Infinitum – Tähtien meri: osa 1

Fractalverse #1, part 1

by Christopher Paolini, Ilkka Rekiaro (Translator)

Avaruus on täynnä salaisuuksia. Paolinin uusi aluevaltaus, mahtava avaruussaaga!

Eragonin tekijän suuri kosminen avaruusseikkailu vie lukijan galaksien äärirajoille taisteluun koko ihmiskunnan tulevaisuudesta. Captain Marvel meets Star Wars!

Rutiinitutkimusmatkalla asumattomalle planeetalle tutkija Kira Navárez tekee mullistavan löydön, joka heittää hänet painajaisten ja ihmeiden keskelle ja muuttaa paitsi hänet itsensä, myös koko historian. Hurja, vaikuttava avaruuseepos kaikille fantasian, scifin ja hyvien tarinoiden ystäville.

Aiemmin lensimme lohikäärmeen selässä, nyt Paolini lennättää meidät vielä paljon korkeammalle, kauas tähtien mereen! Paolinilta on odotettu uutta saagaa jo kauan, ja nyt odotus on päättynyt: uusi universumi on rakennettu avaruuteen. Mitä kaikkea siellä piileekään?! Lopputulos on upea, yllättävä ja koukuttava!

Genres: Science Fiction, Fantasy, Audiobook, Fiction, Space Opera, Ebooks, Adventure

672 pages, Hardcover

Published June 30, 2021

About the author

Christopher Paolini was born in Southern California and has lived most of his life in Paradise Valley, Montana. He published his first novel, Eragon, in 2003 at the age of nineteen, and quickly became a publishing phenomenon. His Inheritance Cycle—Eragon and its three sequels—have sold nearly 40 million copies worldwide. To Sleep in a Sea of Stars was his first adult novel.

Visit Paolini.net and Fractalverse.net for the latest news about this project and follow Christopher on Facebook, Instagram, Twitter, and TikTok.

Reviews

[Vendea · Rating 5 out of 5]

Pokud nestihnu dočíst něco lepšího, Spát v moři hvězd bude pravděpodobně nejlepší knihou za rok 2020, kterou jsem četla. Možná jsem trochu biased, protože Paolini je pro mě z dětství na stejné úrovni jako Rowling, ale... Moře hvězd bylo dechberoucí.

Je třeba jít do toho s tím, že se budete muset na vše hodně soustředit, protože na detailech fakt záleží. Kromě čtivosti se podařilo Christopherovi vybudovat neskutečně zajímavé sci-fi s vlastním vesmírem, různými druhy ufounů (každý má detailně popsanou kulturu) a taky historií toho, jak se lidstvo vyvíjelo během dobývání vesmíru (třeba geneticky vyšlechtěná zvířata s vypínačem jsou cool).

A pak jsou tu postavy. Kira byla drsňačka a neskutečně se mi líbil její postupný vývoj. Po hrozné tragédii se její tělo spojilo s mimozemským organismem, s čímž se musela patřičně vypořádat. Měkké ostří jako postavu taky žeru.

Nakonec palec nahoru za lodní mozky - jejich fungování mě nepřestává fascinovat.

Asi to úplně nebude kniha pro každého. Sama sci-fi moc nečtu, takže je možné, že mi nějaké tropy unikly, ale osobně to miluju.

5/5*

[Lenny_reads · Rating 2 out of 5]

Spravila som niečo zlé, že ma autor takto trestá? Christopher Paolini si moje srdce získal sériou Odkaz dračích jazdcov, z čoho vyplýva, že som neváhala siahnuť po jeho novej knihe. Kúpila som si ju ešte na Vianoce ako darček (odo mňa pre mňa), ale až teraz som si n ňu našla čas.

A čo som dostala? Niečo iné, ako som čakala. Čakala som úžasne vesmírne dobrodružstvo, po ktorom si budem hneď objednávať druhý diel. Smola, lebo dostala som niečo celkom iné. Za mňa nudné vesmírne putovanie s nezaujímavou hlavnou hrdinkou, ktorú ,,napadne” cudzí organizmus. Tu môžem povedať iba ,,Venom”.

Vyše 500 strán putovania vesmírom, z galaxie do galaxie, ktoré sa malo točiť okolo záchrany ľudstva. Lenže jedine, okolo čoho som sa točila ja, bola túžba konečne knihu dočítať a siahnuť po niečo inom.

[Joana’s World · Rating 3 out of 5]

Opinião brevemente

[Il confine dei libri · Rating 3 out of 5]

Voto libro: 3.5
Per leggere la recensione in blog cliccare qui:
https://ilconfinedeilibri.blogspot.co...

[Faith Less · Rating 3 out of 5]

Premessa 1: ho comprato il libro a caso trovato in libreria senza sapere bene cosa fosse. Adorando lo spazio l'ho comprato appena adocchiata la trama.
Premessa 2: non ho mai letto Paolini, quindi ero all'oscuro di come e cosa scrivesse (conosco Eragon di nome ma lì mi fermo).

Questo libro è... difficile. E' una storia molto scenografica che trae spunto dai film e dalle serie tipici della fantascienza (Alien, Star Wars, Doctor Who, Venom per star in tema fumetti) e da amante non posso che apprezzare questa cosa. La storia parte lenta, ci sta, crea un contesto in cui i nostri eroi dovranno muoversi. In sostanza, diventa interessante da metà libro in poi. Mi è quasi parso essere in un fantasy però, una storia epica che al posto di magia e draghi ha alieni e scienza... Di sicuro è un libro interessante, con personaggi molto ben strutturati. Mi è mancata però quella scintilla, tutto è descritto e ragionato e spiegato, ma non so, a volte è troppo complicato. Soprattutto quando gli alieni devono interagire con gli umani... mi sarebbe piaciuto un approfondimento maggiore tra Kira e la Lama Morbida. I colpi di scena e la storia sono di base un po' scontati ma sono strutturati bene, peccato per la resa che mi ha convinta poco. Il finale è in sostanza sospeso, come se avessi messo in pausa un film, in attesa di proseguire mi dedico momentaneamente ad altro sperando che la seconda parte mi prenda emotivamente di più. Resta un'opera complessa capace di incuriosire, infatti sicuramente leggerò il seguito. E poi, che copertina spettacolare *_*

[Mª João Monteiro · Rating 4 out of 5]

Ler 637 páginas e ficar assim a meio é aborrecido... Aborrecidas são também as partes ditas "técnicas" do livro, com conversas sobre pseudo engenharia de naves espaciais e outras do tipo... Os diálogos com outras formas de vida ou através de fatos espaciais estão transmitidos de uma forma mecânica, que se admite, mas que se torna redundante pela repetição de quem fala e quem responde. A história é interessante, mas tem tantas paragens que perdi momentos significativos que me passaram despercebidos e tive de voltar atrás. Gosto da Kira, personagem principal, mas falta algo em tudo. E quando haverá uma 2a parte? Duvido que me lembre de grande coisa se tardar muito e isto não é agradável num livro tão grande. Foi uma compra cara e que me trouxe pouca satisfação, ao contrário da série de Eragorn. Como diria a minha filha, "Meehhh".

[Markéta Forejtová · Rating 2 out of 5]

Já prostě nechápu ten hype.
Bylo to čtivé, ale to je tak všechno.
Akce mainstreamová, potenciál postav nevyužit, svět mě totálně nezaujal.
I přes tunu bojových scén a nových informací příběh vůbec neplyne a za mě mohla být kniha klidně poloviční.
Nerada to říkám, ale fakt jsem se děsně nudila.
Jak ale říká Zuzka, tohle je #btwjenommujnazor :*
2/5

[Kačaba · Rating 2 out of 5]

Od začátku jsem nebyla fanda toho rozdělení na dvě knihy, ale ty jo, díky za to. Už tak to bylo pocitově nekonečné.

[Rita · Rating 4 out of 5]

Vamos ter opinião no canal e um vlog de primeiras impressões! Assim que tiver link partilho aqui 😍

[Ondřej Puczok · Rating 3 out of 5]

Bylo by to odpočinkové "popcornové" sci-fi, tedy vlastně spíš vesmírné fantasy, které se dokonce promění v "quest" na magický předmět, jen kdyby nemělo nějakých 600 stránek a nebralo by se tak vážně. Přitom je kniha psaná velmi jednoduše až naivně, ve smyslu "nekomplikovaně" jazykově i dějově, drsné se to snaží být až dost. Věci se na stránkách prostě dějí, zvraty jsou přijímány často a opakovaně až příliš samozřejmě, ať jde o tragédie jednotlivce, nebo o změny galaktické historie - Vybuchla loď? Přišel jsem o ruku? To, v co jsme nejvíce doufali, nefunguje? Nu, OK, co se dá dělat... A lineární děj pokračuje... Popisy míst, technologií i lidí se objevují proměnlivě a výběrově (v rozdílné podrobnosti). Zároveň se kniha (především její začátek) namáčí do vod dívčího romantického young adult žánru, který pak sem tam vystrkuje růžky...

Nejsmutnější na celé věci je pak zahozená příležitost stovek stránek k nějakému uspokojivému zakončení a první díl končí uprostřed děje. Je spousta knižních sérií a s nimi varianty, jak je rozdělit do více knih - nějaké překvapení, cliffhanger, uzavření menších dějových línií. Tady jsou menší konce porůznu v knize. Ten první je velice podivný (Porušuje se kde co, obětují se lidé a nakonec se zjistí, že magický předmět, po kterém jdou tři rasy, je rozbitý? A nikdo ho ani neposbírá? Není jediný zmíněný pokus o opravu či prozkoumání?) a přináší s sebou jedno deus ex machina. Ten druhý , že třetí rasa je spojení prvních dvou díky technologii krunýře, sice jako čtenář beru po nepřekvapující většině knihy jako příjemné zpestření, jen je pak tedy nutné vysvětlovat některé (zdánlivě) nelogické dřívější děje a kniha se následně podivně uměle protahuje dál do nezakončení...

Na druhou stranu v sobě kniha přece jen něco má - samotná pointa krunýře není špatná a její rozvíjení mě bavilo. Podobně se sem tam objevují zajímavé koncepty lidstva vesmírné doby, jako jsou tisknutelná semena, lodní mozky lidských lodí (spojené s hezkou pointou vnějšího pohledu mimozemšťanů na lidi - kdo je komu nadřazen a je lodní mozek jen druh člověka?), programovatelná zvířena či kultura implantátů a genetických úprav (od "překryvů" als. počítačů v očích přes zdravotní úpravy např. přerušující menstruaci po výrazné vojenské změny lidského těla).

[psiedoll · Rating 4 out of 5]

Dormire in un mare di stelle mi ha fatto ricordare perché adoro leggere. Il libro ha protagonista Kira, una xenobiologa che si trova su un pianeta non ancora colonizzato. Durante una ricognizione però entra in contatto con un organismo alieno che cambierà tutto, e sarà costretta ad intraprendere un viaggio ai confini dello spazio per salvare la razza umana.
Il libro è descritto bene con una sola parola: avventura.
Perché di questo si tratta: una grande, meravigliosa avventura.
Ammetto di non aver mai letto Paolini prima d’ora, ma lo stile di scrittura semplice e scorrevole e il mondo che ha creato mi hanno fatta innamorare alla follia.
I personaggi dentro questo libro sono tanti, eppure ognuno di loro è stato ben caratterizzato e io mi sono innamorata follemente di questa combriccola pazza che tanto mi ricorda Aurora Rising e Guida Galattica.
Non ho dato voto pieno solo per un motivo: la parte finale è un po’ trascinata e avrei tagliato benissimo 100 pagine. Però, ho chiuso il libro con il cuore stracolmo e con la voglia di leggere come andrà a finire questa magnifica avventura.
Insomma, il vol2 lo leggerò presto prestissimo

[Muffinsandbooks · Rating 3 out of 5]

C'était intéressant et j'ai trouvé l'univers et l'intrigue très originaux et vraiment bien construit... Mais j'ai aussi trouvé qu'il y avait des longueurs. Une chouette lecture donc, malgré ces longueurs un peu décevantes.

[Giusy Moscato · Rating 5 out of 5]

RECENSIONE A CURA DEL BLOG LIBRI RIFLESSI IN UNO SPECCHIO
Per chi non lo sapesse, sono una grande fan di Christopher Paolini, sin dal suo celebre Ciclo dell’Eredità che lo ha reso famoso in tutto il mondo e da Eragon che ha iniziato la sua carriera da scrittore.
Date le premesse, ero un po’ dubbiosa nel cominciare a leggere questo libro perché avevo delle aspettative altissime e temevo che mi sarebbero state deluse, specie perché è un genere molto diverso rispetto a quello di cui siamo abituati a leggere dalla penna di Paolini, invece devo dire che già dalle prime pagine questo romanzo mi ha lasciato a dir poco entusiasta.
Ma andiamo con ordine…
Tutta la storia viene narrata dal punto di vista di Kira Navárez, una xenobiologa in missione su Adrasteia per verificare l’abitabilità della luna. Siamo ormai al termine della missione, finalmente lei e la sua squadra potranno tornare alla loro vita e magari lei riuscirà a mettere radici insieme al suo fidanzato Alan, chissà, forse proprio su Adrasteia non appena vi verrà fondata una colonia.
Gli ultimi rilevamenti, mentre il resto dell’equipaggio si sta preparando a partire, non sono, però, semplici come preventivato.
Il ritrovamento di una misteriosa struttura, forse di origine aliena, un incidente e Kira perde i sensi.
Al suo risveglio, nulla sarà come prima.
Kira, infatti, si ritrova legata a un qualche organismo alieno che pagine dopo scopriremo chiamarsi Lama Morbida. Essa diventa una sorta di skinsuit, una seconda pelle che aderisce completamente al suo corpo e che reagisce alle sue emozioni, mutando fino a diventare quasi un’arma.
Il volume è suddiviso in tre parti, ciascuna ambientata in un sistema diverso. La prima a Sigma Draconis, la seconda a 61 Cygni e la terza a Bughunt. Ci viene anche detto dove verrà ambientata la quarta, ovvero la prima del secondo volume. Tra una parte e l’altra, un viaggio nello spazio subliminare. Tutto l’equipaggio della nave in cui si trova in quel momento viene posta sotto crio. Tutti tranne Kira. La Lama Morbida non le permette di farlo, perciò è essa stessa a metterla in una specie di stasi simile al sonno. La prima volta che avviene, Kira si accuccia in cabina di comando, proprio davanti al vetro che la divide dallo spazio esterno.
Kira dorme – letteralmente – in mare di stelle. Ed è lì il senso del titolo del romanzo, in quei momenti in cui è sola con se stessa e con questo strano organismo alieno, con i suoi sogni e i suoi ricordi. Nonostante la guerra intergalattica che imperversa, il destino dell’intero universo a rischio e l’incertezza di un avvenire che si è praticamente sgretolato sotto i suoi occhi, il centro della storia di Kira è quel suo imparare a interagire con lo xeno a cui è legata.
La punta di diamante di questo romanzo è, sicuramente, il worldbuilding. È presente qui, tutta l’accuratezza per i dettagli tipica di Christopher Paolini. Nulla è lasciato al caso: dai vari sistemi solari, ai pianeti con le loro caratteristiche intrinseche, così come quelle dei loro abitati (si veda il caso di Hwa-Jung, del pianeta, fino alla distanza in anni luce da un sistema all’altro.
Tale cura si riflette anche nella descrizione delle varie astronavi e negli equipaggi che le compongono, specialmente quelli della Wallfish. Ognuno ha il suo aspetto caratteristico, ognuno ha la sua forte personalità che spicca tra quelle delle altre, come il giovane Trig, sempre entusiasta in qualsiasi cosa faccia, o il capitano Falconi, dall’apparenza burbero, ma con un grande cuore sotto la sua scorza dura. Un personaggio che ho imparato ad apprezzare pagina dopo pagina, fino a quel discorso che fa a Kira durante la partita a carte che me l’ha fatto amare.
E che dire degli alieni?
Meduse/Wranaui da una parte, Incubi/Corrotti dall’altra, più le altre misteriose creature di cui sappiamo ancora poco, come gli Scomparsi o la stessa Lama Morbida. Ogni creatura ha le sue caratteristiche, ogni creatura viene descritta nei minimi dettagli, con i loro tentacoli o i carapaci o ancora forse assurde che non sono per nulla assimilabili a un organismo antropomorfo.
Creature, gli alieni, che hanno una propria lingua e un proprio modo di comunicare. Un’intuizione geniale quella di far comunicare le meduse non con un linguaggio parlato, ma un degli effluvi. Ho apprezzato anche i diversi modi di indicare un dialogo a secondo del mezzo utilizzato: effluvi, messaggi, subvocalizzazione, ecc…
La narrazione può risultare, all’inizio, un po’ ostica per chi non è abituato al genere sci-fi, per via dei molti termini specifici che potrebbero far confondere, ma Paolini è abile nel portarti all’interno del suo mondo, tanto che a un certo punto ti sembra quasi naturale parlare di overlay, cervelli di bordo e accelerazione a 2g.
Attenti, però, perché questo non è solo un romanzo d’avventura ambientato nello spazio. È un romanzo ricco di colpi di scena, con del romanticismo nella parte iniziale, tanto dolore e tanta introspezione, non solo nell’animo di Kira, ma anche in quello dei suoi compagni di viaggio. È un romanzo dove non ci sono eroi, ci sono persone che danno il loro meglio per affrontare la situazione dove si sono ritrovati catapultati, anche se sbagliano, anche se il loro passato non è roseo, anche se, forse, hanno più colpe di quante ne vogliano ammettere.
Il destino dell’umanità, anzi, dell’intero universo, qualsiasi siano le specie sensienti che lo abitano, è nelle mani dell’equipaggio della Wallfish: sono scarti della società che viaggiano su un vecchio rottame e non sempre fanno delle imprese totalmente legali. Eppure, proprio loro, quasi pirati interstellari, si sono ritrovati al posto giusto al momento giusto e non si sono tirati indietro, anche mettendo le loro stesse vite in gioco. E alcuni di loro l’hanno quasi persa quella vita nel fidarsi di una sconosciuta legata a un organismo alieno. Quanti altri lo avrebbero fatto?
Un ultimo appunto su Inarë: personaggio enigmatico che intravediamo nel corso della seconda parte del romanzo, talmente misterioso che sullo stesso sito ufficiale (www.fractalverse.net) alla sua voce non risulta alcuna didascalia. Chi si approccia per la prima volta alla penna di Paolini può anche rimanere indifferente nei confronti di questa donna, ma chi ha già letto Il ciclo dell’eredità avrà di sicuro notato delle somiglianze con un altro personaggio ugualmente enigmatico: Angela l’erborista. In fondo, non sappiamo molto neanche molto su Angela, se non che le piace trovarsi «dove succedono cose interessanti».
Insomma: specchio speciale più che meritato per Dormire in un mare di stelle volume 1, un romanzo ecclettico, che ti rapisce e ti spara nello spazio, in un tempo futuro, in un universo che ti sembra di poter vedere e toccare con mano talmente è ben delineato. E pagina dopo pagina, impari a fare compagnia a Kira, a piangere per Alan, a ridere con Trig, a rispettare Falconi, ad allenarti con Sparrow, ad arrabbiarti con il dottor Carr, a cercare di capire Gregorivich e a combattere per la salvezza dell’universo, finché le pagine non sono finite e chiudi il romanzo, pronto a ripartire con la prossima lettura.

[Marta · Rating 1 out of 5]

Perdonatemi se sarò troppo dura, ma la lettura di questo romanzo è stata estenuante.

Il peccato principale di questo libro è di essere noioso. Ho arrancato negli ultimi capitoli quasi stessi scalando l'Everest senza ossigeno. Il tutto condito da una scrittura che non posso chiamare in altro modo che pessima, che non crea suspense, che non valorizza la storia, insomma, Paolini è rimasto nello stile di scrittura un principiante. Ma il vero punto dolente è la storia: non accade nulla. Se contate gli eventi fondamentali per la trama vi basterà una mano, il resto delle pagine sono Kira che nei viaggi spaziali non si è fatta mettere in crio e quindi pensa, situazioni dove Kira parla con gente X cercando di convincerli a fare cose o dove si fa raccontare, a turno quasi avessero preso il numerino, il passato dei vari e molteplici elementi che compongono dell'equipaggio. Tutto qui. Per pagine, pagine e pagine.

E' chiaro fin dall'incipit del romanzo che questo libro non sarebbe mai stato pubblicato se non fosse stato proposto da qualcuno di già famoso come Christoper Paolini. L'impressione che ho avuto è stato di trovarmi al cospetto di una gigantesca e poco nascosta trovata pubblicitaria, che parte dalla fantastica e evocativa copertina, e finisce con lo strepitoso titolo che però non trova nessun riscontro nella lettura. E' come se l'editore si fosse trovato di fronte ad un romanzo con una firma famosa e senza tenere conto dei contenuti, avesse fatto fare una copertina carina e dato un titolo a caso, solo in funzione di cosa avrebbe attirato più lettori. Lo trovo sconcertante.

Concludo con una perla trash, e non è l'unica del romanzo, per quanto mi riguarda la prima in classifica è l'alieno capo dei cattivi che manda un messaggio nello spazio con questo contenuto: Morirete tutti! Muahahahah!. In un momento di intimità tra Kira e un altro personaggio, lui prestante, un uomo importante, forte e muscoloso gli rivela il suo nome: Salvo.

Il capitano figo di un romanzo di fantascienza si chiama Salvatore. Non aggiungo altro.

[fromlkwithlove · Rating 4 out of 5]

une bonne scifi bien hard comme on aime, je sais pas si je lirai le tome 2 cependant

[Maria · Rating 5 out of 5]

Molto complesso. Bellissimo. D'azione. Assomiglia al film 🎥 "Venom / Alien "

[Hanka · Rating 3 out of 5]

Dávám tomu zatím 3 hvězdy i když to mám na přelomu s čtyřmi... Nevím, na jednu stranu to bylo fakt skvělý, ale byly tam části, které mě tak nebavily... Musím si to ještě promyslet, ale myslím, že tomu nakonec i ty čtyři dám za tu promyšlenost, možná jsem jen zmatená, protože jsem nevěděla co čekat, tak uvidíme 😂

[Kateřina · Rating 5 out of 5]

Každý dělá chyby. To, kým jste, určuje to, jak se s nimi vyrovnáte.

Knihu Paoliniho jsem si koupila jako odměnu za zkoušky. Anotace mě moc zaujala, stejně jako nádherná obálka. Chybělo mi nějaké pořádné sci-fi, ačkoliv jsem byla po čtení Zhrouceného času trochu skeptická, zda zase nešlápnu třeba trochu vedle. Naštěstí jsem měla šťastnou ruku a kniha je opravdu velmi dobrá.

Příběh sleduje putování výzkumnice Kiry, která se setká se záhadným mimozemským organismem. Při svém putování navštíví vzdálené světy, musí se vyrovnávat s okolnostmi, které jí život přinese. A že jich bude. Hlavní hrdinka mi přirostla k srdci. Kira je velikou bojovnicí, inspirací, i přes strastiplnou cestu a veliké katastrofy je v knize ukrytá naděje, lidskost, přátelství a vidění světla na konci tunelu. Jelikož se jednalo o Knihu I., tak jsem zvědavá, jak bude příběh pokračovat. Přeci jen v originále má příběh přes 800 stran a některá evropská nakladatelství příběh rozdělili na dva kusy do dvou knih.

Paolini vytvořil záhadný svět, který má v sobě obrovský potenciál a při čtení jsem přemýšlela, jaké by to bylo super, kdyby na motivy Spát v moři hvězd natočili film. Sny Kiry jsou asi nejnáročnější pasáží z celé knihy a občas jsem je musela číst dvakrát. Rozhodně se nejedná o oddychovou knihu a je nutné příběhu věnovat stoprocentní pozornost. Myslím si, že by možná bylo vhodné, kdybych si někdy knihu přečetla ještě podruhé, protože Paoliniho svět je opravdu velmi komplikovaným. Minimálně zatím knihu do Oblíbených nezařadím, ale 5 hvězdiček si i tak zaslouží. Bylo příjemné uniknout do nového záhadného světa plného vesmírných lodí, záhadných organismů a planet.

Zápletku naštěstí nekazí nějaká přílišná romantická linka, či klišé. Velmi mě zajímá, jak bude příběh dále pokračovat. Myslím si však, že Paolini mohl Spát v moři hvězd trošku zkrátit a přidat jí o trochu větší spád. To však nic nemění na tom, že autorova představivost opravdu neznala mezí.

Knihu bych doporučila všem fanouškům pravých a kvalitních sci-fi, kteří mají rádi knihy se silnými hrdinami. U mě asi bude nutné knihu ještě možná přečíst někdy jednou, abych ji maximálně docenila. Přeci jen se toho v ní stane mnoho. Dál už vážně nebudu nic vyzrazovat, tohle si prostě musíte zažít.

Na závěr musím dodat, že sérii Eragon jsem nečetla a tato kniha opravdu není dětským románem, ale knihou pro dospělé. A opravdu se Paolinimu povedla.

Gib me pokračování, smradi.

[The Frahorus · Rating 2 out of 5]

Christopher Paolini è stato uno scrittore che mi ha sempre colpito, soprattutto per il fatto che scrisse la famosa saga sui draghi quando aveva ancora 15/16 anni. Ora che ho saputo che ha scritto un'opera di fantascienza in età adulta non ho esitato e sono subito andato a procurarmi questa sua fatica letteraria.

Una scienziata, Kira, scopre i resti di una popolazione ormai dimenticata e, per sbaglio, viene posseduta da una loro tecnologia che si fonde col suo corpo. Da quel momento in poi dovrà convivere con questo nuovo corpo (una sorta di tuta nera, tipo Venom) che può essere utilizzato come un'arma, e antichi alieni dalla forma di enormi calamari sembrano essere alla sua ricerca.

Devo dire che la storia è bella lunga (oltre seicento pagine) e purtroppo nella prima parte si hanno molte difficoltà nel continuare a leggere, visto che è piena di eventi spesso noiosi o che sembrano non avere molto senso. Dalla seconda parte in poi, da quando arrivano i misteriosi alieni, allora diventa diciamo più interessante, fino ad un certo punto. Non so, Paolini aveva tutte le buone intenzioni di scrivere una nuova saga (anche perché la storia continua nel secondo romanzo) stavolta non fantasy ma di fantascienza, ma sinceramente a me non è piaciuta, è spesso piatta, poco interessante, non ti colpisce più di tanto, a tratti ripetitiva (le descrizioni della vita degli astronauti dentro le loro astronavi potevano essere evitate, troppe ripetizioni, ci dice pure quando si lavano i denti tanto per fare un esempio). Il fatto che la storia poi viene troncata e continua nel secondo volume ti lascia l'amaro in bocca e, sinceramente, non credo che andrò a comprarmi pure il seguito, visto che non mi ha lasciato molto. Peccato davvero, poteva scrivere una saga interessante, ma per me non avrà molto successo.

[Pixelle · Rating 5 out of 5]

Autant l'avouer, les 200 premières pages étaient longues. Tellement longues que j'ai failli décrocher plusieurs fois ! Mais ça permet de mettre le cadre en place et de comprendre ce qu'il se passe. Alors un conseil ne décrochez pas et n'abandonnez pas. J'ai continué à m'accrocher parce que je suis férue de SF et j'ai bien fait. Ce livre est une petite pépite.
Les premières pages mettent bien en place les personnages et surtout Kira dont on va suivre l'aventure. Cependant, nous n'avons pas eu assez de temps pour apprécier l'équipage de l'Adrastée je trouve. Autant ils m'avaient l'air attachant, autant je n'ai pas ressentit avec la même intensité que Kira la perte de ses camarades et de son fiancé. C'est un des points faibles du livre je trouve. Pour Kira on a le temps au final de s'attacher à elle -même si par moment son comportement m'a fait bondir bien que je comprenne ses peurs- et on a le temps également de s'attacher à Lame Souple, ainsi qu'à l'équipage de l'Hélix puisque le bouquin tourne autour de tout ce petit monde et des Medz. Je regrette donc de ne pas avoir pu connaître Alan, Jenan et les autres d'Adrastée avant la découverte de Kira et de cet accident qui a coûté la vie à tout le monde dès le début. Par ailleurs, on ne se rend pas bien compte du temps qui passe réellement, alors ça peut nous paraître redondant la façon dont Kira a de se souvenirs des disparus et d'Alan, ça peut frustrer et on a envie de la secouer. Son deuil semble assez long, mais là encore on ne peut pas se mettre à sa place et on ne peut pas compatir réellement puisque ces personnages nous sont presque inconnus.

La suite va très rapidement, enfin les pages restantes et la fin ne nous paraissent plus si loin que ça. Tellement que j'en garde un goût d'assez peu. J'ai hâte d'avoir la suite en main très honnêtement ! J'ai hâte de savoir comment Kira va s'en sortir avec Lame Souple, de voir l'évolution qu'elle aura avec chacun des membres de l'Hélix. Et puis Gregorovitch, cette intelligence de bord, j'aimerais qu'il puisse soigner ses traumas. (Oui on s'attache à une intelligence de bord qui n'est qu'un cerveau.) J'espère qu'on ne comptera pas de pertes parmi les personnages principaux.

Dans tous les cas, c'est un livre que j'ai grandement apprécié et je pense qu'il faut aller au delà des premières impressions du début de l'histoire.

[Laurenna 's Adventures · Rating 4 out of 5]

Après Eragon et ce monde qui m'a fait rêver pendant des années, j'avais tellement envie de découvrir le nouveau roman de Christopher Paolini - bien différent de sa première saga fantastique. Cette fois, nous voilà embarqués pour un voyage interstellaire aux côtés de Kira et d'Idealis.

Je lis relativement peu de science-fiction, donc je ne pourrais pas comparer avec d'autres romans du même genre - mais j'ai vraiment adoré ! L'univers créé par l'auteur est encore une fois si vaste et complexe, il a vraiment créé quelque chose d'incroyable. Entre extraterrestres, planètes inconnues, systèmes solaires, vaisseaux, cryo... On explore vraiment la science-fiction !

Dès le début du roman, je me suis énormément attachée à Kira, l'héroïne. On commence à découvrir sa vie de façon touchante et joyeuse, on en apprend plus sur son environnement, son travail et c'est une super intro. J'ai été suspendue aux lèvres de la narratrice. C'est une héroïne complète avec un caractère bien trempé - tout comme les autres personnages d'ailleurs ! Ils forment une sacrée équipe.

En ce qui concerne l'intrigue, j'ai parfois un peu décroché, certains passages pouvaient paraître longs - mais dans l'ensemble c'est une histoire très bien construite et qui m'a plu. Je n'aurais jamais deviné ce dénouement au début du roman, on en apprend toujours plus, et c'est quelque chose que j'aime dans mes lectures: être surprise !

La narratrice était vraiment super. Elle met vraiment le ton, elle jouait l'histoire, et elle m'a vraiment entraîné dans ce monde. Un très bon livre audio, que j'ai trouvé bien adapté au SF (musique, bruitages, etc). A découvrir !

[Cecilia · Rating 4 out of 5]

Nel titolo c'è la parola "dormire", ma non fatevi ingannare: è pieno di azione.

La scrittura è scorrevole, gli avvenimenti si svolgono veloci e tengono incollati alle pagine. Non si sente affatto alcuna difficoltà nell'impegno in un nuovo genere letterario per Paolini, anzi è decisamente adatto alla fantascienza.

La tecnica che più mi convince è l'assoluta nonchalance con cui nozioni di meccanica, ingegneria spaziale e matematica vengono sciorinate come argomenti di conversazione comune, e nonostante ciò non ci si perde in tecnicismi e tutto risulta fluido e naturale.

La protagonista è abbastanza simpatica, molto ben delineata, matura e pensa di dubbio esistenziali di cui chiunque potrebbe essere vittima.

Ci sono molte descrizioni di battaglie che, purtroppo per me, non sono decisamente di mio gusto. Ma nulla togliere alla maestria con cui vengono narrate.

Il taglio tra il primo e il secondo volume secondo me non è azzeccato perché, appena finite le prime 663 pagine, non si ha la fame di addentare subito la seconda parte.

Nel complesso, ci sono parti in po' crude, magari non da un punto di vista fisico ma soprattutto mentale, che hanno reso la lettura una delle più intriganti dell'estate.

[Shaxx · Rating 3 out of 5]

Slovo, které mě ke Spát v moři hvězd napadá je - nevyvážené. Ať už tempo, dávkování informací a emocí, to vše je dávkováno nevyváženě. Začátek je dost vachrlatý, děsila jsem se, že "vztah" Kiry a Alana bude trvat po celou dobu knihy, nedejbože, kdyby to bylo jedno z ústředních témat (jejich vzájemné interakce a opis vztahu působily, že je psal někdo, kdo v životě vztah neměl). Dost dlouhá část, řekněme tak 3/4 knihy je prostě... přijatelná, ale ne nic extra. A poslední čtvrtina působí, jako by měla dohnat vše, co se nestalo v předchozích částech. Akce, informace, odhalení, hlubší vztahy... se tu najednou objeví. Pokud by děj budoval základy pro tuhle náhlou a obsáhlou gradaci děje, určitě by to fungovalo lépe, ale takhle se jen musím vracet k tomu slovnímu hodnocení - nevyvážené. Jo a jestli je Kira xenobioložka? To potěš. I když, nikdo vlastně neřekl, že je to dobrá xenobioložka...Druhou část si ale přečtu, ať to mám dočtené.

[The Books Blender · Rating 3 out of 5]

Recensione completa -> https://thebooksblender.altervista.or...

[Amálie (ami.ma.fotak) · Rating 4 out of 5]

3,5/5

[AlenGarou · Rating 4 out of 5]

4.5

Devo fare una confessione: non ho mai letto il Ciclo dell’Eredità e dubito lo farò.
Sorry not sorry.
Quello che è certo è che amo il sci-fi e quindi questa uscita era quasi un acquisto d’obbligo. Inutile dire che Paolini ha tutta la mia attenzione adesso.
Tuttavia, quando affronto questo genere ho sempre un po’ di riserve perché è facile deviare dalla parte scientifica e scrivere cazzate non contestualizzate, ma devo fare tanto di cappello all’autore perché è evidente che sapeva quello che faceva. Vi sono parti così tecniche che mi sono quasi commossa. (A chi si è lamentato di questo e del genere… è come dire che i romance fanno schifo perché i due personaggi si innamorano. Tanto per dire).
Il worldbuilding, la trama, la tecnologia e la sociopolitica di questo romanzo sono gestiti in modo magistrale e impeccabile. Entrare all’interno della vicenda è semplice ed entusiasmante. Così come la fame di conoscenza che ti consuma fino alla fine.
Certo, vi sono molti punti nebulosi (voluti) che volevano dire il tutto e il niente, soprattutto riguardanti la Lama Morbida, ma aspetto il continuo prima di decidere se ne valevano la pena.
Kira è un’ottima voce narrante. La sua esperienza e la sua mente logica riescono a fornire una buona visuale della vicenda, senza considerare tutte le ipotesi e le caratteristiche dello xeno. Il worldbuilding è funzionale anche per merito delle sue piccole considerazioni e citazioni (tipo sul ciclo), il che ha arricchito la trama a tutto tondo. Eppure, nonostante le sue note positive, abbiamo capito che la vera stella del libro è Falconi.
Sul serio: quell’uomo è una fritella… bruciacchiata all’esterno, ma ripiena e calda all’interno.
Ottima anche la caratterizzazione degli altri personaggi, perfetti per il loro ruolo all’interno dell’equipaggio. Per non parlare poi della fisionomia degli alieni. Incubi e Meduse sono ben descritti e pensati, tanto che potrebbero benissimo diventare riconosciuti come i Klingon. Insomma, non sono stati costruiti alla buona, ecco.
Ho pochi punti negativi da citare, ma sicuramente il peggio non è nemmeno dovuto al libro in sé ma alla Rizzoli, che ha deciso di dividere il libro in due parti senza ponderare bene dove tagliarlo come un’anguria su Fruit Ninja.
Il finale di questa prima parte è anticlimatica al massimo. Dopo che i nostri squinternati eroi sono scappati dal pianeta natale degli esseri idolatrati dalle Meduse, vi sono fin troppi capitoli descrittivi carichi di spiegazioni. Da una parte potevano anche starci, ma in conclusione hanno solamente allungato il brodo, dissipando la tensione che si era creata durante la fuga. Oltretutto, la divisione ha portato a una differenza sostanziale nel numero di pagine: più di 600 contro le appena 300 della seconda parte.
Insomma, siamo sicuri che non ci fosse una parte migliore dove premere il tasto stop?
Io non credo.
Quello che è certo, è che Paolini ha creato un universo fitto di misteri, artefatti e razze aliene.
Sono proprio curiosa di leggere il capitolo finale!

[Nymeria · Rating 3 out of 5]

Era da tanto che non leggevo uno scifi e quando ho sentito parlare del grande ritorno di Paolini con questo nuovo romanzo, ammetto di aver avuto la curiosità a mille così ho approfittato di uno dei #gdl organizzati da DivoratoriDiLibri.

Paolini è riuscito a descrivere un mondo futuristico più che credibile, si vede che c'è stato un grande lavoro di ricerca e una propensione a descrivere minuziosamente il world building delle sue storie, ma d'altronde si era già visto con la storia di Eragon.

Il genero umano descritto da Paolini ha fatto un grande salto in avanti a livello scientifico ed è ormai avviato da tempo nella ricerca e colonizzazione di nuovi pianeti. Ma qualcosa nella spedizione a cui partecipa Kira, in qualità di xenobiologa, va terribilmente storto... la colpa manco a dirlo è della protagonista. 😅

L'autore come vi divevo ci ha messo grande studio così come non si scompone a descrivere con dovizia di particolari ogni scena... e la storia ovviamente ne risente perché si presenta come un bel malloppone. Sono ancora fermamente convinta e un bel taglio qui e lì non avrebbe che giovato alla storia, che si presenta  moltooo lenta, tanto che la storia riesce a ingranare davvero quando ormai si è praticamente giunti alle fine del primo volume. 

Ma non è stato tanto il suo essere un malloppone a non convincermi (anche ma non è il motivo predominante)... per carit, ci potrebbe anche stare. In fondo il mondo in cui Paolini ha ambientato la storia è immenso e le spiegazioni scientifiche non mi sono dispiaciute poi tanto. Ho apprezzato anche tutti i personaggi di contorno delle storia. Mi riferisco soprattutto al personaggio di Gregorovic, a mio dire il meglio riuscito.

Quello che proprio non sono riuscita a digerire è stata la protagonista che non ho trovato assolutamente all'altezza del suo titolo così come non mi hanno convinto i suoi pensieri o modi di fare (alle volte è una tale ficcanaso...). Non fraintendetemi, di certo non si trova in una bella situazione e sfido chiunque a comportarsi diversamente nel frangente in cui si ritrova. Parlo proprio a livello caratteriale, capita no di avere in antipatia qualcuno. Peccato che mi sia successo proprio con la protagonista! 🤣

Detto questo, promuovo il libro anche se non a pieni voti. Leggerò sicuramente il seguito ma lo prenderò usato perché non ho nessuna intenzione di spendere altri 19 euro per quella che a tutti gli effetti è una edizione flessibile!

La mia opinione: 3 stelle

✭✭✭

Nym

[Cecilia Blake · Rating 4 out of 5]

4🌟

[Twinsta_book · Rating 4 out of 5]

Ciao Lettori,

se anche voi avete letto e amato Eragon e tutto il Ciclo dell'Eredità, e siete curiosi di avere qualche info in più sulla nuova serie scritta da Paolini, siete nel posto giusto.

Grazie ad Alessandra di Raggywords che ha organizzato l'evento in collaborazione con Rizzoli, ho avuto modo di leggere "Dormire in un mare di stelle" in anteprima e, vi anticipo, non sono rimasta assolutamente delusa!

Il repentino cambio di genere dell'autore che è passato da high fantasy a fantascienza, mi ha spiazzata e pensavo che non sarebbe riuscito a reggere ad una transizione fra due ambientazioni cosi agli antipodi, questa innovazione ha acceso ancora di più la mia curiosità, il suo intento era quello raccontare una grande storia, e ci è riuscito benissimo!

Quindi siete pronti ad abbandonare le schiene dei vostri draghi per volare in un mare pieno di stelle? Vi assicuro che non ve ne pentirete:

È l’ultima missione nello spazio per la scienziata Kira Navárez. Semplici rilievi di routine su un pianeta non ancora colonizzato. Il sogno di un futuro d’amore con Alan sta per realizzarsi. Ma il giorno della partenza accade qualcosa di inatteso. Qualcosa di terribile. Spinta dalla curiosità, Kira si imbatte in un reperto alieno. Il terrore la invade quando il pulviscolo intorno a lei comincia a muoversi.Una guerra universale è alle porte, e Kira è trascinata nelle profondità della galassia in un’odissea di scoperte e trasformazioni. Lei ha dalla sua compagni formidabili e un coraggio immenso. Ma soltanto fidandosi davvero di se stessa potrà affrontare il destino a cui è chiamata e combattere per i propri simili. Sarà il secondo volume di questa visionaria impresa di Christopher Paolini a svelare fino a dove si spinge il viaggio di Kira, quali conflitti dovrà superare il genere umano per sopravvivere, nel vasto mare di stelle.







Dunque partiamo dall'ambientazione, ci troviamo nello spazio, gli umani sono riusciti a costruirsi una tecnologia talmente tanto avanzata che sono stati in grado di scovare e colonizzare molti altri pianeti facenti parte di nuovi sistemi, per viaggiare da un luogo all'altro ricorrono alla criogenia, in modo da ridurre al minimo il numero delle razioni di cibo e lo stress che può causare al corpo umano un viaggio estremamente lungo in completa assenza di gravità. Quello che differenzia questa storia dalle altre, è che in questo caso, l'umanità, nonostante il progredire della tecnologia, non abbia ancora trovato tracce di altri esseri viventi nell'universo, ha però le prove che siano esistite altre forme di vita grazie alla scoperta di alcuni reperti non riconducibili alla cultura umana.

L'universo vive tendenzialmente in pace, non ci sono grandi conflitti che turbano l'equilibrio della convivenza reciproca, e con l'espansione si sono andati a dissipare gravi problemi quali la sovrappopolazione e l'inquinamento, anche se persistono situazioni di degrado e povertà, perlopiù la società che ci viene tratteggiata da Paolini è una proiezione futuristica estremamente utopica.

E' soprattutto il worldbilding che mette in luce il grandissimo lavoro di ricerca che è stato fatto dall'autore, ci sono infatti riferimenti a sistemi davvero esistenti per esempio Alpha Centauri, ed anche a tecnologie in via di sviluppo ai nostri giorni, questo rende tutto più reale e plausibile, e si ha la sensazione di star leggendo una storia ambientata in un futuro a noi prossimo.

In verità, se volessimo trovare un aggettivo che caratterizzi il libro nell'insieme, si può scegliere senza ombra di dubbio il termine: Realistico, che poi diciamoci la verità, è esattamente la tangibilità delle scene, dei personaggi e delle ambientazioni, ciò che avvicina il lettore, lo coinvolge e lo trattiene. Tutti siamo alla ricerca di qualcosa che possa scaturire delle emozioni, che intrappoli i nostri sensi nel vorticare della nostra immaginazione, che deve comunque attingere da elementi realistici per poter essere sollecitata. Ed è esattamente questo che Paolini fa, partendo per l'appunto dalle ambientazioni, a finire alla caratterizzazione della protagonista.

Kira Navàrez è una xenobiologa, il suo compito è quello di analizzare la fauna di nuovi pianeti, è una donna come tante prima che la sua avventura abbia inizio, è un personaggio che subisce nell'arco di tutta la storia una crescita costante, forse sul finire anche un pò troppo over-powered, ma resta pur sempre una persona nella quale chiunque riesce a identificarsi senza troppo sforzo.

Quello che lascia piacevolmente sorpresi è l'estrema umanità di Kira, le scelte che compie, i suoi gesti, e persino gli aspetti fisiologici del suo corpo, che muta a causa di un "piccolo" inconveniente, sono realistici e questo consente al lettore di empatizzare con la protagonista.

E' una donna che possiede un grandissimo senso di adattamento, nonostante i cambiamenti che ruotano intorno alla sua persona siano terrificanti, e non nasconde di certo le sue emozioni, i suoi momenti deboli, le sue paure. La ritroviamo alla fine del libro cresciuta, una donna che ha affrontato tanti drammi, riuscendo sempre a uscirne a testa alta, seppur con tanta sofferenza. Si può quasi pensare che questa "grande storia", come la definisce lo stesso autore, contenga al suo interno un racconto di formazione, che intrattiene ma da anche modo di riflettere.

Tutti gli altri personaggi che girano intorno a questa storia sono molto da contorno, e nonostante sia sempre Kira l'oggetto dell'attenzione del lettore, ci si accorge che non si desidera altro che leggere dei suoi pensieri, dei suoi stati d'animo e delle sue paure, ci si ritrova trascinati nelle vicende che non si può fare a meno di divorare pagina dopo pagina.

Ma una best mention è doverosa per il personaggio che, dopo la protagonista, diventerà il vostro preferito, ossia Gregorovic: cervello di bordo della nave spaziale sulla quale Kira si imbarcherà per la sua missione. E' l'elemento goliardico di questo romanzo che insieme al resto della ciurma di disadattati, alleggerisce i toni del romanzo.

Per quanto concerne lo stile di Paolini, di certo la scrittura è molto più matura si vede che c'è una struttura più robusta dietro la sua storia, ed un lavoro di editing davvero encomiabile. Il ritmo del susseguirsi degli eventi è abbastanza altalenante, anche se non si è mai portati ad un calo dell'attenzione, l'azione dà il cambio a spiegazioni funzionali alla comprensione della storia, ogni informazione compare al momento giusto, anche se ci sono alcune situazioni che resteranno molto fumose fino alla fine del libro, il cui finale lascia davvero assetati.

Stupisce sicuramente il fatto che con poche e semplici pennellate riesca a dare vita ad una storia così avvincente calandola in un mondo così complesso, Paolini riesce a farci immaginare un mondo complesso senza alcuno sforzo attraverso gli occhi dei vari personaggi, con passaggi brevi e concisi senza mai lanciarsi in descrizioni troppo approfondite che risulterebbero oltremodo pesanti.

La trama scorre veloce, e nonostante le 520 pagine, si arriva alla fine del libro senza sforzo alcuno, in quanto ogni capitolo è pieno di climax sapientemente alimentati, che rendono la lettura estremamente avvincente.

Se proprio devo trovare una nota negativa, posso dire che ci sono troppi tentacoli! Ma non posso e non voglio aggiungere altro per non spoilerare niente!

[Me-La-Dy · Rating 4 out of 5]

Největším kladem této knihy je detailně propracovaný svět.
Mluvíme o lidstvu za 300 let, kdy lidi mohou cestovat nadsvětelně? Dobrá, tak tady máte vysvětlení, jako funguje nadsvětelný pohon.
Je třeba cestovat vesmírem a navigovat v něm lodě? Dobrá, tady je vysvětlení, jak odstředivá síla funguje místo gravitace a jak jsou cestující a celá loď připravení na změny v přetížení.
Setkali jsme se s novým živočišným druhem? Dobrá, jeho motivace, hierarchie, biologie, či způsob přemýšlení budou hodně odlišné o lidí. Proč by měli vyznávat lidský individualismus?

Další plusové body získává vývoj postav a sympatické charaktery.

Jediným mínusem celé knihy je na můj vkus možná až příliš mnoho bojových scén. Bez nich se ale válka vést nedá, tedy tam určitě patří.