What do you think?
Rate this book
初三的六一儿童节
文案：
上个世纪80年代的香港，帮派横行霸道，社会治安不良，警界暗藏腐败。著名的“三不管”地区蛟龙城寨（原型为九龙城寨）更是鱼龙混杂，驻扎了大大小小十几个帮会。
骁骑堂的金牌打手夏六一，奉大佬之命，开电影公司洗钱。女主是大嫂，男主是被威胁的当红明星，导演只拍过三级片——还差个文化人编故事。
这还不简单？
六一哥迅猛出击，打包了方圆十里唯一一位大学生——正背着小书包放学堂的何初三。何初三表示：我不会写剧本，我是学金融的。夏六一表示：给我打。何初三乖乖做了金牌编剧。
电影拍完，何初三以为就此解脱，安心地背着小书包继续上学堂，结果在家门口踩到血淋淋的夏六一。身为混世蛟龙的帮会大佬vs身家一清二白的白领精英，两条看似互不相交的平行线，一场纠扯不清的孽缘，就此拉开序幕……
【金融jīng英与帮会大佬jī飞狗跳的纯爱故事。年下闷骚精英攻，恶霸凶狠大佬受。欢脱为主，小虐怡情】
【前期以香港当年著名的灰色地带九龙城寨为背景，但具体设定有所杜撰，改为蛟龙城寨。因存在粤语翻译及语言习惯、文化差异等问题，一些其他设定也在现实基础上有所杜撰。为阅读通畅，通篇均90年代港片翻译风格译作为普通话，保留部分特色词句，皆有注解。】
标签：强强 暗恋 天作之合
上个世纪80年代的香港，帮派横行霸道，社会治安不良，警界暗藏腐败。著名的“三不管”地区蛟龙城寨（原型为九龙城寨）更是鱼龙混杂，驻扎了大大小小十几个帮会。
骁骑堂的金牌打手夏六一，奉大佬之命，开电影公司洗钱。女主是大嫂，男主是被威胁的当红明星，导演只拍过三级片——还差个文化人编故事。
这还不简单？
六一哥迅猛出击，打包了方圆十里唯一一位大学生——正背着小书包放学堂的何初三。何初三表示：我不会写剧本，我是学金融的。夏六一表示：给我打。何初三乖乖做了金牌编剧。
电影拍完，何初三以为就此解脱，安心地背着小书包继续上学堂，结果在家门口踩到血淋淋的夏六一。身为混世蛟龙的帮会大佬vs身家一清二白的白领精英，两条看似互不相交的平行线，一场纠扯不清的孽缘，就此拉开序幕……
【金融jīng英与帮会大佬jī飞狗跳的纯爱故事。年下闷骚精英攻，恶霸凶狠大佬受。欢脱为主，小虐怡情】
【前期以香港当年著名的灰色地带九龙城寨为背景，但具体设定有所杜撰，改为蛟龙城寨。因存在粤语翻译及语言习惯、文化差异等问题，一些其他设定也在现实基础上有所杜撰。为阅读通畅，通篇均90年代港片翻译风格译作为普通话，保留部分特色词句，皆有注解。】
标签：强强 暗恋 天作之合
600 pages, Unknown Binding
First published August 23, 2018
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
April 7, 2026
I started reading this only because I wanted context for the adaptation. After all, the book is so long, and the adaptation has only 9 episodes, but I ended up absolutely loving it.
Both their development over the course of the book, especially Chusan's was crazy. I did not expect the last 40 or so chapters to be the way they did. I was completely taken aback by everything that happened.
The second couple was pretty irrelevant to me, and I do not care about them in the book any more than I do in the show. I loved Dongdong, Xiao Ma, and Chusan's family, though.
If I were not juggling this book with a thousand other things, I would probably finish this in half the time it took me to read it.
Both their development over the course of the book, especially Chusan's was crazy. I did not expect the last 40 or so chapters to be the way they did. I was completely taken aback by everything that happened.
The second couple was pretty irrelevant to me, and I do not care about them in the book any more than I do in the show. I loved Dongdong, Xiao Ma, and Chusan's family, though.
If I were not juggling this book with a thousand other things, I would probably finish this in half the time it took me to read it.
May 25, 2026
Questa novel è stata droga pura. Non riuscivo a staccarmi!
Mi è piaciuta davvero tanto, mi rendo conto che non è perfetta ma sinceramente non importa, i pregi per me sono tanti. I due protagonisti mi sono entrati nel cuore e soprattutto ho trovato scritto molto bene la loro relazione e la loro evoluzione, cambiano molto in confronto l’inizio e in positivo. Vederli crescere e vedere il loro amore intensificarsi è stato stupendo e verso la fine mi è scappata anche una lacrimuccia. In generale ci sono tanti personaggi interessanti, forse avrei voluto però qualcosina in più sulla seconda coppia ma va bene così. Bellissima l’atmosfera di kowloon negli anni 80/90. Mi è piaciuto vedere il punto di vista non solo dei criminali ma anche della polizia. Un bel mafia romance con anche un finale a mio parere coerente e soddisfacente! Assolutamente una delle letture più belle di quest’anno, la consiglio soprattutto se amate il genere.
Mi è piaciuta davvero tanto, mi rendo conto che non è perfetta ma sinceramente non importa, i pregi per me sono tanti. I due protagonisti mi sono entrati nel cuore e soprattutto ho trovato scritto molto bene la loro relazione e la loro evoluzione, cambiano molto in confronto l’inizio e in positivo. Vederli crescere e vedere il loro amore intensificarsi è stato stupendo e verso la fine mi è scappata anche una lacrimuccia. In generale ci sono tanti personaggi interessanti, forse avrei voluto però qualcosina in più sulla seconda coppia ma va bene così. Bellissima l’atmosfera di kowloon negli anni 80/90. Mi è piaciuto vedere il punto di vista non solo dei criminali ma anche della polizia. Un bel mafia romance con anche un finale a mio parere coerente e soddisfacente! Assolutamente una delle letture più belle di quest’anno, la consiglio soprattutto se amate il genere.
Did Not Finish
May 7, 2026One of the best read in 2026 BUT its too long I’m exhausted. ** Dnf 33 at chapter 53 **
June 15, 2026
10 million stars. I read the English translations from AShine21 (Wattpad) and Futile Devices Blog, as well as some of the original Mandarin text.
temporary review below; full, proper, worshipping reflections to come.
i Finally finished the ~1300 pages and 111 chapters that is 初三的六一儿童节 (Sammy’s Children’s Day) and i can now truly say this is one of my favourite stories ever.
on surface a romance set in 1990s Kowloon between triad boss Liuyi and the university student Chusan he captures to help him do business, the story also captures a developing Hong Kong struggling to clamp down on gang violence and internal corruption, with a volatile financial market susceptible to foreign manipulation. and with so many big players with their own motives, you can never tell which way the wind is going to blow.
despite the high tension, 蛇蝎点点 (SXDD, the author) brightens the mood with a lively cast of strong, fiercely loyal characters that make this book hilarious yet incredibly touching.
thank you so much YZ @wordwanderlust for pushing me to finish this. i’m so SO glad you loved it too🥹❤️ and you were spot on with your description that every single person is queer in this book LMFAOOOO happy pride month
temporary review below; full, proper, worshipping reflections to come.
i Finally finished the ~1300 pages and 111 chapters that is 初三的六一儿童节 (Sammy’s Children’s Day) and i can now truly say this is one of my favourite stories ever.
on surface a romance set in 1990s Kowloon between triad boss Liuyi and the university student Chusan he captures to help him do business, the story also captures a developing Hong Kong struggling to clamp down on gang violence and internal corruption, with a volatile financial market susceptible to foreign manipulation. and with so many big players with their own motives, you can never tell which way the wind is going to blow.
despite the high tension, 蛇蝎点点 (SXDD, the author) brightens the mood with a lively cast of strong, fiercely loyal characters that make this book hilarious yet incredibly touching.
thank you so much YZ @wordwanderlust for pushing me to finish this. i’m so SO glad you loved it too🥹❤️ and you were spot on with your description that every single person is queer in this book LMFAOOOO happy pride month
March 22, 2026
Sammy's Children' Day's
January 6, 2021
What a ride!
June 11, 2026
yo... yo me reía de esos rumores de las novelas chinas, pero simplemente wow, no estaba tan tensa desde hace tiempo como estos últimos 20 capitulos, nunca más este sufrimiento madre de dios santo, no puedo más, He Chu San, no eres el pj más gris de la novela por nada campeón hasta el final supongo
le he pillado cariño a todos en vdd
las novelas de fantasía deben ser un pedazo de viaje importante buf pelos
le he pillado cariño a todos en vdd
las novelas de fantasía deben ser un pedazo de viaje importante buf pelos
March 31, 2026
Really good. Although the end wasn't your typical happy ending, it did end on a good note.
April 7, 2026
3.75 I had stuff I loved about this book, and stuff in each "fourth" of it I didn't care so much for.
May 17, 2026
WHAT A RIDE!??!!! THIS IS SO GOOD. I DONT READ A GANGSTER TYPE OF NOVEL BUT THIS ONE IS SO GOOD. NO WORDS COZ I STILL WANT MORE FROM THEM.
May 23, 2026
Hacía tiempo que un danmei no me gustaba tantísimo :')
May 10, 2026
The complex story lines, and the good vs evil twists were pretty well written. Even the side couples are very well written and provided a lot of the funny moment in the book. Very interesting to see how the TV adaptation will play out, and how may side couples will came out. I am so looking forward to see Jade Goddess, that most interesting character in the book. Their story line stands out the most for me.
April 28, 2026
I love this book!❤️🔥🥰
Displaying 1 - 14 of 14 reviews