«Dende 1880» é unha narración gráfica, unha historia sen palabras que amosa o paso do tempo nos últimos 140 anos. Ambientada nunha cidade occidental, o edificio dunha céntrica rúa é o escenario invariable onde se observa o tránsito dos anos a través do atuendo dos seus habitantes, os modelos de familia, os medios de transporte, os produtos expostos nos escaparates, os oficios dos transeúntes ou os avances tecnolóxicos.
If, as the saying goes, "an image is worth a thousand words", in this graphic story, the window of a bookstore serves as an excuse to represent the passage of time and history, with its sorrows and glories, but where some things are not they always remain, although we still have books like this one to survive in our memory.
Esaerak dioen bezala "irudi batek mila hitzek baino gehiago balio" badu, istorio grafiko honetan liburu-denda bateko erakusleihoak denboraren eta historiaren joan-etorria irudikatzeko balio du, bere penak eta loria, baina gauza batzuk bertan. ez al dira beti geratzen, nahiz eta gure oroimenean bizirik irauteko horrelako liburuak baditugu.
Si como dice el refrán "una imagen vale más que mil palabras", en este relato gráfico, el escaparate de una librería sirve de excusa para representar el paso del tiempo y de la historia, con sus penas y glorias, pero donde algunas cosas no siempre permanecen, aunque nos queden libros como éste para pervivir en nuestro recuerdo.