Jump to ratings and reviews
Rate this book

Parler comme tu respires

Rate this book
Sibylle a 15 ans. Depuis son entrée au CP, elle bégaie, ce qui ne l’empêche pas d’être une excellente élève, très douée en dessin. Rien n’y a fait, ni les visites chez les orthophonistes ni l’aide de ses parents qui l’entourent avec affection. Alors que son orientation de fin de troisième doit bientôt se décider, Sibylle se révolte soudain contre ses parents qui souhaitent qu’elle fasse des études longues et impose son désir : elle deviendra tailleuse de pierre.

320 pages, Paperback

Published January 6, 2021

1 person is currently reading
80 people want to read

About the author

Isabelle Pandazopoulos

25 books9 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
60 (27%)
4 stars
80 (37%)
3 stars
52 (24%)
2 stars
19 (8%)
1 star
5 (2%)
Displaying 1 - 26 of 26 reviews
Profile Image for BunnyAndBook.
51 reviews12 followers
January 18, 2021
J'ai beaucoup aimé le style de l'autrice, j'ai beaucoup aimé l'histoire. La représentation du handicap (begaiement) m'a semblé plutôt cohérente (mais je suis pas concernée par ce handicap donc je peux pas me prononcer avec certitude), on aborde le validisme (même si c'est clairement pas dit comme ça)
MAIS il y a une relation entre une ado et un adulte et vraiment, vraiment en 2021 je trouve ça super dangereux de continuer à normaliser ça. Surtout que selon moi c'était évitable, c'est n'est pas le centre de l'histoire, ce n'était pas important et pourtant c'est là. Et je suis vraiment très déçue parce que j'aurais aimé conseiller ce livre à mes lecteurs et là baaaaah franchement bof.
Voilà vous savez.

Profile Image for Lucille.
1,436 reviews276 followers
January 12, 2021
4,5/5

Vraiment un superbe roman, j'ai adoré le style d'écriture. Il se lit tout seul, il prend aux tripes, le genre qui donne envie de lire jusqu'à 1h du matin alors que ce n'est pas raisonnable.
J'ai aimé les chapitres de Sybille à la première personne et ceux de ses proches à la troisième personne, ça donne une belle vision d'ensemble et les personnages m'ont d'autant plus touché.
J'ai trouvé le bégaiement de Sybille bien traité. J'ai aussi aimé le mélange de récit de secrets de famille, d'adolescente cherchant sa place et trouvant sa passion.
Le thème de l'art on le connaît, mais beaucoup moins celui de la sculpture, de la taille de la pierre ! L'originalité de ce roman YA français ressort en de nombreux endroits, c'est vraiment une superbe pépite de ce début 2021.

J'ai moins aimé la romance avec gros écart d'âge (15 ans pour elle et 21 ans pour lui au départ), même si clairement on a vu pire mais bon bof. Heureusement ça ne prend pas trop le pas sur le récit, ce n'est pas au centre de l'histoire.
Les différentes histoires d'amitié sont aussi très belles et poignantes.


Avertissement de contenu : deuil, violence, dépression, un personnage raconte le rejet de ses parents du à son homosexualité


Lu un service de presse numérique via netgalley
Profile Image for Est Elle.
44 reviews1 follower
December 28, 2022
Roman sélectionné pour le prix des Incorruptibles 2023 niveau troisième-seconde.

Un roman sensible et qui aborde des sujets originaux, dans la littérature adolescente : le bégaiement, le secret familial et son poids sur les enfants, la force de l'inconscient.
Je regrette certains topos de la littérature adolescente et notamment l'histoire d'amour parfaite et obligatoire que vivent les protagonistes... n'est-il pas possible d'écrire un roman pour ados sans que les personnages ne tombent amoureux, et sans verser dans les clichés? cela donne aux jeunes une image bien conventionnelle, consensuelle, de l'amour. Dommage également que le personnage d'Emma soit évacué rapidement malgré son retour inattendu.
Profile Image for Lise.
85 reviews
February 2, 2022
Incroyable !!! J'ai adoré l'écriture de l'auteure, mais aussi le fait qu'elle ai utilisé des sujets peu communs, comme être bègue et aussi le métier sculpteur de pierre que je n'avais pas vu arrivé du tout comme je n'avais pas lu le résumé ! Mais pas que, l'amour, la dépression, les secrets, la colère, l'homosexualité. Ce livre m'a beaucoup touché... vraiment j'ai pleuré pendant la moitié. Je vous le conseille vraiment !!
Profile Image for Lune.
178 reviews
January 18, 2025
Une lecture originale, qui aborde des sujets peu représentés, notamment le bégaiement. L'histoire est fluide et intéressante, et j'aurais pu encore plus l'apprécier s'il n'y avait pas cette romance bizarre entre la protagoniste de 15 ans et un mec de 21 ans.
Non, les gars de 20 ans n'ont pas à s'intéresser à des filles qui sortent juste du collège.
Dommage parce que l'histoire aurait pu me toucher encore plus s'il n'y avait pas ce problème.
Profile Image for Fiona bdn.
196 reviews2 followers
March 16, 2023
Un beau roman d'adolescents traitant de sujets variés : le bégaiement, le secret familial, l'amour, l'amitié ainsi que le dépassement de soi. L'auteur nous emmène dans l'univers des tailleurs de pierres tout en proposant une évolution progressive du personnage de Sibylle à tous points de vue. J'ai apprécié ma lecture malgré la présence de quelques clichés !
Profile Image for Lia Warsa.
182 reviews1 follower
September 23, 2021
Très beau roman sur une jeune fille qui cherche sa place. Sibylle, Sissi bégaie depuis toujours et cela lui pourrit la vie. Discrète, sensible, sauvage, la jeune fille se révèle dans l'adolescente, lorsqu'elle décide de partir en bac pro pour devenir sculptrice. Le livre est magnifiquement écrit et les personnages sont attachants et haut en couleur.
TW deuil
Profile Image for MRS Bookahontas.
13 reviews1 follower
January 11, 2021
Dans ce roman contemporain, on suit Sybille Rossignol, qui en fin de troisième se doit de faire un choix pour son orientation professionnelle. La jeune fille est perdue, elle ne sait pas dans qu’elle voie s’engager. Et ce n’est pas dans l’intimité du cocon familiale qu’elle parviendra à éclaircir ses envies professionnelles.

Sybille est bègue depuis sa plus tendre enfance, sa particularité lui pèse sur les épaules, elle ne supporte pas les regards braqués sur elle, impatients lorsqu’elle doit prendre la parole, si bien qu’elle reste souvent silencieuse, même avec sa plus amie. Il n’y a qu’avec sa grand-mère Lise, dont la jeune fille est très proche, qu’elle se sent en droit d’être elle-même, à l’aise grâce à leur relation fusionnelle. C’est d’ailleurs par les mots de sa mamie que Sibylle va réaliser ce qu’elle désire poursuivre comme études. Passionnée par les arts et le dessin, c’est tout naturellement qu’elle se dirige dans une branche artistique et manuelle : elle deviendra tailleuse de pierre ! Au grand dam de ses parents qui rêvaient de plus grand pour elle.

D’abord intéressé par le sujet qu’il aborde : le bégaiement, je me suis lancée dans cette lecture en m’attendant à une lecture un poil dramatique avec pour dénouement une fin heureuse. J’ai tout de suite été séduite par le style de l’auteure, épuré, un brin familier tout en étant emprunt d’une certaine poésie. Touchée par la plume délicate d’Isabelle Pandazopoulos, qui exprime avec émotions les sentiments de Sibylle, profonds et tumultueux.

On ressent pleinement le mal-être de la jeune ado, emprisonnée dans son propre corps, rêvant de plus, mais qui se contraint à rester en retrait à cause de son bégaiement qui l’oppresse, l’empêche de vivre librement sa vie. La révolte et la rage qui vont l’a poussée à se surpasser, lui insuffler l’énergie suffisante pour affronter le monde et ses difficultés pour atteindre ses buts.

J’ai été profondément touchée par sa fragilité au début du roman, puis stupéfaite par la fille qu’elle devient, au fur et à mesure de l’intrigue, Sibylle évolue, grandit, ne se laisse plus faire, prend en assurance tout en gardant au fond d’elle cette part de doute et d’incertitude qui l’a ronge en dedans. Elle va tout faire pour réussir à repousser ses limites, contrôler son bégaiement et dévoiler les parts d’ombres qu’elle sent planer au-dessus d’elle, ses secrets bien gardés. Levant le voile sur certaines vérités pour parvenir à la guérison.

Gros point que j’ai particulièrement apprécié : la mise en avant des métiers manuels, ça change des cursus type que l’on retrouve souvent lorsqu’il s’agit de roman autour d’un adolescent et de ses études.

Le choix de narration opte pour l’énonciation à la première personne, principalement du point de vue de Sibylle, notre héroïne, mais il arrive que le point de vue varie au cours du récit pour devenir omniscient, mettant alors en avant les situations des personnages secondaires. C’était bien pensé, ça permet de donner plus de profondeur à l’histoire, ainsi, on découvre comment son entourage perçoit la vie aux côtés de Sibylle.

C’était pas loin de devenir mon premier coup de cœur de cette nouvelle année à peine entamée, seulement, j’ai trouvé que le rythme du récit était parfois saccadé.

CETTE LECTURE ÉTAIT UNE AGRÉABLE DÉCOUVERTE QUE JE RECOMMANDE CHALEUREUSEMENT, NE SERAIT-CE QUE POUR SON SUJET ET L’ÉTONNANT ET PEU CONNU MÉTIER DE TAILLEUR DE PIERRES.
Profile Image for Thalie.
250 reviews5 followers
January 11, 2021
Sibylle a quinze ans. Elle est bègue.
C'est une élève brillante et elle a un don pour le dessin.
Cette différence ne l'empêchait pas réellement d'avancer dans la vie, elle se mettait en retrait mais maintenait un semblant d'équilibre... jusqu'à son entrée en troisième.
Là tout bascule, Sibylle se révolte, quelque chose la ronge tout au fond d'elle, elle a envie de tout casser. Et les mots qui restent coincés alors qu'ils ont tant besoin de sortir.
C'est le début d'une longue quête pour Sibylle, d'un cheminement intérieur tortueux et douloureux, le temps de faire tomber les barrières et de lever le voiles sur des secrets enfouis.

POUR MOI, UNE LECTURE PARFAITE.

J'ai tout aimé dans ce roman!
Dès le départ, Sibylle m'a embarquée dans son mal-être, dans sa rébellion, son besoin de réponses.
J'ai aimé ses failles, son caractère à part, son histoire singulière.
J'ai aimé le déroulé du roman dont le rythme ne faiblit pas, dont la tension monte peu à peu.
J'ai aimé les différents sujets abordés dont le bégaiement n'est que la partie immergée de l'iceberg.
C'est un roman brillant, une claque, parce qu'il kidnappe votre cœur et ne le lâche plus. J'ai été émue à chaque étape, et j'étais si fière de l'évolution de cette ado comme si je la connaissais. Elle apprend à se connaître, à s'affirmer, à prendre sa vie en main. C'est une battante qui va peu à peu s'ouvrir aux autres et découvrir que de ne plus être seule peut se révéler une force. Elle va aussi apprendre à s'aimer même si c'est douloureux parce que son bégaiement n'est pas ce qui la définit. Elle va affronter ses peurs et les non-dits, chercher les réponses qui lui échappent malgré la douleur qui pourrait en découler.
J'ai trouvé ce roman si bien écrit, parfaitement dosé. Il n'y a rien de trop, oui, c'était parfait!
Lien vers ma chronique: http://parfumsdelivres.blogspot.com/2...
Profile Image for Nette_PierredeLune.
130 reviews7 followers
December 2, 2023
J'ai décidé de retenter l'aventure avec "Parler comme tu respires" d'Isabelle Pandazopoulos.
J'avais en effet abandonné ce livre il y a un an, je pense que ce n'était pas le bon moment pour moi. J'avoue que le thème ne m'attirait pas particulièrement, pourtant c'est très original, on ne voit pas souvent des romans parlant des personnes bègues, et je trouve que c'est une bonne initiative d'en parler pour sensibiliser les gens.

Mais j'ai eu du mal à m'identifier aux personnages, je ne me suis pas vraiment attachée à eux, Sibylle me frustrait souvent même si j'avais beaucoup d'empathie pour elle, elle faisait des choix que je ne partageais pas du tout. Et pour les autres personnages, aucun ne m'a marqué. Ah si, il y avait Emma, la copine du collège, mais on n'en entend plus parler après quelques chapitres... dommage !

Certains passages étaient très prévisibles, donc ça aussi cela m'a déçue.

Je n'ai pas trop saisi le choix de la narration non plus, un coup c'était Sibylle, un coup c'était un narrateur extérieur, comme ça, ça changeait sans prévenir au milieu du chapitre. Ce qui faisait que j'étais obligée de relire certaines phrases plusieurs fois pour comprendre qui parlait ou pensait...😕

Et puis il y a un autre gros point négatif, il y a une histoire d'amour entre une ado et un majeur... Bon, même si le gars était très bienveillant et qu'il faisait attention, il faut arrêter de banaliser ces situations donc ça m'a gênée aussi.

Bref j'ai été un peu déçue mais cela reste une lecture très correcte, je ne la recommencerait pas forcément mais peut être que ce n'est qu'une histoire de goût !? 🙃
5 reviews
August 2, 2025
C'est nul, j'aurais bien mis 4.5 étoiles ! :D
L'histoire est vraiment bien : le parcour de la jeune fille bègue est vraiment original ET réaliste en même temps. C'est clair qu'elle sait ce qu'elle veut, et ça me fait plaisir de voir quelqu'un qui n'est ni une pleureuse ni une première de la classe !
Et puis la romance est compliquée / bizarre, avec un personnage presque caricatural limite comme je déteste mais bien dosé au final l'autrice elle assure !
Par contre j'ai détesté tout les passages sur leur petites vies de bourgeois "je possède des thunes"... c'est pénible on dirait que les gens "normaux" n'existent pas dans les romans !
Et puis la grande révélation qui explique son bégaiement... mouai ! Après je suis pas spécialiste non plus, bref ! :D
Ha oui et les beaufs dans son école... j'étais tellement fachée ! Ma mère m'a demandé pourquoi j'étais en colère ! Mais en vrai, l'héroine, elle a bien géré...
J'ai vraiment bien aimé ! Surtout que enfaite, je réalise que j'aime bien les héros pas comme tout le monde, en situation de handicap !
42 reviews
April 23, 2023
Une super lecture !
J'ai vraiment bien aimé l'histoire de Sybille, la personnage principale, qu'on suit tout du long. On affronte ses peurs avec elle.
J'ai adoré le personnage de Balthazar et les amis: Louna et Yanis ! Mais par contre je n'ai pas aimé les parents de Sybille car on pouvais voir, parfois, ce qu'ils pensaient et ce n'était pas très bienveillant... Mais ils me faisaient quand même un peu de la peine.
J'ai pu découvrir bien mieux le métier de tailleur de pierre, un métier pas souvent abordé surtout dans les livres alors que tout nos monuments sont la plupart faits par ces tailleurs de pierre. Et on peut voir aussi à travers ce livre, la puissance et la volonté que peut nous transmettre notre passion.
Et puis dans ce livre on voit bien que chaque personne de notre monde pense différemment.
Profile Image for Iminie.
196 reviews6 followers
July 26, 2023
J'ai absolument adoré !

Ayant été bègue quand j'étais plus jeune, je me suis énormément reconnue dans Sybille. Cette colère que l'on ressent contre soi-même quand les mots ne veulent pas sortir, le repli sur soi, tout garder à l'intérieur parce que les mots ne sortent pas comme on voudrait qu'ils sortent.

L'écriture de ce livre est belle et profonde, j'ai beaucoup aimé les descriptions des gestes du métier de tailleur de pierre. De plus je trouve la thématique originale.

L'histoire est très bien menée et je n'avais pas vu venir certaines choses (ce qui est de plus en plus rare en littérature ado !). L'autrice nous balade de point de vue en point de vue, de retour en arrière, de suspense alors que ce n'est pas une enquête policière mais la construction du récit y ressemble !

Et tout ça avec une poésie et une douceur à couper le souffle.
Profile Image for Catherine Allibert.
Author 1 book11 followers
July 12, 2021
Roman qui raconte l'histoire de Sybille, une jeune ado qui bégaie depuis son entrée au CP. Le quotidien de cette jeune fille n'est pas facile. Et pourtant nous la suivons dans ses aspirations, dans ses hauts et ses bas, dans ses coups de gueule, dans ses coups durs. Un livre d'une belle justesse qui nous emmène dans un monde que je ne connaissais pas : celui des tailleurs de pierre.
Un livre sur l'acceptation de soi, sur la différence, sur nos aspirations, nos rêves, nos envies, sur les non-dits aussi, les secrets de famille et les blessures de l'âme. Un livre prenant, sincère, poignant.
Un vrai coup de cœur !
Profile Image for Nathan.
23 reviews1 follower
August 19, 2022
Bon roman, qui nous familiarise avec le bégaiement et un métier peu connu, tailleur de pierre. Les deuils que doit subir le personnage principal sont bizarrement amenés mais c'était plutôt réussi. Elle doit se battre contre les difficultés comme elle se bat contre son bégaiement.
En revanche, ne m'intéressant absolument pas à ce métier, c'eût été très difficile pour moi de me prendre au parcours scolaire de Sybille. De plus, les sentiments qu'elle peut ressentir lorsqu'elle bégaie et qu'elle est donc mise de côté/pas écoutée/reprise, auraient pu être encore plus poussés pour une meilleure identification.
Je recommande mais sans plus.
Profile Image for Sophie lit ça.
861 reviews192 followers
August 25, 2021
Lien vers la critique complète : http://sophielit.ca/critique.php?id=2656

Sybille est une battante. Elle lutte pour s’exprimer, oui, mais elle lutte aussi contre la vie toute tracée de ses parents, contre l’adversité. Pour se façonner elle-même. C’est un personnage nuancé, auquel le lecteur s’attache rapidement et qu’on suit dans la quête de vérité. La sienne, tout comme celle que lui ont cachée ses parents. Dans son besoin de trouver son propre équilibre et de se faire confiance. C’est elle qui est tout le cœur du récit, mais son univers est aussi vraiment intéressant.
Profile Image for Joëlle Chouinard.
14 reviews
July 3, 2022
Le fait que j'ai lu l'entièreté du livre en une soirée à peine veut tout dire. Léger et facile d'approche, le roman coule facilement. Sibylle et son côté attachant donnent tout simplement envie de connaître la suite de son histoire.

Sybille, 15 ans est bègue. Plusieurs suppositions sont réfléchies pour être la base de son trouble du langage, mais si il en était autrement? Entourée par sa mamie Lise, ses amis et ses collègue de classe, Sissi évolue différemment des autres, dans une maturité qui m'a frappé.

Si vous vous chercher une légère lecture d'été, lancez vous
Profile Image for HALIMA Elyoussoufi.
353 reviews15 followers
June 24, 2021
Pas mal comme lecture légère et facile à lire je l'ai terminé en quelques heures seulement.
C'est plein de sentiments, j'y ai aussi retrouvé plusieurs thèmes bien présentés et bien recherchés.
C'est plutôt une lecture de jeunesse mais j'ai apprécié.
Profile Image for solene.
9 reviews
September 5, 2022
superbes mots, qui laissent les mains parler au lieu de la voix. celles qui parlent comme tu respires.
Profile Image for Valentine.
7 reviews1 follower
December 11, 2022
Très beau roman, plein d’espoir et de tendresse. Un sujet très peu abordé mais très intéressant et un univers qui ne m’était pas familier. Je recommande !!
Profile Image for Rachelle Payet.
35 reviews
April 5, 2023
Pas plus de 4 étoiles pour moi, c'était une bonne lecture, selon des passages étaient un peu inutile. Ce n'est pas le livre que j'ai préféré dans la collection du prix des incorruptibles...
3 reviews
April 9, 2023
Pas assez développé sur certains points.
Bonne histoire dans l'ensemble
Profile Image for Lauren Ricault.
11 reviews
June 24, 2025
Une histoire émouvante, que dire de plus ? C’est un message d’espoir et de bonté finalement, un livre pour les incompris…
806 reviews6 followers
December 23, 2022
Voilà un roman que j'ai adoré. J'ai beaucoup aimé les différentes thématiques : le handicap que représente le bégaiement, on le comprend parfaitement bien ; le taillage de la pierre, la passion et l'art que ça représente, les problèmes d'orientation que ça peut poser ou le faut d'être une fille dans ce milieu ; les relations familiales quand elles sont étouffantes et ce qui s'y cache. Tout est très fort en émotion, très réaliste, très bien rendu. Un petit bémol quand même pour la romance, pas nécessaire et avec un écart d'âge, c'est quand même mieux je pense d'éviter d'idéaliser ce type de relation dans un roman destiné à des ados.
Displaying 1 - 26 of 26 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.