流溪

by 林棹

这是一份疑点重重的独白：很难说清叙述者是天真少女、狂人、骗子，抑或三者皆是。她周旋在浪荡的情人、破碎的母亲、暴戾的父亲之间，用泡沫和幻梦高筑起可疑的前半生，最终坠向不可挽回的结局。 这部处女作呈现细密画质地，携带着亚热带岭南独有的滋味、风景与记忆，讲述成长的歧途和可能的代价，纪念那些被随意折断与腐败在地的微弱者，和他们有过的爱与生活。

Genres: Fiction

192 pages, Hardcover

Published April 1, 2020

Reviews

[Andy Zhang · Rating 5 out of 5]

Lin Zhao is underrated. She will be recognized as one of the greatest force in contemporary Chinese writers soon. I have not felt such urge to learn about a writer since Borges's Ficciones and Calvino's Six Memos for the Next Millennium.

[emily mao · Rating 3 out of 5]

The diction is too convoluted and redundant, clogged my imagination a little bit. This technique of overwhelming one’s senses by tuning up the quantity of sensory stimuli rather than their intensity works better in films I think.

[treetree · Rating 4 out of 5]

密密麻麻到幾乎氾濫的意象，天馬行空的跳躍離題與想像，和藏在這下面或者說交織於每條線交叉纏繞的縫隙裡的血肉：從小女孩到少女再到半熟女人所嚐到的一切。它同時是私密而又普世的：或許不是人人都有，也不必有楊白馬，不必有拋妻棄女的父親，不必有哀怨而早逝的母親，但在故作戲謔包裹中的情感總有相通之處。全書幾乎沒有大世界，只有無盡的意識流，如長河般流淌——因此是流溪，它小而精巧但連綿不斷。作為一個女孩子，我能體會。

Full of signs and symbolism, it jumps, digresses and imagines. And it is what underneath or intertwined that constructs the flesh and blood: everything that a child, a teenage girl and maybe a premature woman has tasted. It is so personal and yet so universal: not everyone has or needs a love crush, an abandoning father or a mourning mother, but the emotions carried by the deliberate giff-gaff speak for itself. It is a flowing creek, an endless stream of consciousness, small, delicate and everlasting.

[Yumi · Rating 4 out of 5]

02. 读完需要缓一缓。像一条流经亚热带丛林的溪流，林棹的文字和思绪繁复绵密，又灵动跳跃。这条小溪映照出岸边榕树飘荡的气根，吐纳着岭南溽热的空气，来这里饮水的有小鹿也有毒蛇，一只羽毛脱落得斑驳的鸟溺死其间，激起涟漪，但也很快被前赴后继的水流吞没。

[kilig · Rating 4 out of 5]

太過繁復的語言和報菜名式的掉書袋讓我在開頭感到極其不喜，甚至很失望。讀到半本以後才感覺漸入佳境，主人公作為不可靠的敘述者這一暗示在末尾把小說推向了高潮，最後百分之十是最喜歡的部分。

[Sumred · Rating 3 out of 5]

太亢奋了。稍微收点力会好点，最后5%还行。

[Xiaolink · Rating 4 out of 5]

经朋友推荐读起来的小说，没有想象中的那么好，见仁见智吧。文字天马行空，前半段繁华且绚丽但又读起来无所适从感，后半段落地了些，读起来灵气十足。文字是一大亮点，三星半。

[Karl · Rating 5 out of 5]

spiralling down to 甘浓命运

[王棕 · Rating 3 out of 5]

2024@自购

[HC · Rating 5 out of 5]

我想打六星。近年看过最让我惊艳的中文小说。第一印象是，怎么那么像我钟爱的卡尔维诺和博尔赫斯的风格。故事和文笔都没有虎头蛇尾，真是难得。当然，年龄相仿，又是同乡，我太理解她写的主题，甚至于细节。难得的是她写的不落俗套，反而于我有治愈的神奇功效。这本小说把我想说的故事说出来了，而且比我说的好百倍，似乎让我可以开创新的生活，而不需要再叙来处了。

已经购入作者最新的一部作品，期待。