Bu kitap Güney Kore'den tüm dünyaya yayılan Kore Dalgası (''Hallyu'') olarak bilinen kültürel içeriklerin kültürel diplomasi aracı ve kanalı olarak devlet politikasıyla üretim ve yayılım sürecinin nasıl desteklendiğini örnekler üzerinden tartışmaktadır. Çalışmada, ''Hallyu'' örneği merkeze alınarak yaratıcı içerik endüstrisinin Güney Kore'de devlet politikası ve büyük şirketlerin desteğiyle gelişme süreci, ulusaşırı popüler kültür pazarına damga vurması hem ekonomi politik bakış açısıyla, hem de kültürel üretim ve mücadele alanı olarak kültürel çalışmaların bakış açısıyla tartışmaya açılmaktadır. Bu kitapta Kore sinema endüstrisinin, K-dramaların ve K-pop'un gelişkin hükümet politikalarıyla ilişkisi Kore Dalgası'nın dönemsel farklılıklarını ve gelişme evrelerini ortaya koymak için örnek olarak ele alınmaktadır.
Çalışmanın Türkiye'de kültür politikaları, kültürel diplomasi, yaratıcı endüstriler alanında çalışanlara temel bir kaynak olması amaçlanırken; farklı bir coğrafyada bir ülkenin demokratikleşme sürecine koşut olarak kültürel alana ilişkin yönetsel erkin düzenleyici politikalarının denetimden ve sansürden ilk olarak ifade özgürlüğüne ve en nihayetinde de kültürel içerikleri metalaştırmaya doğru nasıl değiştiği yönünde bir izlek sunması açısından da örnek teşkil edeceği düşünülmektedir. Bu bağlamda, kitabın Türkiye özelinde demokratik, kapsayıcı, çok yönlü, ve sürdürülebilir kültür politikaları üretimi için yeni soruların sorulmasına ve araştırmaların yürütülmesine vesile olacağı umulmaktadır.
1999 yılında Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde “İletişim Bilimleri” alanında doktora derecesini, 2003 yılında UAK’dan “İletişim Bilimleri” doçenti unvanını aldı. Halen Hacettepe Üniversitesi İletişim Fakültesi’nde öğretim üyesi olarak çalışmalarına devam etmektedir. Çalışma alanlarını iletişim sosyolojisi, eleştirel medya okuryazarlığı ile yeni iletişim teknolojileri/yeni medya oluşturmaktadır. Halen yeni medyada nefret söylemi, yeni medyada etik ilkeler ile yeni medya okuryazarlığı üzerine çalışmalarına devam etmektedir
Kore Dalgası, Hallyu, günümüz dünyasının bir parçası. Kore Dalgası 1997’de Kore dizileri (K-Drama) ile başlayıp film, dizi&fim müzikleri (OST), K-Pop, Kore yemekleri, Kore modası, Kore güzellik malzemeleri, Kore’ye turlar ve Kore ünlülerinin yüzlerinin olduğu envai çeşit günlük kullanım ürünlerini (kalem, çanta, yemek seti, defter gibi) ile devam ederek her geçen gün büyüyen bir gerçeklik. Kimilerinin kültürümüze uygun olmadığı sebebi ile “uygunsuz” dediği kimilerinin ise BTS konseri için saatlerce kuyrukta beklemeyi göze aldığı şey Kore Dalgası.
Mutlu Binark’ın bu kapsamlı eseri yukarda bahsettiğim Kore Dalgası’nı daha iyi anlamak için yazarın Kore’ye gerçekleştirdiği bir saha çalışması sonrası yazılmış. Mutlu Hanım Kore’de yaptığı saha çalışması çerçevesinde Hallyu Dalgasını Kore Sineması, Kore Dramaları ve Kore Müziği açısından ele almış eserinde.
Alanında sayılı uzmanlardan olan Mutlu Hanım bu saha çalışmasında Kore’de alanında uzman kişilerle birebir görüşmeler yaparak dalganın merkezinden bize Hallyu’nun geçmişini, bugününü ve yarınını anlatıyor. Hallyu 1.0, Hallyu 2.0 ve Hallyu 3.0 ya da diğer adıyla Post-Hallyu.
Kitap bir akademisyen tarafından yazılmış olsa da oldukça sade ve anlaşılır bir anlatımı var. Konuyu merak eden her bireyin rahatlıkla okuyabileceği ve dönüp dönüp kaynak olarak başvurabileceği bir eser. Kitapta bolca resim ve tablolardan da yararlanılmış.
Kitabın özellikle Kore kültürüne ilgisi olan insanlar için önemli olduğunu düşünüyorum. Kore’nin 1997’den 2019’a dek Hallyu dalgası ile yapmak istedikleri, başardıkları ve başaramadıkları genel bir çerçevede anlatılmış. Hallyu Dalgası yaratılırken ve yaratıldıktan sonra politik, uluslararası ilişkiler, reklam, medya ve sosyoloji alanlarındaki etkileri ya da etkilendiklerinin neler olduğunu da kitap açıklıyor.
Kore Dalgası üzerine bu kadar derinlemesine bir saha araştırmasının yapılmış olması ve bu araştırmanın bilgilerinin sade ve akıcı anlatımla bizlere sunulması beni çok mutlu etti. Her sayfasında Kore Dalgası’nın aslında ne kadar büyük emeklerle yapıldığını, ne kadar zekice kurgulandığını ve ne kadar büyüyebildiği gördüm. Hallyu Dalgasını bireysel anlamda 2008’den beri takip etmeme rağmen bu fenomenin arka planını okurken her sayfada şaşkınlığa uğradım. Öğrendiklerim Hallyu’ya ve Kore’ye daha çok saygı duymamı sağladı. Keşke biz de Koreliler’i örnek alabilsek dedim.
Kitapla ilgili tek eleştirim kitapta sık sık dizgi hataları vardı. Bazı kelimelerde yazım hatası ya da harf eksiği vardı. Kitabın bir sonraki basımında (bendeki 1. basımdı) kitabın tekrar gözden geçirilmesinin iyi olacağını düşünüyorum.
Mutlu Hanım’ı tanımama vesile olan Mirgün Cabas ve Can Kozanoğlu’nun Nerden Başlasam isimli podcastini dinlemenizi öneririm. Podcastin ismi Kore Dalgası-Hallyu.
Adını her geçen gün duyduğumuz ve duymaya da devam edeceğimiz Kore Dalgası- Hallyu ile tanışmanın günümüz gençlerini anlamak için önemli bir kavram olduğunu da naçizane belirtmek isterim.
Kitap son derece merakımı giderdi. Beklediğimi aldım ancak kitaptakileri anlatmaya kalkınca çok komplo teorisiymiş gibi duruyor. Gerçekler gerçek olamayacak kadar garip doğu kültüründe. Buna rağmen kültürlerini çok iyi pazarlıyorlar. Daha ileriye gitmez umarım.