Chanel & Co: Les amies de Coco

by Marie-Dominique Lelièvre

Comment l'orpheline Gabrielle est-elle devenue la grande Coco Chanel ? Grâce aux soeurs du couvent d'Aubazine, à Adrienne Chanel, Misia Sert, Colette, Marie Pavlovna, Vera Bate, Marthe Davelli, Polaire, Mona Williams, Romy Schneider, Claude Delay.Des religieuses, une petite-fille du tsar, une grande muse, la cousine du duc de Windsor, des actrices, une jeune psychanalyste... Sans ses amies, Chanel ne serait pas Chanel. Elles ont échangé leurs hommes, leurs bijoux, leur garde-robe, leur biographie, leur science du glamour et leur goût. Elle les aimait et les détestait. Elles le lui rendaient bien. De cette Cendrillon, elles ont fait une reine. Des archives, des correspondances, des témoignages inédits révèlent une Chanel terriblement vivante dans une Europe en ébullition. C'est Sex and the City avec un siècle d'avance. Marie-Dominique Lelièvre a rencontré ses amies, ses mannequins, ses ouvrières, ses petits-neveux, les petits-enfants de ses amants. De la rue Cambon à la Pausa, du Ritz au Palace hôtel de Lausanne, elle ouvre des portes secrètes. Le premier portrait humain de Gabrielle Chanel, le Napoléon des femmes libres.

Genres: Biography, Nonfiction, Fashion

448 pages, Pocket Book

First published October 13, 2013

Reviews

[Marjon · Rating 2 out of 5]

Interessant verhaal van een fascinerende vrouw, maar niet zo goed geschreven en met de slechtste vertaling die ik ooit heb gezien. Gelukkig is mijn Frans redelijk, anders zou -door de (veel te) letterlijke vertalingen- het verhaal gewoon niet te volgen zijn.

[Милко Калайджиев · Rating 4 out of 5]

Това е втората (засега) биография на Шанел, която прочетох. В сравнение с предишната биография на Коко Шанел, която прочетох миналата година (от Лиза Чани), тази е малко по-слабичка и не толкова детайлна. Но пък чудесно допълва биографията на Чани с някои неизвестни досега епизоди. Затова - 4 звезди.

[Marilyn Rietveld · Rating 2 out of 5]

Als je mode en modeontwerpers interessant vindt, dan is het wel een boek die je wil lezen, maar het is moeilijk om er doorheen te komen. Een aantal stukken zijn interessant, wanneer het over Chanel's jeugd of de 2de wereldoorlog gaat bijvoorbeeld. Je krijgt zeker een goed inzicht in het complexe karakter van Chanel. Helaas is het vaak van de hak op tak springend verhaal, waarin opeens mensen worden geïntroduceerd en stukjes van liedjes zijn geschreven, of gewoon een reeks aan woorden die nietszeggend zijn. Misschien is het de auteur, misschien is het een slechte vertaling. Tot slot: of het komt omdat de auteur er de nadruk op legt, of een groep mensen in die tijd waren totale leeghoofden. Het boek bevat tig beschrijvingen van mannen die helemaal dol worden van enkel en alleen het uiterlijk van een vrouw en de vrouwen denken alleen maar hoe ze overkomen en of ze wel de juiste jurk aanhebben. Moeilijk doorheen te komen dus.

[Sem Willemsen · Rating 3 out of 5]

I like the way it’s written like a novel rather than a collection of anekdotes. On the other hand this makes it really hard to know what actually happened and what the writer filled in.
Very informative in the end, enjoyed very much.

[Theodore]

dnf p64
Sucage de bite de Coco Chanel PROFESSIONNEL au point que le livre est insupportable

[Nienke · Rating 3 out of 5]

Leuke invalshoek om het al veel beschreven leven van Coco Chanel via haar vriendschappen te vertellen. De invloed die velen op haar leven en werk hebben gehad wordt goed duidelijk gemaakt en ook de nare kanten van haar persoonlijkheid komen zo helder omschreven naar voren. Vrij journalistiek geschreven, waardoor het net als Coco vrij koel overkomt, persoonlijk denk ik dat meer empathie / diepgang van Coco zelf en de geportretteerde vrienden het verhaal completer zou hebben gemaakt en wellicht iets aangenamer om te lezen.

[Caroline · Rating 3 out of 5]

Mooie biografie. Het leest echter niet vlot, aangezien het een opsomming is van de belangrijkste gebeurtenissen uit haar leven. Hierdoor kon ik het verhaal niet echt "ervaren".

[Ralitsa Mitova]

"Животът, който водим, е незначителен, истинското ни съществуване е в мечтания живот, защото той продължава и след смъртта." Коко Шанел.