντανεύουν με σεβασμό στο κείμενο τις λεπτομέρειες του δυστοπικού κόσμου όπου ζει ο Γουίνστον Σμιθ. Αν το 1984 θεωρείται σκληρό, η κόμικ εκδοχή του είναι ακόμη πιο ωμή.
Πρώτη δημοσίευση στο site μου: https://www.vivliokritikes.com/1984-j...
April 4, 2024
Orwell y su "1984" son parte de la más alta nobleza de la ciencia ficción diatópica, que es la ciencia ficción de verdad, y no tanto las spaces opera que tan de moda están, que son más juveniles y buscan las aventurillas fáciles. Aunque no voy hablar de Orwell, sí que es curioso como la derecha utiliza su obra como alegato anticomunista, cuando Orwell era anarquista, la antítesis de las democracias capitalistas, y además en su libro, introdujo bien claramente una crítica durísima al capitalismo burgués, y en especial a las monarquías. Pero, como suele pasar, se intenta obviar.
A mí esta adaptación, un novela gráfica del francés Derrien me ha encantado. No entiendo algunas críticas que he leído. Desde el punto de vista argumental, está lo más importante de la novela, y visualmente es muy potente, con un diseño excelente, cambios cromáticos, incluso de perspectiva. Me parece que funciona muy bien, y es un trabajo notable, que incluso-y eso es lo fundamental de las adaptaciones de cómic- incitan al lector a buscar y leer la obra original. Yo ya la leí, pero me dieron ganas de leerla nuevamente con este cómic.
Lo recomiendo como regalo por ejemplo, pero sabiendo, que es para adultos, esto no es un fulano verde en una nave espacial disparando un láser. En definitiva, bastante buena.
A mí esta adaptación, un novela gráfica del francés Derrien me ha encantado. No entiendo algunas críticas que he leído. Desde el punto de vista argumental, está lo más importante de la novela, y visualmente es muy potente, con un diseño excelente, cambios cromáticos, incluso de perspectiva. Me parece que funciona muy bien, y es un trabajo notable, que incluso-y eso es lo fundamental de las adaptaciones de cómic- incitan al lector a buscar y leer la obra original. Yo ya la leí, pero me dieron ganas de leerla nuevamente con este cómic.
Lo recomiendo como regalo por ejemplo, pero sabiendo, que es para adultos, esto no es un fulano verde en una nave espacial disparando un láser. En definitiva, bastante buena.
Displaying 1 - 30 of 66 reviews