Chez Toi

by Sandrine Martin

Entre Grèce et Syrie, deux parcours de femmes tournés vers l’espoir et la reconstruction.
En 2016, Sandrine Martin s’est rendue en Grèce avec le projet EU Border Care et a suivi les sages-femmes et les médecins qui prennent en charge les réfugiées pendant leur grossesse. Cette expérience humaine marquante lui a inspiré un récit bouleversant qui entremêle le parcours de deux femmes que les grandes crises contemporaines vont confronter à l’exil : une sage-femme grecque et une jeune syrienne.

Un roman graphique d'une grande acuité, qui témoigne autant de l'enlisement de la société grecque que de l'espoir et de l'énergie déployés dans l'expérience de déracinement.

Genres: Bande Dessinée, Graphic Novels

208 pages, Hardcover

First published March 31, 2021

Reviews

[Kelly · Rating 4 out of 5]

Un roman graphique découvert dans une petite librairie à Montparnasse. La plume de dessin de Sandrine Martin a beaucoup de personnalité : couleurs vives et marquées comme au pastel, jai beaucoup aimé le côté vintage de certaines pages où tous les détails sont offerts pour mieux faire connaissance avec les personnages.
Deux femmes, rencontre en Grèce. Deux vies distinctes et une profonde rébellion féministe retrouvée chez Monika et Mona.
Une déception pour le moment de l’accouchement, je m’attendais à un moment qu’elles vivraient ensembles après tout.
En tout cas, je recommande ce livre magnifique qui s’est basé sur les recherches et témoignages des communautés de réfugiés, qui risquent leur vie à la recherche d’un meilleur futur pour eux, pour leurs enfants.

[Irene · Rating 4 out of 5]

Lo stato dei rifugiati siriani e in particolare quello delle donne incinte che, mentre cercano di affacciarsi in Europa volendo iniziare una nuova vita in pace, affrontano le gioie e le difficoltà della gravidanza in un paese straniero.
Molto interessante l'accostamento tra la vita di una rifugiata e di un'ostetrica greca, le differenze ma soprattutto le somiglianze tra loro fanno riflettere.

[Suzanne · Rating 4 out of 5]

Un roman graphique qui illustre une étude anthropologique sur les rapports entre le personnel médical (incarné ici par Monika, la sage femme) et les migrantes réfugiées enceintes (Mona)

[Eloise · Rating 3 out of 5]

Une BD qui présente le parcours d'une réfugiée pendant sa grossesse.
Évidemment c'est important de voir des témoignages sur ce sujet. Cependant pour un récit qui veut montrer la difficulté de prise en charge de la grossesse en étant réfugiée, j'ai trouvé qu'il manquait qqch. Je n'ai pas autant compris tout le parcours qu'elle a du traverser, j'ai eu l'impression qu'il me manquait encore des éléments pour vraiment être impliquée et suivre avec émotion son histoire.

[Yle · Rating 5 out of 5]

Ho trovato questa graphic novel toccante e illuminante per ciò che vuole trasmettere.
L'autrice, aiutata da Cynthia Malakasis e dal progetto erccomics, ha raccolto le storie di cinque donne siriane e le ha trasformate in una storia fatta di amicizia, dubbi e difficoltà che due donne devono affrontare nella loro vita in Grecia. Mona è una donna scappata dalla guerra in Siria, stanziata nel campo profughi di Hellenikon insieme al marito e che cerca disperatamente di arrivare in Germania, mentre Monika è un'oncologa alle prese con un marito disoccupato, una figlia piccola e con il desiderio di cambiare lavoro. Le due protagoniste si incontrano in ospedale e da quel momento si crea un collegamento che, ben presto, si trasforma in amicizia.
Della rappresentazione ho apprezzato moltissimo l'uso dominante dei colori rosso e blu che hanno ben evidenziato i due punti di vista.
Assolutamente da leggere.

[E Steph · Rating 5 out of 5]

Ce très joli roman graphique dessiné aux crayons de couleur raconte la rencontre de deux femmes en Grèce : l’une est une réfugiée syrienne enceinte qui aimerait retrouver sa famille en Allemagne, l’autre est sage-femme pour Médecins sans frontières et accompagne les réfugiées. Fondé sur une enquête anthropologique sur la situation des femmes enceintes migrantes en Grèce, ce roman graphique est passionnant, très instructif sur la réalité des situations de ces femmes au cœur de la « crise migratoire » (2016) et aussi particulièrement touchant dans la manière dont il met en parallèle le quotidien de deux femmes qui se ressemblent malgré tout ce qui les oppose. Je recommande chaudement.

[Céline NARICADOU · Rating 5 out of 5]

Une très belle bd qui retrace la grossesse de Mona une femme syrienne en exil en Grèce avec son mari.
Au fil des mois et de l'avancement de sa grossesse, on découvre ses incertitudes et ses angoisses pour son avenir et celle de son enfant.

Elle se lie d'amitié avec une sage femme grecque. Cette dernière va nous permettre d'appréhender le quotidien d'un pays en crise et d'un métier de sage femme compliqué et désarmant.

Une belle œuvre qui nous fait voyager en toute humilité.

[Fleurine Latête · Rating 5 out of 5]

C'est l'histoire d'une rencontre entre une syrienne et une grecque. Une BD magnifique qui donne à voir le quotidien difficile de deux femmes, l'une subissant la crise économique grecque et l'autre l'exil.

[Rafaela Oliveira · Rating 5 out of 5]

Un récit d'une réalité qu'on insiste d'ignorer. On suit l'histoire de Mona et Monika, deux femmes d'origines différentes et très similaires.

[Rosalie Eloy · Rating 4 out of 5]

4,5 ⭐️

[Jade Beauvillain · Rating 3 out of 5]

Instructif, un peu dur donc une rare BD que je n'ai pas lue d'une traite. On s'attache aux personnages.

[Isabelle · Rating 5 out of 5]

"Si je ne suis pas chez moi, je suis déjà chez toi".
De toute beauté 🤎

[Mathilde · Rating 4 out of 5]

Joliment écrit, bd narrant un parcours d'exil.

[Rosie · Rating 5 out of 5]

Excellent.

[Lilly · Rating 4 out of 5]

3.5

[Corentin Gastalle · Rating 4 out of 5]

Avis disponible sur Instagram :

https://lc.cx/HGPQJR