Privykni k svetu

by Mascha Rolnikaite

Povest "Privykni k svetu" - literaturnoe, khudozhestvennoe prodolzhenie samoj izvestnoj dokumentalnoj knigi Mashi Rolnikajte - "Ja dolzhna rasskazat", dnevnikov, kotorye ona vela v 1941-1945 godakh snachala v evrejskom getto okkupirovannogo gitlerovtsami Vilnjusa, a zatem - v kontsentratsionnykh lagerjakh Latvii i Polshi. Literaturnoe v tom smysle, chto eto vsjo-taki vymysel, i geroinja "Privykni k svetu" Nora - eto ne sama Masha, pri vsej avtobiografichnosti knigi. Nora ne popala v vilnjusskoe getto - ej udalos sprjatatsja i perezhit oblavy. Zatem nachalis dolgie gody skitanij i zhizni v evrejskuju devochku prjatali litovtsy, riskuja svoimi zhiznjami. A potom, posle osvobozhdenija Litvy ot okkupatsii, Nora vernulas v rodnoj gorod. Eto bylo bystro i neslozhno - neskolko chasov trjaski v vagone.

240 pages, Hardcover

Published January 1, 2016

Reviews

[Zina · Rating 4 out of 5]

Очень трогательная книжка про посттравматический синдром маленькой девочки, которую разлучили с семьей во время оккупации Литвы, и которая несмотря на весь пережитый ужас пытается жить обычной мирной жизнью. Много невыразимого в этой истории, от того так сложно (и сухо) получается писать о ней сейчас — там и про детские мечты, и про взросление, и про жизнь до/после, и про родителей, про выбор и милосердие (я помогаю «нашим» или врагам?).

Кажется, что именно так нужно рассказывать про вторую мировую подросткам.